『中篇创作・2ch』女幽灵「……啊啦，你不怕我吗？」（一）

引用元：http://llike.net/2ch/ss/ghost2.htm

---

 

目录　下一章

 

女幽霊「……あら貴方、私を怖がってくれないの？」

女幽灵「……啊啦，你不怕我吗？」

 

lu：这又是一篇男主不会说话的创作，中途开始不止是楼主也有其他人参与

 

1： 2007/09/18(火) 21:36:55.25 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ﾉﾘが悪いのねぇ」

女幽灵「真没劲啊」

 

9： 2007/09/18(火) 21:45:01.32 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「塩？」

女幽霊「……しょっぱい」

女幽霊「え？　それだけよ？」

女幽灵「盐？」

女幽灵「……好咸」

女幽灵「诶？　仅此而已哦？」

 

12： 2007/09/18(火) 21:48:05.82 ID:cKY4UrFwO

それなんてﾂﾝﾃﾞ霊？

你那是什么傲娇灵？

 

13： 2007/09/18(火) 21:49:03.33 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「寒気がする、って？」

女幽霊「きっと風邪じゃない？　あったかくして寝なきゃ駄目よ？」

女幽霊「おやすみなさい。ね」

女幽灵「你说感到一股寒气？」

女幽灵「肯定是感冒吧？　得暖和了再睡才行哦？」

女幽灵「晚安哦」

 

18： 2007/09/18(火) 22:02:28.31 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「背後霊だからって、どこにでも付いて来るなって？」

女幽霊「いいじゃない。幽霊は寂しいと死んじゃうのよぉ？」

女幽灵「你说就算是背后灵，也不要什么地方都跟来？」

女幽灵「有什么不好嘛，幽灵寂寞的话就会死掉哦？」

 

19： 2007/09/18(火) 22:07:13.07 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ｼｬﾝﾌﾟｰする時、視線を感じる事ってなぁい？」

女幽霊「もちろん、犯人は私よ」

女幽霊「びっくりした？」

女幽灵「在洗头的时候，有没有感觉到视线？」

女幽灵「当然了，犯人就是我哦」

女幽灵「吓了一跳？」

 

20： 2007/09/18(火) 22:12:12.44 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「お札？」

女幽霊「……なんて書いてあるの？　読めないわぁ」

女幽霊「こういう、お金の無駄使いはやめたら？」

女幽灵「符咒？」

女幽灵「……上面写着什么？　我看不懂哦」

女幽灵「这种浪费钱的行为还是停下来比较好吧？」

 

21： 2007/09/18(火) 22:13:34.69 ID:Gv+9QjTmO

いいね

真好啊

 

22： 2007/09/18(火) 22:20:15.17 ID:4QOt1EBp0

俺の嫁かとおもた

还以为是我老婆

 

25： 2007/09/18(火) 22:27:04.34 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ふわぁ……今日も朝日が気持ち良いわぁ」

女幽霊「……あら、おはよう」

女幽霊「日の光？　別に平気だけど……」

女幽灵「呼哇……今天的晨光也很舒服呢」

女幽灵「……啊啦，早上好」

女幽灵「日光？　我倒是没事哦……」

 

26： 2007/09/18(火) 22:34:48.01 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ねぇ貴方、好きな女の子いる？」

女幽霊「幽霊の女の子もいいものよ？」

女幽霊「……守護霊として」

女幽灵「呐，你有喜欢的女孩子吗？」

女幽灵「幽灵的女孩子也很不错的哦？」

女幽灵「……作为守护灵」

 

27： 2007/09/18(火) 22:40:23.57 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「せっかく霊能者に見て貰ったのに、無駄だったわねぇ」

女幽霊「私の姿が見えないなんて、ｲﾝﾁｷもいいところよ」

女幽霊「……あの人、私も本物だと思ってたのに」

女幽霊「世知辛い世の中だわぁ」

女幽灵「难得给灵能者看了的说，完全白费了呢」

女幽灵「看不到我的模样什么的，假也要有个限度呢」

女幽灵「……明明我也以为那个人是真货的说」

女幽灵「真是艰难的世道啊」

 

