2ch：被小学生喜欢上了我该怎么办

引用元：http://www.logsoku.com/r/open2ch.net/news4vip/1455842416/

---

 

女子小学生（６年生）の虚言でワイ両親にお説教を喰らう……

因为小学女生(6年级)的诳语我被父母的说教……

 

 

1： 2016/02/19(金)09:40:16 ID:wcU

理不尽過ぎてワロタｗｗｗｗ

太没道理都笑了ｗｗｗｗ

 

ワイ大学２回生。

ＪＳはワイの親父の知り合いの姪っ子なんやけど、

ＪＳ「私が大きくなって、お兄ちゃんに彼女いなかったら私が付き合ってあげる」

ワイ「はいはい」

こう言う事を言う子で、元々少しおませさんやなーとは思ってたんだわ。

我是大二学生

JS（女小学生）是父亲熟人的侄女

ＪＳ「我长大了以后，如果哥哥没有女友的话就由我来当你的女朋友」

我　「OKOK」

是会说这种话的的孩子，原本就觉得这孩子有点早熟

 

それで、この間のバレンタインでもチョコ貰ったんやわ。

それでＪＳが家族に「彼氏にチョコあげた」と発言。

彼氏誰？と聞かれてワイの名前を挙げたらしい。

で、親父の知り合い経由でワイの両親に問い合わせがあった。

然后，前些天的情人节收到了巧克力

然后JS对家人说「给了男友巧克力」

男友是谁啊？被这么问的时候好像说出了我的名字的样子

然后，老爹的熟人询问了我的父母

 

母親「貴方ＪＳちゃんと付き合ってるの？」

ワイ「はぁ？　バレンタインのチョコは貰ったけど？」

母親「告白とかされたの？　あんた鈍いから気が付いてないとか」

ワイ「いや、マジ知らんで？」

母親「本当ね？　信じるから」

母親「你和JS酱在交往吗？」

我　「哈？　就是情人节收了她的巧克力而已哦？」

母親「被告白了吗？　比如说你太迟钝了所以没注意到之类的」

我　「不，我真不知道哦？」

母親「真的吗？　我相信你哦」

 

で、母親経由でその話がＪＳちゃんに伝わる。

ＪＳちゃん号泣して学校まで休む。

ワイ、しゃーないので見舞いに行く。

然后，经由母亲把我的话传达给JS酱

JS酱号泣连学都不上了

我，实在是没办法只好去探望下

 

母親「ちゃんと責任とりなさいよ？　あと健全なーー」

ワイ「わい、なんもしてへんねやけど……？」

母親「彼女いるの？」

ワイ「おらんで」

母親「好好负起责任哦？　然后要健全地ーー」

我　「我，什么都还没做诶……？」

母親「你有女友？」

我　「没有」

 

母親「ならいいんじゃない？」

ワイ「はぁ？　ＪＳとは付き合えんやろ」

母親「変な事しなかったらいいでしょ」

わい「……」

母親「那不就行了嘛？」

我　「哈？　不可能跟JS交往的吧」

母親「只要不做奇怪的事就没问题了吧」

我　「……」

 

どないせーっちゅーねん（∪＾ω＾）

这种事情要我如何是好啊（∪＾ω＾）

 

2：ワロス◆2.ed3o5htE： 2016/02/19(金)09:41:27 ID:haN

理不尽

没道理

 

4： 2016/02/19(金)09:42:09 ID:wcU

>>2

せやろ

>>2

对吧

 

5：(＠⌒ー⌒(´･ω･`)_且)◆LBR.yRbWH2： 2016/02/19(金)09:42:26 ID:PEJ

JSのおっぱいもんだまで読んだ

最低だな

揉了JS的欧派←只读到这里

烂透了呢

 

9： 2016/02/19(金)09:43:52 ID:wcU

>>5

ロリコンの趣味はないんやが

というか、どこに書いてるんや？

>>5

我没有萝莉控的兴趣哦

话说，哪里有写啊？

 

3： 2016/02/19(金)09:41:32 ID:0xD

3

行

で

3

行

概括

 

4： 2016/02/19(金)09:42:09 ID:wcU

>>3

いつの間にかワイＪＳと

付き合ってる事にされてて

ワロス

>>3

不知什么时候陷入了被认为是我和JS

正在交往的事态

笑了

 

8：ワロス◆2.ed3o5htE： 2016/02/19(金)09:43:44 ID:haN

>>4

テラワロス

まあJSが悪者になることはないんだろうな

>>4

笑了

嘛不过不管怎样都不会被当做是JS的错吧

 

10： 2016/02/19(金)09:44:39 ID:wcU

>>8

向こうの両親がマトモなのが比較的救い。

うちの両親の方がおかしい

>>8

好在对方的父母比较正常

我家父母太奇怪了

 

