『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友（二十三）

上一章　目录　下一章

 

770： 2015/10/11(日)23:12:25 ID:gRw

僕「そういうビッチは……女海賊？」

ビ「超セクシーでしょ？」

僕「胸こぼれない？大丈夫？」

ビ「こぼれるようにしてあるのよ」

ア「ファッキンビッチ……」ﾎﾞｿｯ

我「这么说来碧池是……女海贼？」

碧「超sexy吧？」

我「胸不会露出来？没事？」

碧「就是故意要露出来的啊」

亚「Fucking bitch……」小声

 

771： 2015/10/11(日)23:14:48 ID:q2h

フランツの災難って小説が一本書ける勢いのネタ度ｗ

弗兰兹灾难的neta度简直是可以写一部小说的势头ｗ

 

772： 2015/10/11(日)23:16:22 ID:qwg

つーか>>1はこの体験記をまとめて出版すべき

话说>>1应该把这个体验记整理成书出版

 

774： 2015/10/11(日)23:20:20 ID:gRw

※道路を封鎖し街中が仮装した人だらけ

※封锁了道路街上全都是化装的人

 

僕「すごいな……全米中から仮装好きが集まってるのか……」

ア「実は大学を決めた理由のひとつがコレなんだよね」

僕「クレイジーだなwwwでも、わかるよその気持ち」

ア「なに？シュウもコスプレに目覚めた？」

僕「そうじゃなくて「自分の生きたいように生きる」ってところ」

ア「……もう、後悔はしたくなかったから」

僕「何暗くなってんだよルルーシュ！ほらギアス使って命令してみな」

我「真厉害啊……全美国喜欢化装的人都集合在一起了吗……」

亚「实际上决定是读这个大学的另一个理由就是这个哦」

我「真是crazy啊www不过，我懂哦那个心情」

亚「什么？修也觉醒了cosplay吗」

我「不是这样啦，就是「按照自己喜欢的活法活着」这样」

亚「……因为已经不想再后悔了呢」

我「你在消沉个什么啊鲁路修！好了，快使用geass命令下试试」

 

※アレックス扮するルルーシュには他人に絶対遵守の呪いをかけられる

※亚历克斯扮演的鲁路修可以对别人施加绝对遵守的诅咒

 

ア「え？何でもいいの？」

僕「ちょ、真剣に考えるなよwww」

亚「诶？什么都可以吗？」

我「喂，别认真考虑啊ｗｗｗ」

 

775： 2015/10/11(日)23:27:21 ID:gRw

ア「ルルーシュ・ヴィ・ブリタニアが命じる…………」

僕「ん？聞こえないよ」

ア「別に命令したいことなんてないよ。今のままで十分さ」

亚「鲁路修·Vi·布里塔尼亚的名义…………」

我「嗯？我听不见哦」

亚「并没有什么想要命令的事情，就这样就可以了哦」

 

※その後深夜までいろんなお店を覗いたり、食べ歩いたりして、とても素敵なハロウィンになりました

※在那之后直到深夜为止逛了很多店，边走边吃，度过了很棒的万圣节

 

777： 2015/10/11(日)23:28:43 ID:p6U

>>775

面白そうだね！

>>775

感觉很有趣呢！

 

恋愛話とかも聞きたいなあ

恋爱方面的事情之类的也想听一下呢

 

778： 2015/10/11(日)23:31:04 ID:gRw

>>777

誰の恋愛話？

>>777

谁的恋爱？

 

781： 2015/10/11(日)23:33:27 ID:p6U

>>778

誰でもいいよ

>>778

谁都可以哦

 

787： 2015/10/12(月)00:00:29 ID:Q48

シュウさんは

難しそうな折り紙は出来るし

チョココロネパンを焼けるし

なんか凄すぎる！

学校で習ったとは言え、分量とか覚えてるとかスゴス！

修桑

可以折感觉很难的折纸

还会烤螺旋面包

感觉太厉害了！

虽说在学校学过，但能记住分量之类的好厉害！

 

788： 2015/10/12(月)00:01:55 ID:F9F

>>787

しかも留学してるから英語ペラペラよ。

なんだこの高スペック…結婚したいわ！俺男だけど

>>787

而且还留学过英语流畅得不行

什么啊这个高规格 …真想结婚啊！虽然我是男的

 