28： 2007/09/18(火) 22:46:09.73 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「私のお墓？」

女幽霊「……さあ。どうなってるのかしら」

女幽霊「なんにせよ、貴方が来てくれたら歓迎するわ」

女幽霊「もちろん、草むしりくらいはしてくれるんでしょ？」

女幽灵「我的墓？」

女幽灵「……撒，变成怎样了呢」

女幽灵「不管怎样，如果你来的话我会很欢迎的哦」

女幽灵「当然，除草这种程度会为我做的吧」

 

29： 2007/09/18(火) 22:53:49.42 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「きっと私、貴方と一緒に心霊写真として写っちゃう事もあると思うのよ」

女幽霊「でも、写真写りは良い方だから心配しないでね」

女幽灵「我想拍照的话一定会和你一起作为灵异照片映在上面的哦」

女幽灵「但是，映在照片上的方式应该是好的所以不用担心哦」

 

31： 2007/09/18(火) 23:03:39.28 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「あら、お線香」

女幽霊「何だか辛気くさいわねぇ。何なの？」

女幽霊「……え、私のため？」

女幽霊「ああ私、そういえば幽霊だったわね」

女幽霊「ありがとう」

女幽灵「啊啦，线香」

女幽灵「总感觉心情很烦躁呢，为什么呢？」

女幽灵「……诶，是为了我？」

女幽灵「啊啊，这么说来我是幽灵呢」

女幽灵「谢谢」

 

32： 2007/09/18(火) 23:04:48.98 ID:7XG1muDu0

喋り方が銀様に似てる

说话方式好像银大人

 

33： 2007/09/18(火) 23:08:35.17 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「さっきまで焼いてた秋刀魚が無い、って？」

女幽霊「猫が取っていったわよ」

女幽霊「可愛かったわぁ」

女幽霊「……ごめんなさい。だって、私は見てる事しか出来なかったし……」

女幽灵「你说刚才烤的秋刀鱼不见了？」

女幽灵「被猫拿走了哦」

女幽灵「真可爱啊」

女幽灵「……对不起。因为我除了在一旁看着外做不了别的事情呢……」

 

34： 2007/09/18(火) 23:11:18.90 ID:jvbmQ+4/0

ﾔﾊﾞｲ、興奮してきた

これには期待せざるえない

不妙，兴奋起来了

这个不得不期待一下

 

36： 2007/09/18(火) 23:13:24.74 ID:lJDzB3Pd0

女幽霊「またＨなｻｲﾄ見てるの？」

女幽霊「なになに･･･足ｺｷ？」

女幽霊「･･････私足ないし。」

女幽灵「又在看H的网站吗？」

女幽灵「什么什么･･･足X？」

女幽灵「･･････但我又没有脚」

 

37： 2007/09/18(火) 23:25:13.64 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ねぇ貴方、映画館にﾃﾞｰﾄしに行かない？」

女幽霊「面白そうな映画がいっぱいあるのよ」

女幽霊「ね、連れてって」

女幽霊「しかも相手が私なら、一人分は無料で観られるし、何にも食べないから……」

女幽霊「ﾃﾞｰﾄするにもすっごくお金がかからないのよぉ？」

女幽灵「呐，你，去不去电影院约会？」

女幽灵「有很多看上去很有意思的电影哦」

女幽灵「呐，带我去吧」

女幽灵「而且对象是我的话，可以省下一人份的费用，而且什么都不用吃……」

女幽灵「约会也基本不用花钱哦」

 

38： 2007/09/18(火) 23:25:57.51 ID:iuDuNMNBO

何かちょっとゆゆ様を思い出した

不知为何突然想起了幽幽子大人

 