11：ワロス◆2.ed3o5htE： 2016/02/19(金)09:45:46 ID:haN

>>10

じゃあ向こうの両親に仲裁たのむとか

>>10

那拜托对方的父母调解之类的？

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>11

ＪＳの説得はしてくれとるんやけどなぁ。

大きくなってからとか

大学生になってもまだ、ワイの事好きやったら付き合おうか？ーと言ったら

でも、その間、娘を待つんですか？　と心配してくれたし

>>11

对JS虽然尝试去说服了不过

说什么长大了以后啊

成为了大学生以后，如果还喜欢我就跟你交往？这么说了后

但是，在这期间你肯等女儿吗？　被这么反问了

 

6： 2016/02/19(金)09:42:31 ID:nnh

お薬飲み忘れてますよ

忘记吃药了哦

 

9： 2016/02/19(金)09:43:52 ID:wcU

>>6

花粉症の薬しか飲んでへんわ

>>6

我只吃花粉症的药哦

 

7： 2016/02/19(金)09:42:53 ID:xjG

つきあっとけばいいんでないの

かたちだけでも

交往不就可以了嘛

就算只是形式上的

 

9： 2016/02/19(金)09:43:52 ID:wcU

>>7

一度認めたら、仮に他の女の子と付き合ったら

浮気とか言われそうやん？

>>7

只要认同过一次以后，到时候如果和别的女孩子交往

不是会被说什么花心之类的嘛？

 

12： 2016/02/19(金)09:45:52 ID:48q

つまりその子が成人したら若い子と付き合えるんだぞ？

羨ま死刑

也就是说那孩子成年之后就能和年轻女孩子交往了哦

羡慕嫉妒死刑

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>12

その頃、ワイ何歳やねん

>>12

那个时候，我都几岁了啊

 

13： 2016/02/19(金)09:45:56 ID:gh9

なんか分からんが羨ましいから死刑

虽然不太明白不过太叫人羡慕了所以死刑

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>13

妹みたいな存在やねんけど

>>13

只是类似妹妹那样的存在哦

 

14： 2016/02/19(金)09:46:44 ID:9IO

マッマと不倫

和妈妈乱伦

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>14

ママさんは綺麗やな

>>14

妈妈桑很漂亮呢

 

15： 2016/02/19(金)09:46:50 ID:3Z6

８歳差とか全然アリだろ

差距8岁什么的完全OK吧

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>15

ランドセル背負ってるのは無理。

中学生でも無理や

>>15

背着书包的接受不了

就算是初中生也接受不了

 

16：二代目キュアハート◆mWmyLN68N.： 2016/02/19(金)09:47:20 ID:P0q

合法的にJSに手を出せるわけか

也就是说可以合法地对小学生出手了的意思吗

 

20： 2016/02/19(金)09:48:24 ID:wcU

>>16

ださねーよ

>>16

才不会出手呢

 

18： 2016/02/19(金)09:47:50 ID:og3

九分九厘嘘だと思うけど本当なら羨ましすぎる

世の中不公平だ

虽然觉得99%是骗人的，不过如果是真的那就太羡慕了

世间真是不公平啊

 

21： 2016/02/19(金)09:49:21 ID:wcU

>>18

すまん　ガチの話

>>18

抱歉　这是真的

 

19： 2016/02/19(金)09:48:15 ID:UaW

あと６年くらいテキトーに引っ張ればいいんでない？

再有6年左右随便的拖延下不就行了嘛

 

21： 2016/02/19(金)09:49:21 ID:wcU

>>19

ワイがその間に彼女出来なかったらーと

ＪＳが大人になるまで気持ちが変わらなかったらーが

現在の説得ラインなんやで

>>19

我在这期间如果没交上女友的话~

JS在长大后心意没发生改变的话~

现在是努力这样说服

 

22： 2016/02/19(金)09:51:42 ID:UaW

その子の親父は怒り心頭かもしれないなぁｗ

那孩子的老爹可能已经气炸了呢ｗ

 

23： 2016/02/19(金)09:52:27 ID:wcU

母親「あんたが、ＪＳちゃんになんか言ったんでしょ？」

ワイ「小さい頃にお嫁さんになったげるしか言われてへんで？」

母親「それよ！　女の子はそういうの本気にするんだから」

ワイ「小学生の冗談やないの？」

母親「ＪＳちゃんは真面目なんだからーー」

ワイ「＾ｐ＾」

母親「你啊，曾经对JS说过什么吧？」

我　「就是小的时候被说过长大了当你妻子之类的？」

母親「就是那个啦！　女孩子会把这种当真的」

我　「不是小学生的玩笑吗？」

母親「因为JS酱是认真的孩子啊ーー」

我　「＾ｐ＾」

 

