2Mar

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(十一)

时间: 2016-3-2 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

393: 2015/10/10(土)07:57:16 ID:fJ9

僕「レベッカ、入っていいかい?」

レ「カムイン」

僕「ボブが寂しがってたよ」

レ「……関係ないよ」

僕「……レベッカ、ほんとに関係ないならね、そんなに悲しそうな顔できないんだよ」

レ「(ノ_・。)泣いてないよ!」

我「丽贝卡,我可以进去吗?」

丽「Come in」

我「鲍勃很寂寞哦」

丽「……无所谓啦」

我「……丽贝卡,真的没关系的话,不会露出这么悲伤的表情的哦」

丽「(ノ_・。)才没有哭啦!」

 

394: 2015/10/10(土)08:05:50 ID:fJ9

レ「私もね、何でこんなことしちゃうかわからないの」

レ「お父さんのことは好きなのに、なぜかイライラしちゃうし不安だし……」

僕「(ん?ひょっとして……)」

レ「ごめん、今シュウとも話したくない」

僕「ボブも僕もレベッカのこと大好きだからね。落ち着いたらリビングに出ておいで」

丽「我也是啊,不知道自己为什么会变成这样啊」

丽「明明喜欢父亲的说,不知为何会感到烦躁会感到不安……」

我「(嗯?莫非……)」

丽「对不起,现在也不想和修说话」

我「不管是我还是鲍勃都超喜欢丽贝卡的哦,冷静下来后话来客厅吧」

 

396: 2015/10/10(土)08:15:07 ID:fJ9

僕「アメリカの性教育ってどうなってるの?」

ア「は?何言ってんだよシュウ///」

僕「いや、えっとさ……その……レベッカ生理きてんじゃね?」

ア「え!?レベッカまだ子供だよ」

僕「それでももうすぐ11歳だろ?初潮迎えててもおかしくないとは思うけど」

我「美国的性教育都是怎么搞的啊?」

亚「哈?你在说什么啊修///」

我「不,那个啊……我说……丽贝卡是来月事了吧?」

亚「诶!?丽贝卡还是个孩子诶」

我「但也马上就要11岁了吧?感觉迎来初潮也不奇怪哦」

 

ア「シリアス?……そんな、家族でも気付かないのに……」

僕「家族だからこそ隠したいんじゃない?」

ア「そういえば何でシュウは生理だって思ったんだよ?」

僕「うちの姉ちゃんが生理来た時ととても似てたから」

ア「ああ~」

僕「取りあえずおまえかキャシーがレベッカの話聞いてやってくれない?」

亚「认真的?……怎么这样,明明家人都没有注意到的说……」

我「正因为是家人所以才想隐瞒不是嘛?」

亚「这么说来为什么修会觉得是来月事了啊?」

我「因为跟我家姐姐来月事的时候感觉很相似」

亚「啊~」

我「总之你或者凯西去问问丽贝卡怎么样?」

 

397: 2015/10/10(土)08:20:42 ID:fJ9

キ「シュウの考えた通りだったよ」

僕「そうですか」

キ「はぁ……母として自信なくすわ。なんでも話し合えてると思ったのに」

僕「レベッカが大人の女性に近づいてるってことですよ」

ア「シュウはやけに大人びたこと言うね」

僕「全部うちのカーサンのうけうりだよ」

凯「跟修想象的一样哦」

我「是这样吗」

凯「哈啊……作为母亲都失去自信了,还以为什么都会找我商量的说」

我「说明丽贝卡也正在朝女人的方向靠近哦」

亚「修说的话很老成呢」

我「全都是套用我家母亲说的话而已」

 

398: 2015/10/10(土)08:24:31 ID:5sm

おもしれえ

有趣

 

399: 2015/10/10(土)08:25:54 ID:fJ9

レ「シュウ、さっきはごめんね」

僕「気にしてないよ~」

レ「お父さんもごめんなさい」

ボ「いいんだよレベッカ」

丽「修,刚刚对不起」

我「并没有在意哦~」

丽「父亲也对不起」

鲍「没关系哦丽贝卡」

 

僕「……こんなとき日本なら赤飯たくのかな」

ア「なんだいそれ?」

僕「赤飯って言って、ゴニョゴニョゴニュ……」

ア「なんだよそれ、セクハラじゃん!」

僕「セクハラちゃうわwww」

我「……这种时候如果是在日本应该会煮红米饭吧」

亚「什么啊那个?」

我「红米饭啊就是说,(此处省略一百字)……」

亚「什么啊,这不是性骚扰嘛!」

我「才不是性骚扰啦www」

 

382: 2015/10/10(土)01:45:52 ID:0Y6

リクエストしとこ

アメリカといえばパーティー!BTTFでも出てきたダンスパーティーの話ないかなロマンス有りならなお嬉し

来提个要求吧

说到美国的话就是party!

