24Feb

『长篇故事・2ch』去美国读书结果交上了美国女友(七)

时间: 2016-2-24 分类: 去美国读书结果交上了美国女友 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

217: 2015/10/08(木)22:36:25 ID:d44

キ「レベッカ、シュウにプレゼントがあるんでしょ」

レ「ノー」ヒシッ

キ「オゥ、レベッカ……この子ね、シュウが来てくれるからってクッキー焼いたのよ」

ア「へーすごいなレベッカ。見せてくれるかい?」

レ「ん……」ゴソッ

ア「(は・や・く・受・け・取・れ)」

僕「ありがとうレベッカ」

ア「(食・べ・ろ)」

凯「丽贝卡,你不是有要送给修的礼物吗」

丽「No~」偏过头

凯「Oh,丽贝卡……这孩子,听说修要来所以烤了饼干哦」

亚「喔好厉害啊,能拿出来看看吗?」

丽「嗯……」掏

亚「(快・点・收・下)」

我「谢谢丽贝卡」

亚「(快・吃・掉)」

 

※丁寧に包み紙をはぐ僕。それを見てどこかへ駆けていってしまうレベッカ

※我小心谨慎地拆开了包装纸,看到这一幕丽贝卡跑到不知道了什么地方

 

ア「あーあ」

亚「啊~啊」

 

218: 2015/10/08(木)22:39:28 ID:Ose

レベッカを俺に下さい

丽贝卡给我

 

219: 2015/10/08(木)22:41:14 ID:d44

ア「なんでそんなに丁寧に破いてんの?」

僕「え、なんかダメだった?」

ア「あのねー、アメリカではプレゼントを受け取ったら包装紙を破って開けるの」

僕「そんなルールが!?」

ア「そうすることで『はやく中身が見たい』って気持ちをアピールするんだよ」

僕「あーやっちゃった……どうしよう」

キ「ねえ、シュウ。あなたアレできるかしら?」

僕「アレ?」

亚「为什么拆得这么小心翼翼啊?」

我「诶,这样子不行吗?」

亚「那个啊,在美国收到礼物都是要把包装纸撕开才合乎礼节的」

我「竟然有这样的规则吗!?」

亚「通过这样来展示自己的『想快点看看里面是什么』的心情啊」

我「Oh瞧我干的蠢事……怎么办啊」

凯「呐,修。那个你会做吗?」

我「那个?」

 

221: 2015/10/08(木)22:49:28 ID:ZVX

キ「アレって言ったらアレよ(意味深)」

凯「那个就是那个啦(意义深)」

 

220: 2015/10/08(木)22:45:46 ID:Ose

スティックを操作するのか?(期待

是操纵杆子吗?(起来

 

222: 2015/10/08(木)22:53:54 ID:Ose

アレックスのスティックなのか

アレックスパパのスティックなのか

それが問題だ

问题是那是亚历克斯的杆子呢

还是亚历克斯爸爸的杆子呢

 

223: 2015/10/08(木)22:55:22 ID:d44

コンコン

咚咚

 

僕「レベッカ、クッキー食べたよとってもおいしかった」

レ「……」

僕「それでね、僕からもレベッカにプレゼントがあるんだ」

レ「……プレゼン?」

僕「出てきてくれるかい?」

我「丽贝卡,饼干我吃了哦非常好吃」

丽「……」

我「然后啊,我也有要送给丽贝卡的礼物哦」

丽「……礼物?」

我「能出来吗?」

 

レ ドア|ω・`)チラッ

丽 门|ω・`)偷瞄

 

僕「バラのプレゼントだよ」

我「是玫瑰的礼物哦」

 

※ピンク色の包装紙で作った折りバラを差し出す僕。

 それが先ほどの包装紙だと気付いた瞬間目を輝かせるレベッカ

※我递出了用粉色包装纸折的玫瑰

 意识到这是刚才递给我的包装纸的那一瞬间丽贝卡眼中闪耀出光芒

 

