24Jan

『长篇故事・2ch』关于我贯彻了我的初恋的故事(一)

时间: 2016-1-24 分类: 关于我贯彻了我的初恋的故事 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1339046418/


 

目录 下一章

 

私が初恋をつらぬいた話

关于我贯彻了我的初恋的故事

 

1: 2012/06/07(木) 14:20:18.54 ID:+beSXCVE0

少しずつ、過去を振り返りながら書き溜めたものをお話していこうと思います。

准备边回忆边将写的存稿慢慢讲出来

 

拙い文章の上、少し長くなりますが、お付き合いして頂ければ幸いです。

途中、書き込み規制で更新が滞ってしまうかもしれませんが、どうかご了承ください。

除了文章拙劣的问题外,可能还会比较长,如果能听我说我会很高兴的

另外,因为中途可能会被限制发帖更新或许会有迟缓,这点还请多多包涵

 

4: 2012/06/07(木) 14:21:53.76 ID:+beSXCVE0

スペック

规格

 

渚(偽名)…145cm。体重は伏せておきます。

      偽名の由来は、なんとなく本名と響きと意味が似ているから。

渚(假名)…145cm,体重就不说了

      假名的由来是,读音和意思有点和本名相近

 

堺先生(偽名)…175cmくらい。少し痩せ型。

        偽名の由来は、いつもニコニコしていて、俳優の堺雅人さんに似ているから。

        初めて出会った時、24歳。

        小学校の音楽教師。

堺(jiè)老师(假名)…175cm左右,有点偏瘦

         假名的由来是,一直笑眯眯的,长得像演员的堺雅人

         初次相遇的时候是24岁

         是小学的音乐老师

 

5: 2012/06/07(木) 14:24:07.28 ID:+beSXCVE0

私の故郷は一応東京都内なのだが、寂れた田舎町。

我的故乡虽然姑且在东京都内,但是却是寂寥的乡下小镇

 

クラスも一学年に2クラスあればいい方な、小さな小学校の、当時私は6年生。

チビでデブでその上クリックリの天パ。典型的な虐められっ子だった。

在那种一个年级有2个班都算不错了的那种,很小的小学读书。当时我是六年级学生

又矮又胖,再加上那一卷一卷的自来卷,典型的是那种被欺负的孩子

 

それでも負けず嫌いな性格のお陰か不登校にはならず、

だからといって何の楽しみもない憂鬱な学校生活を送っていた。

然而就算是这样,多亏了我那不服输的性格所以还不至于说变得抗拒去上学

话虽如此,过着的也是那种没有任何乐趣的忧郁的校园生活

 

そんな中、年度の教員入れ替えで新しい音楽科教師として赴任してきたのが、堺先生。

在那期间里,由于年度的教师更换有新的音乐老师来学校赴任

那就是堺老师

 

スラリと背が高く、その上若い堺先生が人気者になるのは、あっという間だった。

とても親切で優しい先生だったから、とくに女子達からの人気は高く、モテモテ。

纤细的身材个子也高,再加上那年轻的相貌,堺老师几乎是转瞬之间就变成了学校里的红人

因为是非常亲切非常温柔的老师,所以特别是在女生中的人气很高,极受欢迎

 

私はと言うと、誰に対してもニコニコ淡々と敬語で話す先生に少し興味を覚えつつも、

取り巻きの女子たちに牽制されてまるで接点が持てない状態だった。

至于我,虽然对这不管是对谁都笑眯眯又坚持使用敬语说话的老师有些兴趣

但因为被围在周围的女生们牵制,完全是一种没有接点的状态

 

7: 2012/06/07(木) 14:26:28.03 ID:+beSXCVE0

堺先生が赴任してきて早数ヶ月の夏休み明け。

然后那是在自堺老师赴任以来已经过了几个月的一个暑假

 

秋の校内合唱コンクールに向けて、音楽は歌唱の授業が多くなっていた。

为了面对秋天的校内合唱竞赛,音乐课上歌唱的课程变多了

 

根暗な私には毎年苦痛の行事なのだが、この年の授業内容はさらにその苦痛を上回る内容だった。

虽然对性格阴暗的我来说这原本就是每年都会觉得痛苦的活动

不过今年的课程内容却是比那个痛苦更为糟糕的内容

 

まず一人ひとりの歌唱力をみて、ソプラノやアルト等の振り分けを行うことになったのだが、

問題はその仕分け方。

首先是观察每个人的歌唱能力,区分出女高音和女低音,这都还好

问题在于区分出那个的方法:

 

ピアノの伴奏に合わせて、クラスの皆が見守る中、

一人ずつピアノの脇に立ってサビのワンコーラスを歌うという地獄の様なものだった。

その上声が小さければもう一度歌い直すというオマケ付き。

配合钢琴的伴奏,在班上大家的注视下

一个人一个人站到钢琴旁边唱歌曲的高潮部分简直是地狱般的景象

在这之上还有如果唱的声音太小要重唱的附赠

 

虐められている自分が恰好の笑いものにされるのは、目に見えていた。

受到欺负的自己一定会被当做合适的笑料这一点,已经是显而易见的事情了

 

めげずに学校に通い続けていた私でも、この時ばかりは休めばよかったと本気で後悔した。

就算是坚持上学的我,真的是只有在这个时候后悔过如果请假不要来就好了

 

