11Jan

『中篇故事・2ch』关于朝着女高中生滑垒后结果交往了的故事(三)

时间: 2016-1-11 分类: 关于朝着女高中生滑垒后结果交往了的故事 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

39: 2012/03/05(月) 06:35:12.03 ID:pNqgqjY80

俺「また、今度って…」

美咲「またこうやって偶然会えたらねwwそのときは名前教えてよ!

   会えなかったらそこまでってことでww」

俺「そ、そうだね!」

我 「下次再说是指…」

美咲「是说下次再像这样偶然相遇的话ww那个时候再告诉我名字哦!

   如果见不到的话也只能到此为止了ww」

我 「是,是呢!」

 

なぜか大人の余裕を醸し出そうとしたスラ男。

不知为何滑男拼命想摆出大人的余裕

 

美咲「じゃあね、スラ男ww」

美咲「再见咯,滑男ww」

 

結局連絡先は聞けずじまいで、友達を連れて帰ってしまった美咲。

结果还是没能问到联系方式,美咲就这么带着朋友回去了

 

友「なんだよー、連絡先は聞けず?」

俺「連絡先どころか名前も教えていらないって…」

友「でもスラ男になったんだろww仕事戻るぞスラ男ww」

友「什么啊,连联系方式也没问?」

我「别说是联系方式了连名字也没告诉我哦…」

友「不过成为了滑男吧ww回去工作了哦滑男ww」

 

なぜかこの日から友にまでスラ男と呼ばれ続け、はや6年。

月日の流れとは早いものです。

不知为何从这一天起连朋友都开始叫我滑男,到今天已经有6年了

日月的流逝真的是很快呢

 

43: 2012/03/05(月) 06:49:08.90 ID:pNqgqjY80

この日をさかいに友はJKとデートを重ねていたらしい。

突っつかずとも惚気を吐き出しまくる友にうんざりしつつ

美咲にどうやったら会えるかと、そればかり考えていた。

好像从那一天起朋友就开始和那女生约会了的样子

边对就算不问也会主动过来找我炫耀的朋友感到厌烦

边思考着究竟怎样才能遇到美咲,就光想着这种事情

 

カフェに通うのも1つの手だろう。

だがそれはフェアではない。

あくまでも偶然でなければ意味がないような気がした。

そんなことを考えていると結局会うか会わないかじゃなくて

会えるか会えないかの偶然に期待するしかなくて堂々巡りを繰り返していた。

去咖啡厅也是一条路吧

但是这样并不公平

有种如果不是偶然相遇的话那就没有意义的感觉

因为这个缘故所以那时已经不去想见不见面了

只是将希望寄托于能不能见面呢的偶然身上,就这样时间流转

 

ファミレスで会ってからもう3カ月がたとうとしていた。

学生時代からたまにアコギ1本持って駅前に繰り出して弾き語りをしてたんだけど

ふとその日、弾き語りをしにいこうと思って直帰してアコギを抱えて駅前に行った。

自从家庭餐厅相遇那次,已经经过了3个月

我在学生时代就偶尔会抱着一台原声吉他到车站前弹唱

然后那一天突然有了去弹唱一下的冲动,直直地回到了家抱着吉他来到了车站前

 

衝動的なものだったのか、人目につくから気付いてくれるのを期待してかは

今になっては分からないけど多分答えは後者だったんだろうと思う。

这到底是一时的心血来潮呢,还是因为这很显眼所以想借此让她注意到呢

虽然直到现在都没有明确答案不过我想大概是后者吧

 

45: 2012/03/05(月) 07:06:16.93 ID:pNqgqjY80

確か歌うたいのバラッドとか歌ってたww

ベタ過ぎワロリンwwww

就弹唱了《想唱的情歌》ww

拙劣的我都想笑了wwww

 

だいたいの人はちら見だけして通り過ぎて行くんだけど

中には足を止めて聞いてくれる人もいて10人程度の人だかりになってた。

弾き語りを終えて軽くお礼だけ言うとその人だかりも散って行った。

虽然大多的人都只是瞄一眼就马上撸过

不过在那之中还是有停下脚步肯听我弹唱的人,周围大概聚集了10个人左右

弹唱结束时,这些人轻微地道个谢之后也跟着散去了

 

「よっ」

「哟」

 

少し離れた所から制服姿の女の子が歩いてきた。

もう間違いなく美咲だった、そうじゃなくてもそう思いたかった。

这时,从稍微有些距离的地方,一个穿着制服的女孩子向我走了过来

毫无疑问那是美咲,就算不是这样我也想这么认为

 