レ「ヾ(*´∀`*)ノフォォォォオオオオオオオ!!マミーーーーー!!」

丽「ヾ(*´∀`*)ノ霍哦哦哦哦哦哦喔喔喔!!妈咪ーーーーー!!」

 

※僕の手からバラをひったくってレベッカはキャシーのところにすっ飛んでいきました

※丽贝卡边喊着边从我手中抢过玫瑰,奔到了凯西那里

 

224: 2015/10/08(木)22:56:19 ID:ZVX

やはりロリは可愛いな(確信)

果然萝莉都是可爱的呢(确信)

 

229: 2015/10/08(木)23:13:13 ID:d44

>>224

性的なかわいさじゃなく保護欲をかき立てられるかわいさですよね

>>224

并不是那种性的可爱而是一种引起人的保护欲望的那种可爱呢

 

225: 2015/10/08(木)22:58:35 ID:kly

純真に悦んでくれる子供は可愛いなw

纯粹对自己做的事情喜悦的孩子真可爱呢w

 

229: 2015/10/08(木)23:13:13 ID:d44

>>225

もうかわい過ぎてかわい過ぎて……

あんな娘が欲しい

>>225

实在是可爱过头了都……

我也想要那样的女儿

 

226: 2015/10/08(木)23:03:02 ID:Tib

>>1の話しも超面白いが

ツッコミも良い味だしてるw

>>1的话超有趣哦

吐槽也很有味道w

 

229: 2015/10/08(木)23:13:13 ID:d44

>>226

ありがとう

今日は全然スレ勧められそうにないけど、できるだけ面白くできるようがんばります

>>226

谢谢

光是今天这帖子感觉还完全不能给人推荐,不过我会尽可能将其弄得有趣些的哦

 

227: 2015/10/08(木)23:04:45 ID:JrZ

スレ主イケメンやんけ

帖主不是帅哥么

 

229: 2015/10/08(木)23:13:13 ID:d44

>>227

違いますよー

>>227

不是哦

 

228: 2015/10/08(木)23:06:18 ID:Tib

薔薇を折り紙で折れるなんて

凄いな

用纸折出玫瑰什么的

真厉害啊

 

229: 2015/10/08(木)23:13:13 ID:d44

>>228

このサイトで折り方覚えました

アメリカ人と仲良くなるのに折り紙ほど手軽で効果的な物は他にないです

>>228

是从这个网站里学到的

想和美国人搞好关系没有比折纸更简单又有效果的东西了

 

www.fukuyama-th.hiroshima-c.ed.jp/link/oribara/

 

233: 2015/10/08(木)23:20:31 ID:Tib

>>229

ほう!良いサイトありがとう

保存した!

>>229

喔!感谢推荐的好网站

保存了!

 

230: 2015/10/08(木)23:16:45 ID:ZVX

アメリカ人と言うか、外国人全般に折り紙は超有効だよなwww特に手裏剣www

与其说是美国人,不如说对所有外国人折纸都超有效呢www特别是手里剑www

 

231: 2015/10/08(木)23:17:32 ID:JrZ

連鶴作ったらどんな顔するんだろうな

4連までは作れる

如果做连鹤会露出怎样的表情呢

我可以做到4连

 

233: 2015/10/08(木)23:20:31 ID:Tib

>>230>>231

みんな器用だなぁ

>>230>>231

大家手都好巧啊

 

232: 2015/10/08(木)23:18:58 ID:ZVX

>>231

それは凄い

>>231

这好厉害

 

234: 2015/10/08(木)23:20:34 ID:JrZ

>>232

結構簡単だよ。折り紙を十字に切って端だけ残して、あとは普通に鶴折るだけ

>>232

相当简单哦。折纸折成十字剪到只留下边边,剩下的就是单纯地折鹤而已了

 

235: 2015/10/08(木)23:24:44 ID:d44

キ「ほら、レベッカ。言うことがあるんでしょ」

レ「プレゼントありがとう」

僕「どういたしまして」

レ「あ、あのね、シュウ」

僕「?」

レ「イラッシャイマセ、ワタシハ レベッカ デス。 ナカヨクシテクダサイ」

凯「喏,丽贝卡。你有什么要说的才对吧」

丽「谢谢你的礼物」

我「不用客气」

丽「那、那个啊、修」

我「?」

丽「欢迎来叨 窝门家、我是 丽贝卡。 轻多纸教」

(lu:那种幼幼的感觉不知道怎么表现出来。。原文是片假名)

 

僕(な、なんだこの感情は……!?これはもしや……父性?)