40： 2007/09/18(火) 23:29:31.90 ID:rA0BVQR10

ゆゆさまはもうちょいおっとりしてるでしょ

幽幽子大人更加稳重一点吧

 

42： 2007/09/18(火) 23:31:57.05 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ねぇ、貴方を金縛りにしていい？」

女幽霊「暇なのよ」

女幽霊「私に金縛りされるの、怖い？」

女幽霊「……あら、怖くないなんて言っちゃっていいのぉ？」

女幽灵「呐，可以对你鬼压床吗？」

女幽灵「因为好无聊嘛」

女幽灵「被我鬼压床，怕吗？」

女幽灵「……啊啦，说不怕什么的真的没问题吗？」

 

44： 2007/09/18(火) 23:35:27.41 ID:D2aylbS2O

水銀燈とゆゆ様を足して2で割った感じだな

有种(水银灯+幽幽子)/2的感觉呢

 

46： 2007/09/18(火) 23:48:33.57 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「誕生日と命日、貴方はどっちが重要だと思う？」

女幽霊「分からない？　でも、決めて欲しいのよ」

女幽霊「だって、私にも一年に一度くらい、特別な日があったっていいじゃない……」

女幽霊「そういう日は、ｹｰｷでも供えてくれると嬉しいわぁ」

女幽灵「生日和忌日，对于你来说哪天更重要？」

女幽灵「不知道？　但是希望你能决定下来哦」

女幽灵「因为就算是我，一年有一次特别的日子也可以不是嘛……」

女幽灵「在这样的日子里，如果能为我献上蛋糕的话我会很开心的哦」

 

49： 2007/09/18(火) 23:54:08.43 ID:QhI6RXqeO

女幽霊「ﾀﾝｽの裏に千円札を発見したわぁ」

女幽霊「偉いでしょう？　山分けよぉ？」

女幽霊「でも、私には使い道が無いわね……」

女幽霊「このお金預けるから、干菓子でも買ってくれない？」

女幽灵「衣柜背后发现了一千元纸钞哦」

女幽灵「了不起吧？　平分？」

女幽灵「但是我拿了又没用……」

女幽灵「这个钱给你了，能为我买干点心吗？」

 

50： 2007/09/18(火) 23:56:09.73 ID:rsjQKQ/A0

ｲｲ･･･

good･･･

 

51： 2007/09/18(火) 23:56:29.35 ID:s8Z8HhOP0

ﾀﾞﾒだ…俺の嫁決定

不行…决定是我老婆了

 

54： 2007/09/19(水) 00:03:08.98 ID:smcLXnQMO

女幽霊「今日は雷が凄いわねぇ。あ、また光った」

女幽霊「……きゃっ」

女幽霊「い、今のは音が近かったわね」

女幽霊「……何よ、物陰に隠れる幽霊がそんなにおかしい？」

女幽灵「今天的雷好大呢。啊，又闪了」

女幽灵「……呀！」

女幽灵「刚、刚才的声音很近呢」

女幽灵「……什么啦，躲在暗处的幽灵就这么奇怪吗」

 

59： 2007/09/19(水) 00:18:18.68 ID:smcLXnQMO

女幽霊「夜の暗い道を歩くのって、怖いわぁ……」

女幽霊「貴方もそうよね？」

女幽霊「あら、私以外の幽霊が出たら怖いって言うの？」

女幽霊「じゃあ私、家に帰ったら本気で怖がらせてあげるけど……」

女幽霊「とりあえず今は、くっついて歩きましょう？」

女幽灵「走在夜晚的道路上很可怕呢……」

女幽灵「你也是这样吧？」

女幽灵「啊啦，你说如果出现我以外的幽灵会很可怕？」

女幽灵「那回到家后我会让你知道什么叫真的可怕的……」

女幽灵「总之现在先贴在一起走吧？」

 

61： 2007/09/19(水) 00:22:15.02 ID:DCDb0QEl0

田中理恵の声で自動再生された。

用田中理惠的声音自动重现了

 

目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------