有没有什么《回到未来(Back to the Future)》里出现过的舞会party的故事呢,如果有点浪漫的话我会很高兴的

 

400: 2015/10/10(土)08:35:58 ID:fJ9

>>382

バックトゥーザフューチャーやアメリカ映画に出てくるダンスパーティーのことは

プロム、あるいはプロムナードといいます

基本的に高校生が卒業するときにやるパーティーです

アレックスはその時引きこもってたので結局参加することができませんでした

まあ、そんなことを知らなかった僕は……

>>382

回到未来以及美国电影里出现的那种舞会party

那个叫做prom,或者是promenade

基本是高中生毕业的时候会开的party

亚历克斯在那个时候因为把自己关在家里结果并没能参加

嘛,不知道这件事情的我……

 

僕「プロムか……アメリカ人ってみんなプロム好きなの?」

ア「みんなってわけじゃないよ……」

僕「アレックスは踊れるの?」

ア「そりゃたしなみとしてね」

我「prom吗……美国人大家都喜欢prom嘛?」

亚「倒也不是大家啦……」

我「亚历克斯会跳」

亚「作为修养肯定是会一点的」

 

僕「まじでか、すごいな」

ア「日本人もダンスできるだろ?」

僕「無理ムリむりwwww」

ア「えー?日本人はみんな『BON-ODORI』ができるもんだと思ってたけど、あれも創作なのかい……?」

僕「あーあれもダンスになるのか」

我「真的假的,好厉害啊」

亚「日本人也会跳吧」

我「不行不行不行wwww」

亚「诶~?还以为日本人都会跳『BON-ODORI(盂兰盆舞)』,那个是虚构来的吗……?」

我「啊,那个也算是舞蹈吗」

 

401: 2015/10/10(土)08:42:30 ID:fJ9

僕「炭坑節……検索っと」

ア「何してるの?」

僕「盆ダンスを見せてあげるよ」

ア「やったー」

僕「ただしアレックスも覚えるように」

ア「教えてくれるの!?やっほうサンキュー」

我「炭坑节……搜索」

亚「在干什么啊?」

我「给你看看盂兰盆舞哦」

亚「太好了」

我「只不过亚历克斯也要学会」

亚「要教我吗!?Yeah Hoe.Thank you!」

 

僕(あれ?ちょっとした嫌がらせのはずなんだけど……まぁいいか)

我(啊咧?明明是想使使坏的说……嘛算了)

 

僕「いくぞ、ディグ!ディグ!アーンド ディグ!」

ア「!?」

我「上了哦,Dig!Dig!And Dig!」

亚「!?」

 

402: 2015/10/10(土)08:48:59 ID:fJ9

ア「なるほど振りの覚え方ね」

僕「簡単だろ」

ア「てっきりあれを歌わなきゃダメなのかと思ったよ」

僕「www」

ア「みんなの前で披露しようぜ、さあ練習だ!」

亚「原来如此配合节奏来学啊」

我「很简单吧」

亚「还以为一定要唱那个才行」

我「www」

亚「去大家面前披露下吧,撒来练习吧!」

 

僕(それにしてもこのアメリカ人ノリノリである)

我(只不过话说回来这美国人还真有兴致)

 

403: 2015/10/10(土)08:51:24 ID:fJ9

盆踊りの感想

盂兰盆舞的感想

 

キ「ファンタスティック、素晴らしかったわ」

ボ「オリエンタルというか……たぶんいいものなんだろうな」

レ「呪いの儀式?」

凯「Fantastic,很棒哦」

鲍「该说是东方式还是怎么说呢……大概是不错的东西呢」

丽「是什么诅咒的仪式吗」

 

404: 2015/10/10(土)09:08:29 ID:fJ9

ア(´・ω・`)←盆踊りが評価されずに納得がいかない

亚(´・ω・`)←对自己的盂兰盆舞得不到好评表示不理解

 