>>22

いや、娘が迷惑をかけてーって謝ってくれたで？

>>22

不，「女儿给你添麻烦了」这么对我道歉了哦？

 

24： 2016/02/19(金)09:55:03 ID:nDQ

あと4年したらJKやぞもったいないからもらっとけ

再过4年就是JK（高中生）了哦，多浪费你就要了呗

 

25： 2016/02/19(金)09:56:32 ID:wcU

>>24

その時に俺に彼女がおらんくて

ＪＳの気持ちが変わってなかったらじゃあかんのか？

>>24

到那个时候如果我没有女友

且JS的心意没发生改变的话这样不行吗？

 

28： 2016/02/19(金)09:59:20 ID:nDQ

>>25

別にいいんじゃないか

小学生の男女交際なんて…最近は最後までいってるらしいがそこはお前がセーブしたら仲のいい妹と一緒やろ

>>25

没什么不行的话

小学生男女的交往什么的…最近好像真的有坚持到最后的哦不过

你只要别认真的话不就跟关系要好的妹妹一样了嘛

 

29： 2016/02/19(金)10:00:12 ID:wcU

>>28

今の関係でええんちゃうん？　妹みたいなままでええねんで

つーか、ＪＳの冗談が本気とかマジわからんわ

>>28

保持现在的关系不行吗？　就保持妹妹一样的关系就可以了对我来说

话说，真的不知道JS那是开玩笑还是认真的

 

31： 2016/02/19(金)10:01:28 ID:nDQ

>>29

俺も漫画か釣りとしか思えんわ

別に変わらんねやったら付き合ってても付き合ってなくても一緒やろうが

どうせお前に他に縁があるわけでもないし

>>29

我也觉得不是什么漫画就是钓鱼

不过好像也没什么区别呢无论交不交往

反正你也没有其他缘分吧

 

32： 2016/02/19(金)10:02:13 ID:wcU

>>31

お前は俺の母親かｗｗｗｗｗ

同じ様なこと言われたわ

>>31

你是我母亲吗ｗｗｗｗｗ

说的话都一样

 

26： 2016/02/19(金)09:58:38 ID:4nR

死ね

去死啦

 

27： 2016/02/19(金)09:59:20 ID:wcU

>>26

なんでやねん

>>26

为什么啊

 

30： 2016/02/19(金)10:00:50 ID:4nR

>>27

ツッコミが定番すぎて草生える

>>27

吐槽太老套都笑了

 

33： 2016/02/19(金)10:03:29 ID:wcU

母親「どうせ彼女もいないんだし、あんな可愛い子に好かれるなんて

　　　もうこれからないかもしれないんだから、付き合っておきなさいよ」

ワイ「＾ｐ＾」

母親「反正你又没有女友，能被那么可爱的孩子喜欢什么的机会

　　　以后可能都不会有了哦，就和她交往呗」

我　「＾ｐ＾」

 

34： 2016/02/19(金)10:05:32 ID:UaW

好きな人自体はいるん？

本身有喜欢的人吗？

 

36： 2016/02/19(金)10:07:01 ID:wcU

>>34

おらんな

>>34

没有呢

 

35： 2016/02/19(金)10:05:35 ID:BNH

小6やったらガチやと思うで

昔知り合いのJSが本気で高校生に告ってたで

如果是小学6年级的话我想应该是认真的

以前认识的JS曾经认真对高中生告白过哦

 

36： 2016/02/19(金)10:07:01 ID:wcU

>>35

というか、真面目に告白された記憶がないんやで…

>>35

话说没有被认真告白过的记忆诶…

 

37： 2016/02/19(金)10:09:10 ID:xcS

これはキレてもいいんでない？

这个就算发火也可以不是嘛？

 

39： 2016/02/19(金)10:10:50 ID:wcU

>>37

JSは勘違い系の痛い子でいいんだが

両親がもうね…

>>37

JS只是会错意系的不忍直视的傻孩子倒是问题不大啦

只是父母…

 

38： 2016/02/19(金)10:10:06 ID:nDQ

俺がぶちぎれそうだわ

我感觉要气炸了

 

40： 2016/02/19(金)10:11:49 ID:q5q

>>38

ロリコン乙

>>38

萝莉控辛苦了

 

41： 2016/02/19(金)10:13:49 ID:wcU

小学2年生の頃から知ってるJSを女には見れんですわー

と言ったら失礼とか言われたｗｗｗｗ

母親がマジキチｗｗｗｗ

从小学2年级开始就认识的JS实在没法当做是女人看待~

我这么说了以后母亲说我太失礼了哦ｗｗｗｗ

真是疯了都ｗｗｗｗ

 

42： 2016/02/19(金)10:16:25 ID:nXO

おい1の母親…(笑)