789： 2015/10/12(月)00:05:07 ID:X4y

>>787

チョココロネは何度も家で作ってました

正直アレックスが食べたいって行った時は「キタコレ」って思いましたねww

>>787

因为螺旋面包在家里自己做过好几次呢

说实话亚历克斯说想吃的时候「来了！」心里是这样想的ww

 

790： 2015/10/12(月)00:07:07 ID:REi

イッチはいま何歳？

>>1现在几岁？

 

792： 2015/10/12(月)00:08:16 ID:X4y

>>790

20代後半です

察しのいい人はかなり年齢絞ってるんじゃないかな

>>790

20几岁后半

敏锐的人应该可以把年龄定位得很准吧

 

793： 2015/10/12(月)00:32:17 ID:M9F

レベッカの当時の年齢と今の年齢言ってるんだからそりゃあね

すごく面白いから覚えてること全部書いてほしい

毕竟说过丽贝卡当时的年龄和现在的年龄呢

因为非常有趣所以想把你记得的部分全部写出来

 

794： 2015/10/12(月)00:39:31 ID:X4y

>>793

いろいろある思い出から面白いものを選んでるからいいかもしれないけど

何もない日常なんて超つまらないよ？

>>793

因为是从各种各样的回忆里挑出有趣的部分来写的

如果是什么都没有的日常的话超无聊的哦

 

796： 2015/10/12(月)00:47:07 ID:YYP

なんだよ・・・俺もこんなことしたいよ・・・

アメリカンな体験したいよ・・・

什么啊・・・我也想做这样的事情啊・・・

想体验下美式生活啊・・・

 

798： 2015/10/12(月)00:48:50 ID:ZAS

アメリカでハロウィンの時に仮装してた日本の女の子の学生が他人の家に入っちゃって射殺されたって話聞いたなぁ……。

これは危なかった！ってエピソードとかお聞かせ頂けたら嬉しいです！

っていうか自分リクエストしまくってて申し訳ないです！

以前曾经听说过在万圣节化装的日本女生进到别人家结果被射杀的事情……

这个好危险！←如果能听到这样的片段的话我会很高兴的！

话说感觉自己竟是在提要求很抱歉！

 

799： 2015/10/12(月)00:50:11 ID:X4y

>>798

危なかったのだと、友人がNYの裏路地で発砲されたこと

なんとか逃げ切ったらしいけど、それ聞いてからNYに行けなくなったよ

>>798

要说危险的话，那就是朋友在纽约的小巷里被开枪了

虽然最后总算是逃过了一劫，自从听到那个之后我都不敢去纽约了

 

825： 2015/10/12(月)02:42:01 ID:Q48

>>798

「プリーズ」と「フリーズ」を聞き間違えたと言われた

あの男子留学生とは違う事件？

>>798

好像听说是把「please」搞错成了「freeze」

和那个男留学生是不同的事件？

 

830： 2015/10/12(月)09:36:48 ID:ZAS

>>825

聞いたの昔過ぎて覚えてないけど、同じ話かもしれない。

確か女子学生だったとは思うんだけど……

>>825

因为是很早前听到的所以不记得了，不过可能是同一件事

记得确实是女生没错啊……

 

801： 2015/10/12(月)00:55:23 ID:YYP

黒歴史とはいえ、アレックスは一応トップカーストにいたんだよね・・・？

彼女はいたの？

アレックスの童貞は如何に・・・

虽说是黑历史，亚历克斯姑且也曾经属于金字塔顶层吧・・・？

有女友吗？

亚历克斯的处男到底是怎样・・・

 

あとシュウはビッチやレベッカ以外で言い寄られたりしなかったの？

另外修除了碧池和丽贝卡外就没有被别的人求过爱了吗？

 

802： 2015/10/12(月)00:58:17 ID:X4y

>>801

アレックスに恋人はいなかったらしいよ

まあ理由が「ひとりのものになったら申し訳ないと思った」っていう唯我独尊甚だしいものだけどねww

>>801

亚历克斯那时好像是没有恋人的样子哦

嘛虽然是「感觉变成一个人的东西有些对不住」这种极度唯我独尊的理由ww

 

僕が言い寄られたこと？あるよ

超いかついトルコ人にwwww

我被求爱？有哦

超粗壮的土耳其人wwww

 

803： 2015/10/12(月)01:02:41 ID:YYP

>>802

なるほど、ありがとう。

その話はフランツの恋ばな編が終わったらゆっくり聞こう

>>802

原来如此，谢谢

那件事等弗兰兹的恋爱篇结束后我再慢慢听吧

 