僕「そんなに落ち込むなって。日本に来たらダンス会場に連れてってあげるから」

ア「ほんと?やたー!!それまでに他のダンスもマスターしなきゃ!」

僕「別にマスターしなくても大丈夫。会場のうまい人のを見ながらやればいいんだから」

ア「やるからにはそんな中途半端は許されないよ!」

我「不需要那么消沉啦。来日本的时候我带你去舞会会场哦」

亚「真的?太好了!!在那之前我得精通下其他舞蹈才行!」

我「就算不精通也没问题的。只要边看着会场上跳的好的人跟着跳就可以了」

亚「要做就要做好,半吊子可不行哦!」

 

キ「ねえ、アレックス。今度はあなたがシュウにダンスを教えてあげたら?」

ア「へ?」

ボ「シュウもアメリカでやってくからにはワルツのひとつくらい踊れないとな」

僕「ボブも踊れるの?」

凯「呐,亚历克斯,下次由你教修跳舞怎么样?」

亚「诶?」

鲍「修既然来了美国,至少得会跳华尔兹中的一个才行哦」

我「鲍勃也会跳?」

 

ボ「もちろん」

キ「ボブはとってもダンスが上手なのよ。プロムの時もね……」

ボ「キャシー、子供たちの前だぞ、そんな話はやめないか///」

キ「アラアラ♪」

鲍「当然」

凯「鲍勃跳得很好哦,prom的时候也是……」

鲍「凯西,这可是在孩子们面前哦,别提这个话题了行不///」

凯「啊啦啊啦♪」

 

405: 2015/10/10(土)09:16:42 ID:fJ9

ア「そう、しっかり抱き寄せて」

僕「こう?」グイッ

ア「んっ、チカラ入れすぎ」

僕「ごめん……これくらい?」

ア「うんオッケー。これが基本の姿勢ね」

僕「けっこう辛いな」

ア「じゃあ右から行くよ、せーの」

僕「んぎぃ!?」

ア「何で左足出すの!?右からって言ったでしょ!」

僕「アレックスから見て右だと思ったんだよ!」

亚「没错,好好抱到身边」

我「这样?」拉

亚「嗯,用力过头了」

我「对不起……这种感觉?」

亚「嗯OK,这个是基本的姿势哦」

我「挺累的呢」

亚「那么从右边开始哦,一~二~」

我「呃!?」

亚「为什么出左脚啊!?不是都说出右脚了嘛!」

我「以为说的是亚历克斯视角的右边嘛!」

 

406: 2015/10/10(土)09:23:55 ID:4K0

>>405

>>405

 

 

ふぅ・・・。

呼・・・

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 18 条评论 新浪微博
  1. 。。。

    我「总之你或者凯西去问问丽贝卡怎么样?」

    这不就不是里基佬贴了嘛(失望

    2016年7月10日 01:14来自移动端 回复
  2. 期待期待~

    2016年6月19日 19:57来自移动端 回复
  3. lu

    [doge]没那么快点题的,暂时当作是类似于四格漫画的东西去看吧

    2016年3月3日 13:05 回复
    • rjcbsaj

      [doge]可恶这可是我最近最期待的一篇啊

      2016年3月3日 16:02来自iPhone 回复
  4. 空想少年

    嘛……虽然我期待Alex是基佬……但文中已经有提示了→_→残念

    2016年3月3日 11:46来自移动端 回复
  5. 今天的基佬贴就是在这里了吧

    2016年3月3日 09:54来自QQ 回复
  6. 百合控

    关于我还在期待亚历克斯是女生的一件

    2016年3月3日 09:33来自移动端2 回复
  7. y=ー( ゚д゚)・∵. 咚

    呼・・・

    2016年3月3日 03:021 回复
  8. 只是路過不肯走的人

    說好的急展開呢。。。

    2016年3月3日 02:40来自移动端 回复
  9. 一切正常

    2016年3月3日 01:16来自移动端 回复
  10. 匿名

    呼。。。。果然是基佬贴嘛

    2016年3月3日 00:46来自iPhone1 回复
  11. Sfa06305

    我越來越覺得標題不對了[t喷]

    2016年3月2日 23:54来自iPad 回复
  12. あのさぁ…

    2016年3月2日 23:05 回复
  13. pangpangpang

    啊(゚ω゚)  关于感情线到现在都没有显露一事

    2016年3月2日 22:52来自移动端 回复
  14. CyclizePei

    双人♂舞

    2016年3月2日 21:40 回复
    • ringo
      2016年3月3日 00:12来自iPhone 回复
  15. antiultima

    呼・・・

    2016年3月2日 21:21 回复
  16. 爆炸吧

    去美国读书结果交上了美国基友(十一)
    十一了 依旧没有女友 是时候改标题了

    2016年3月2日 21:13 回复
返回顶部