俺「え?」

美咲「やるじゃん、スラ男ww」

俺「俺、名前1だから!」

美咲「はやいはやいww1ね、覚えとくww」

我 「诶?」

美咲「不是挺能干的嘛,滑男ww」

我 「我的名字是1啦!」

美咲「瞧你急的ww是1吧,我会记得的ww」

 

だいぶんフライング気味だったwwww

有种这一天比想象中来得还要快的感觉wwww

 

美咲「んでんで歌うたいのバラッドは誰に向けて歌ってたのかな?ww」

俺「べ、別に誰にでもないよww」

美咲「まwさwかwwわたしに?wwww」

俺「だから違うって」

美咲「ムキになんないでよww冗談じゃんwwww」

美咲「然后,你那《想唱的情歌》是对谁唱的呢?ww」

我 「也、也并不是对着谁唱的啦ww」

美咲「该w不w会ww是对我?wwww」

我 「所以说不是啦」

美咲「脾气不要这么大啦ww不是开玩笑的嘛wwww」

 

 

いつの間に美咲優位の関係になっていたのだろうか。

純粋に俺を変質者だと思って怖がっていた美咲はどこに行ったのだろうか。

到底从什么时候开始变成了美咲占主导地位的关系了呢

纯粹以为我是变态而感到害怕的那个美咲到底跑到哪里去了呢

 

50: 2012/03/05(月) 07:24:23.03 ID:pNqgqjY80

美咲「しかしまた会えるとは思わなかったなー」

俺「運命だよ運命!」

美咲「はいはいww」

俺「そういやいくつなの? そろそろ帰らないと補導されるぞ」

美咲「17だけどいいじゃん、そんなのww1には関係ないし」

美咲「只不过真没想到还会见面呢ーー」

我 「是命运哦命运!」

美咲「好啦知道啦www」

我 「这么说来你多大了啊? 差不多不回去的话会被说教的哦」

美咲「虽然是17啦不过你管我啦,这种事情ww和1又没有关系」

 

なぜか答えを濁した美咲。

不知道为何被美咲糊弄了过去

 

美咲「せっかく会えたことだし、もう1曲なんか弾いてよww

   そしたら連絡先教えてあげる」

俺「…リクエストは?」

美咲「难得见面了,你就再弹一曲啊ww

   这样的话我就告诉你我的联系方式」

我 「…要求是?」

 

プライド、というものを小一時間ほど当時の俺に説いてやりたいww

いわばいい大人が子供に入れ込んでるわけだからね。

你的自尊呢,真想花个一小时好好教对当时的我说教一下ww

一个老大不小的大人这么太热衷于一个小孩像什么样子

 

美咲「スラ男の唄!」

俺「そんなもんあるかww」

美咲「作ってよwwwwしょうがないなあ、ミスチルのシーソーゲームで勘弁したげる!」

美咲「滑男的歌!」

我 「怎么可能会有这种东西啦ww」

美咲「那就做一首啊ww真是没办法呢

   那你弹下Mr.Children的《seesaw game》的话就饶了你吧!」

 

弾いたことのある曲だったんで、うろ覚えながらも弾いてみた。

恋なんていわばエゴとエゴのシーソーゲームなんですよね、分かります。

毕竟是弹过的曲子,虽然印象已经很模糊了但还是试着弹了下

恋爱就是利己的,是利己的seesaw game什么的吧,我知道的

 

55: 2012/03/05(月) 07:35:59.90 ID:+bX6OXYd0

ちょっとギターの練習してくる

稍微去练习下吉他

 

56: 2012/03/05(月) 07:38:39.96 ID:pNqgqjY80

美咲「んじゃそろそろ帰るねー。あ、これ番号。気が向いたら出たげるww」

俺「気が向いたらかよww気をつけて帰れよ」

美咲「ねえ、さびしい?ww」

俺「分かったからwwww」

美咲「那我差不多回去了哦。啊,这个是电话号码。如果有心情的话会接的ww」

我 「有心情才接吗ww小心点回去啊」

美咲「呐,寂寞吗?ww」

我 「够了啦wwww」

 

美咲はちょっとふてくされた顔をしながら帰って行った。

俺も帰るかと片づけをすませ、美咲の携帯番号が書いてあるであろう紙切れをみると

どう見ても家の番号でした。

美咲带着稍微有点鼓起脸的表情回去了

想着我也回去吧,开始整理东西,看了看写着美咲的手机号码的那张纸条

不管怎么看都是家里的号码

 