我(什、什么啊这个感情是……!?难不成这就是……父性?)

 

※そのとき本物のお父さんは僕を睨みながら貧乏揺すりしてました

※这个时候真正的父亲正在边瞪着我边抖腿

 

237: 2015/10/08(木)23:28:43 ID:Tib

>>235

小さい子の英語って可愛いんだってね

日本の女の子が使うのは幼児の英語だから

可愛いってイギリスの人が言ってた

>>235

小孩子的英语很可爱呢

日本女孩子用的都是幼儿的英语

英国人说觉得很可爱

 

239: 2015/10/08(木)23:29:28 ID:ZVX

>>237

思うに、片仮名のところは日本語だったんじゃないか?

>>237

我觉得啊,既然用的是片假名那用的应该是日语吧?

 

240: 2015/10/08(木)23:31:28 ID:Tib

>>239

あ、、そうか!

なお可愛いね~

>>239

啊,对哦!

那就更可爱了呢~

 

241: 2015/10/08(木)23:33:41 ID:d44

>>239>>240

カタカナのところはカタコト日本語だと思っていただければ幸いです

頑張って日本語練習したのかと思ったらもうキュンキュンしてたまらなかった

>>239>>240

与其说是片假名,想成是只言片语的日语会比较贴切

一想到她是不是努力练习了日语内心一种怜爱之情就油然而生

 

236: 2015/10/08(木)23:27:46 ID:JrZ

そして二人は幸せなキスを?

然后两个人幸福的kiss?

 

241: 2015/10/08(木)23:33:41 ID:d44

>>236

そんなことしたらボブに殺されかねん

>>236

做这种事情的话会被鲍勃杀掉的哦

 

238: 2015/10/08(木)23:28:47 ID:ZVX

レ「ソレト、イツカ、オヨメサンニ シテクダサイ」

丽「染后,总有一天,八窝取回家 吧」

 

241: 2015/10/08(木)23:33:41 ID:d44

>>238

微笑まし過ぎて涙出る

>>238

太招人微笑眼泪都流出来了

 

242: 2015/10/08(木)23:36:59 ID:dOd

ちょっとマサチューセッツ工科大学受験してくる

我稍微去考下马萨诸塞工科大学的考试

 

243: 2015/10/08(木)23:42:46 ID:d44

レ「ねえシュウ!ほかには?何が作れる?」

僕「鶴とか鹿とか……」

レ「(゚∀゚)シカ!!」

ア「レベッカ、シュウは荷物を片付けなきゃ行けないから」

レ「(´・ω・`)シカァ……」

僕「あとで一緒に作ろうね」

レ「うん!」

丽「呐修!别的呢?还会做些什么?」

我「鹤啊鹿啊之类的……」

丽「(゚∀゚)鹿!!」

亚「丽贝卡,修得先去整理行李哦」

丽「(´・ω・`)鹿……」

我「等会儿一起做」

丽「嗯!」

 

244: 2015/10/08(木)23:44:03 ID:bC2

かわいい

好可爱

 

245: 2015/10/08(木)23:44:32 ID:ZVX

>レ「(´・ω・`)シカァ……」

>丽「(´・ω・`)鹿……」

 

可愛すぎるwww

太可爱了www

 

246: 2015/10/08(木)23:45:30 ID:orn

ついにアレックスと二人きりの時間が来るのか・・・・

和亚历克斯独处的时间终于来了吗・・・・

 