緊張で冷や汗ダラダラ、後悔の言葉を心の中でグチャグチャしゃべってる内に、

嫌でも自分の番はすぐに回ってきた。

就算因为紧张出了一身冷汗,在心中不住念叨着后悔的话语

时间也依然一分一秒的流转,就算不情愿也还是很快就轮到了自己

 

名前を呼ばれてピアノの脇に立つと、もうその瞬間からクスクスと笑い声が聞こえてくる。

途端に息が苦しくなった。

被喊到名字站到钢琴旁边时,已经是从那个瞬间开始就听到了嘻嘻的嘲笑声

呼吸随之变得困难起来

 

きっとコイツらは私が歌い直しになるのを想像してるんだろうな・・・

キモイ歌声で自分たちを笑わせてくれることを期待してるんだろうな・・・

这些家伙一定是在想像我被要求重唱的画面吧・・・

期待我的恶心的声音可以成为她们的笑料吧・・・

 

そう思ったら無性に悔しくなって、怒りをバネになのか、羞恥心は軽く吹き飛んだ。

たぶん、あまりの緊張に、キレた状態だったんだと思う。

絶対に歌い直しなんてするもんか!と、声は大きく、歌詞はハキハキと全力で歌い上げた。

一想到这里就感到格外地不甘心

所以该说是因为愤怒上了发条吗,羞耻心反而是轻易地被吹散了

我想大概因为是太过强烈的紧张进入了暴走的状态吧

『重唱什么的谁会做啊!』这么想着,提高音量,用尽全力将歌词唱了出来

 

8: 2012/06/07(木) 14:28:44.87 ID:+beSXCVE0

コイツ何本気で歌っちゃってんの?wwwwwwwというクラス中の大爆笑の中、

一人だけ驚いた顔で拍手してくれる人がいた。

堺先生だ。

这家伙在认真唱个什么啊?wwwwwww在这响彻班级的大爆笑中

只有一个用吃惊的表情为我鼓掌的人

那就是堺老师

 

「凄い上手でビックリしました!素晴らしかった!」

「唱的很好哦出乎了我的意料!非常的棒!」

 

先生がそう言うと爆笑はピタっと止み、

クラスの女子たちはあっけにとられた感じでえ?え?と、私と先生の顔を交互に見比べていた。

老师这么说完后爆笑声戛然而止

班上的女生们用无法理解的表情「诶?诶?」地交互看着我和老师的脸

 

一方の私は、やっぱり爆笑されたという気持ちで顔から火が出るほど恥ずかしくて、

しばらく下を向いていた。

与此同时,我因为果然遭到了爆笑的这件事羞耻到整个脸都变得通红

有好一段时间都只是呆呆地看着地面

 

丁度その時チャイムが鳴り、音楽の授業終了。

混乱でどうしていいのかわからないまま、急いで音楽室から出ようとすると、

私は堺先生に呼び止められた。

刚好在这个时候铃声响起,音乐课结束了

就这样因为混乱不知该如何是好,正打算加快步伐离开音乐室时

我被堺老师叫住了

 

「本当に上手でした。恥ずかしがらないで、自信をもって。」

「唱的真的很好,不用感到害羞,拿出自信来」

 

その時の事は、今でもハッキリと頭に残っている。

褒められて凄く嬉しかったのと、初めて間近でみる堺先生の顔と、

なんだかよく解らない感情で、しばらくの間心臓のドキドキは収まらなかった。

那个时候发生的事情,就算是现在也明确地记得

因为被夸奖感到非常高兴的心情,以及第一次在近距离看到的堺老师的脸

再加上一种不太明白的感情,内心的悸动有好一会儿都没有停下

 


lu:计算错误,这篇好像比我想的还要长一点,估计会有20多章节

 

目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 15 条评论 新浪微博
  1. 永远14岁的狐耳loli

    雅人叔…..最近在看李狗嗨的我总感觉这个形容有点出戏啊2333333

    2017年6月7日 15:00来自移动端 回复
  2. 年龄差有点大啊喂

    2016年2月13日 17:45来自移动端1 回复
  3. ringo

    感觉不错的开始呢

    2016年1月27日 22:20来自iPhone 回复
  4. yu

    太矮了,无爱

    2016年1月25日 12:32来自移动端 回复
  5. 智障少年

    又有新坑啦~~

    2016年1月25日 11:12 回复
  6. magichp

    脑海里默默出现了雅人叔的笑容。

    2016年1月25日 10:391 回复
    • magichp

      特别是丈夫得了抑郁症那一部里的笑容。

      2016年1月25日 10:40 回复
  7. 脑残粉

    原G规格笑了

    2016年1月25日 10:07来自移动端 回复
  8. 12岁的年龄差么、

    2016年1月25日 09:44来自新浪微博 回复
  9. 来支持lu大辣

    2016年1月25日 08:11来自iPhone 回复
  10. 喵喵喵

    【重唱什么的绝对谁会做啊】=>【重唱什么的绝对不会做啊】

    2016年1月24日 20:57 回复
    • lu

      感谢指出!已更正!

      2016年1月24日 23:32 回复
  11. 烤火鸡

    师生恋wwwww

    2016年1月24日 19:282 回复
  12. Akane

    是跟青梅竹马的男孩子一起争夺同一个音乐老师的故事吗(

    2016年1月24日 19:22来自移动端7 回复
返回顶部