ｼｮｯｸで号泣し学校を休むくらいだから『今』は本気じゃない？

それが兄弟愛(じゃないので近いもの)、本当に好きか？は分からんが。

喂1的母亲…(笑)

既然到了因为受打击号泣不去上学这种程度的话，至少『现在』是认真的吧？

虽然不知道到底是兄妹爱（近似）还是真正喜欢

 

43： 2016/02/19(金)10:17:31 ID:wcU

>>42

個人的にはその程度で学校休むなよと思う＾ｐ＾

>>42

从我个人角度心里是在呐喊这种程度不要旷课啊＾ｐ＾

 

48： 2016/02/19(金)10:26:39 ID:nXO

>>43

無遅刻無欠勤とかﾃｽﾄで何点採ったらご褒美で付き合うまではいかないでもﾃﾞｰﾄ程度付き合ってあげたらどうだろうか？

>>43

如果不迟到不缺席考试考到XX分的话作为奖励虽然不至于说交往

但约会这种程度可以陪一下感觉这样如何

 

49： 2016/02/19(金)10:28:31 ID:wcU

>>48

つーか、わい的には「本気やったんかー」のショックがでかい。

ご褒美系で吊るのはええんやけど、付き合うのはもう少し時間を

置いて、気持ちがかわらんかったらでええと思うんやがな…

>>48

话说，对我来说「居然是认真的吗」的震撼比较大

通过奖励来钓积极性倒是可以啦，但交往的话还是要过一段时间

如果心意到时候没发生改变的话倒是可以啦…

 

44： 2016/02/19(金)10:17:51 ID:xcS

1はイケメンなの？

1是帅哥吗？

 

45： 2016/02/19(金)10:18:47 ID:wcU

>>44

NOTイケメン　背は182程あるが

>>44

NOT帅哥　个子大概有182这种程度吧

 

50： 2016/02/19(金)10:29:00 ID:H2D

JSが駄目なら俺と付き合ってよ

JS不行的话和我交往吧

 

53： 2016/02/19(金)10:29:57 ID:gck

うわぁ。これは同情するで

呜哇，这个值得同情呢

 

54： 2016/02/19(金)10:31:09 ID:wcU

>>53

JSがJCでもJKでも「ふわぁ？」となってたとは思うけどな

実際の所

>>53

其实感觉无论是JS(小学)还是JC(初中)还是JK(高中)我都会是「呼哇？」的感想

实际上

 

55： 2016/02/19(金)10:33:51 ID:bbr

 

68： 2016/02/19(金)11:10:37 ID:5Cq

ガキの恋愛感なんてたかがしれるから、中学半ばには疎遠になって、

高校生になれば別の彼氏ができて>>1には汚物を見るような視線をむけてくるようになるよ

小孩子的恋爱感觉根本不能当真，肯定会发展成到了初中中段后开始疏远，

升到高中后交上别的男友用看脏东西的视线看着>>1的结果哦

 

70： 2016/02/19(金)11:11:53 ID:wcU

>>68

わいもそう思うで

>>68

我也是这么认为的

 

82： 2016/02/19(金)11:30:50 ID:r1x

よかったな今からなら1好みの女の子に調教出来るぜ！

太好了呢，可以从现在开始调教出符合1喜好的女孩子哦！

 

84： 2016/02/19(金)11:32:38 ID:wcU

>>82

そういうのはエロ漫画の中だけの話やで

>>82

你绝对是工口漫画看多了

 

83： 2016/02/19(金)11:32:27 ID:vqC

年上と恋愛することに憧れてるだけよ

つまりお前じゃなくても良いわけだ

只是憧憬和年上者的恋爱而已哦

也就是说并不是非你不可

 

84： 2016/02/19(金)11:32:38 ID:wcU

>>83

せやろ？　そう思う

>>83

对吧？　我也是这么想的

 

88： 2016/02/19(金)11:49:16 ID:w14

キモいとか言われないだけ良かったじゃないかwwww

光是没被说恶心已经很够了不是嘛wwww

 

89： 2016/02/19(金)11:59:31 ID:wcU

>>88

同級生に昔、ロリコン扱いされたことはあるけどな

JSは何故か懐いてくれてる

>>88

以前曾经被同级生当做是萝莉控呢

JS不知为何很亲近我

 

95： 2016/02/19(金)13:14:30 ID:0wO

どうせ大きくなったら捨てられるんだしデートしてきたら

反正长大后你肯定会被抛弃的去跟她约个会呗

 

97： 2016/02/19(金)13:32:25 ID:wcU

>>95

映画観に行ったりしてるで

>>95

有一起去看电影

 

96： 2016/02/19(金)13:18:23 ID:0Vq

裏山けしからんから逮捕

羡慕嫉妒下流所以逮捕

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------