247: 2015/10/08(木)23:52:36 ID:d44

ア「マム、シュウの部屋はどこ?」

キ「トムが使ってた部屋よ」

ア「じゃあレベッカの隣り部屋だね」

ボ「な、なあ、シュウ。なれない家族の中で急に一緒にクラスのは緊張するんじゃないか」

僕「え、まあ、はい(主にあなたのおかげで)」

ボ「そこでどうだろう、今は使ってない離れに住んでもらうというのは」

ア「離れ?そんなのあったっけ?」

ボ「ほらあっちに200ヤードほど行ったところにある……」

ア「それ資材小屋じゃないか!シュウ、こっちだよ」

亚「Mom,修的房间在哪里?」

凯「汤姆用过的房间哦」

亚「那就是丽贝卡隔壁的房间对吧」

鲍「呐,呐,修。和还没熟稔起来的家人突然一起住不觉得会紧张吗」

我「诶,嘛,有点(主要是因为您)」

鲍「那里你觉得怎样,现在已经没在用的离这里稍微有点距离的地方」

亚「有点距离的地方?有这种地方吗?」

鲍「喏,就是往那边200码左右的地方的……」

亚「那里不是器材仓库么!修,这边哦」

 

ボ(´・ω・`)だって心配なんやもん……

鲍(´・ω・`)因为担心嘛……

 

248: 2015/10/08(木)23:54:34 ID:ZVX

ボ「だって(息子の貞操が)心配なんやもん……(´・ω・`)」

鲍「因为(儿子的贞操)担心嘛……(´・ω・`)」

 

249: 2015/10/09(金)00:01:01 ID:M0S

ボブ父ちゃんも可愛い

本当にアメリカの娘を持つ父ちゃんって感じで

鲍勃父也好可爱

真的是那种美国女儿的父亲的那种感觉

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 16 条评论 新浪微博
  1. ※这个时候真正的父亲正在边瞪着我边抖腿
    笑了

    2016年6月19日 19:35来自移动端 回复
  2. jjohhnnny

    这该不会是那种在最后10%快速回收伏笔
    在高潮中迎来结局的那种帖子吧

    2016年2月25日 23:011 回复
  3. 向你的心shoot♥love

    话说小孩子是挺喜欢反复说一个词啊,而且会伴随尖叫“鹿!”“鹿!”想象下

    2016年2月25日 19:40来自移动端2 回复
  4. 女儿控的爹和兄控的妹(

    2016年2月25日 11:34来自新浪微博 回复
  5. 路过

    说来最近都没有补充直男元素来着……
    最近看了皆中

    2016年2月25日 09:34 回复
  6. ringo

    哦哦~丽贝卡好可爱呀(゚∀゚)~~~话说感觉最近看了好多伪娘和基佬的东西

    2016年2月25日 00:11来自iPhone 回复
  7. loli好萌!

    2016年2月24日 23:33来自移动端 回复
  8. 颜文字运用的好,可爱感比画面更强烈…好萌

    2016年2月24日 23:03来自QQ2 回复
  9. pangpangpang

    丽贝卡好可爱!稍微有点远的地方……这样和亚历克斯偷偷做点♂事也不会被发现了吧。

    2016年2月24日 22:52来自移动端3 回复
  10. Shadow

    都第七章了美国女友呢…

    2016年2月24日 22:35来自移动端4 回复
    • lu

      [doge]还没那么快点题

      2016年2月24日 22:383 回复
  11. 空想少年

    →※这个时候真正的父亲正在边瞪着我边抖腿

    其实他是边看着修的屁股边兴奋吧?

    2016年2月24日 22:34来自移动端6 回复
    • pangpangpang

      hhhhhhh

      2016年2月24日 23:09来自移动端 回复
    • AkariAkari

      23333

      2016年2月24日 23:51 回复
    • 777

      哈哈哈哈哈哈

      2016年2月25日 06:26来自移动端 回复
  12. 继基佬线之后是loli线吗

    2016年2月24日 22:143 回复
返回顶部