800： 2015/10/12(月)00:54:50 ID:X4y

※それじゃあフランツの恋バナをはじめます

※那我就开始写下弗兰兹的恋爱故事

 

804： 2015/10/12(月)01:04:15 ID:X4y

※フランツは僕と同じ寮に住む、ひとつ上のフランス人でした

　襲撃前は目を合わせれば挨拶する程度の仲だったんですが、ある日

※弗兰兹是和我住在同个宿舍，比我大一岁的法国人

　在袭击前只是那种对上视线会打招呼那种程度的关系不过某一天

 

フ「ヘイ、シュウ、ちょっといいか？」

僕「なんだいフランツ？」

フ「日本人の女の子ってどんな男が好きなんだ？教えてくれよ」

僕「どんな男が好きか、か……好きな日本人でもいるのかい？」

フ「ああ、同じクラスにめっちゃカワイイこがいるんだ」

僕「（真由子さんかな）オッケー教えてあげる」

弗「Hey，修，能占用点时间吗？」

我「怎么啦弗兰兹？」

弗「日本的女孩子喜欢怎样的男人啊？请告诉我」

我「喜欢怎样的男人，吗……有喜欢的日本人吗？」

弗「是啊，班里有个超可爱的女孩子」

我「（是指真由子吗）OK我告诉你」

 

805： 2015/10/12(月)01:06:53 ID:X4y

僕「（真由子さんの彼氏は）背は自分よりも高くて」

フ「クリアー」

僕「格闘技やってて」

フ「え・・・？」

僕「髪は黒色のほうが好きかな」

フ「ガーーン」

我「（真由子的男友是）比自己个子要高」

弗「Clear」

我「有练格斗技」

弗「诶・・・？」

我「发色喜欢黑色的吧」

弗「（受打击）」

 

僕（これであきらめるだろ）

我（这样一来就能放弃了吧）

 

806： 2015/10/12(月)01:09:50 ID:X4y

フ「日本の女の子はみんなそうなのかい？」

僕「みんなじゃないけど、好きな女の子に聞いてみたらどうだい？

　　話のきっかけができてちょうどいいだろ」

弗「日本女生都是这样的吗？」

我「虽然也不都是，你直接问喜欢的女孩子看看？

　　也可以作为说话的契机刚刚好吧」

 

※その後、大学のジムで黙々とトレーニングをするフランツを見かけました

※在那之后，我看见了在大学的健身房里沉默地训练的弗兰兹

 

807： 2015/10/12(月)01:15:25 ID:X4y

※これは襲撃後の話

※然后这是在袭击后的话

 

僕「おまえどうしてビッチと関係持っちゃったの？」

フ「真由子に振られた日に寮で飲んでたら（違法）ビッチがアルコールを持ってきたんだ」

僕「へー。それで？」

フ「べろんべろんに酔っぱらって……気付いたらビッチが隣りで眠ってたよ」

僕「何したか覚えてないの？」

フ「いや、もちろん覚えてるけども……そんな恥ずかしいこと言えるかよファック！」

我「你是怎么跟碧池有了关系的？」

弗「被真由子甩了的那一天在宿舍里喝酒后（违法）碧池把酒拿了过来」

我「喔，然后？」

弗「喝得个咛叮大醉……然后回过神来后已经发现碧池睡在了旁边哦」

我「不记得自己做过什么了吗？」

弗「不，记当然是记得啦……这么难为情的事情怎么说得出口啊fuck！」

 

808： 2015/10/12(月)01:18:43 ID:X4y

僕「どうしてフランツにアルコール差し入れたの？」

ビ「ああ、そろそろ真由子に振られるころかな～って準備してたのよ」

僕「マジでかwww」

ビ「私と真由子友達だから、何から何まで筒抜けだったわwww」

僕「ビッチ力たけ～なぁ、おい」

我「为什么会想到给弗兰兹送酒呢？」

碧「啊那个啊，是想着差不多是时候该被真由子甩了吧~这么想着准备了哦」

我「真的假的www」

碧「因为我和真由子是朋友啊，所以从头到尾我都听得一清二楚哦www」

我「bitch力真不是盖的啊~喂」

 

809： 2015/10/12(月)01:19:02 ID:YYP

フランツただの良い奴だったわwww

弗兰兹只是单纯的好人呢www

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------