うそーん。

かけにくいどころか、親が出たらどうすんだよ、これ。

電話する気ないだろ、これ。

真的假的啊

别说是不好打了,万一父母接了的话打算怎么办啊,这个

根本没有让我打电话的打算吧,这个

 

57: 2012/03/05(月) 07:45:44.33 ID:q6N0F1ME0

歌うたいのバクダット買ってくる

稍微去买一下《想唱的情歌》

 

59: 2012/03/05(月) 07:55:33.61 ID:pNqgqjY80

家に帰ってからも紙切れの電話番号と睨めあっこを続けていた。

まあ、時間が時間だしと適当に理由をつけて電話をかけるのはやめておいた。

それからはまた今度また今度、の繰り返してなかなか踏み出せずにいた。

回到家之后也是一直使劲盯着那个纸条上写着的电话号码

嘛,时间也不早了,随便找了个理由说服自己放弃打电话

在那之后每次都下一次下一次,这么重复下去结果一直没打

 

そんなことを繰り返して1週間。

知らない番号から電話があって、怪しみつつも電話に出た。

就这样一周过去了

接到了一个不认识的号码打来的电话,虽然感觉很可疑但还是接了

 

俺「はい、もしもし」

美咲「なんで電話してこないんだよー」

我 「喂喂,你好」

美咲「为什么不打电话过来啊」

 

声を聞いた瞬間美咲だと分かった。

どうやらファミレスで一緒にいた友達から友伝いに聞いたらしい。

听到声音的瞬间就知道是美咲了

看样子是经由在家庭餐厅时在一起的她的朋友通过我的朋友问来的

 

俺「だってあれ家電でしょ…」

美咲「スラ男ならかけてくれるって信じてたのになー」

我 「因为那不是家里的电话么…」

美咲「明明相信如果是滑男的话一定会打的说ーー」

 

なぜかスラ男に降格した俺。

不知为何又降级为了滑男

 

俺「家族の人が出たら気まずいし」

美咲「そうだよねー。今日予定は?」

俺「仕事が終われば特にないけど」

美咲「じゃあ仕事終わったら駅の南口で!」

我 「如果家人接了电话的话很尴尬的吧」

美咲「说的也是呢,今天的预定是?」

我 「工作结束后并没有什么特别要做的」

美咲「那么工作完了后来车站的南口!」

 

そう言って電話は切れた。

終始美咲は不機嫌でどうしたものかとも考えたけど

なにより会えることが決まって喜ぶ気持ちのほうが大きかった。

这么说完美咲挂了电话

虽然奇怪美咲这从头到尾不高兴的样子是怎么回事

不过比起这些能够见面的喜悦的心情对我来说更加的大

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 20 条评论 新浪微博
  1. oshiriko

    稍微去学一下吉他

    2016年1月14日 05:13 回复
  2. 预定初回限定版

    2016年1月12日 16:29来自新浪微博 回复
  3. 所以说社会人和高二生?喂喂妖妖灵吗…?

    2016年1月12日 16:14来自新浪微博 回复
  4. 我妻有奶

    好 倒
    羡 贴
    慕 妹
    啊 子

    2016年1月12日 11:23 回复
  5. wings of divine

    现充为什么不爆炸呢

    2016年1月12日 05:20 回复
    • AkariAkari

      为什么呢

      2016年1月12日 11:35 回复
      • A

        为什么呢[doge]

        2016年1月12日 17:57 回复
        • 凉风

          为什么呢

          2016年3月29日 18:27 回复
  6. 星空融入

    会棒球,会唱歌,会吉他,社畜,颜值高,缺一不可。。。那我先洗洗睡了。。。

    2016年1月12日 05:04来自移动端7 回复
  7. haruka123

    真好呐

    2016年1月12日 01:32 回复
  8. anon

    朋友才是真现充

    2016年1月12日 00:22来自移动端 回复
  9. 脑残粉

    稍微去找一下想唱的情歌的吉他谱

    2016年1月12日 00:19来自移动端 回复
  10. newsingledoge

    想唱的情歌大概是这首↓
    分享斉藤和義的单曲《歌うたいのバラッド》: http://music.163.com/song/22704276/ (来自@网易云音乐)

    2016年1月11日 23:31来自移动端 回复
  11. Cloud

    给你讲个笑话:1不是帅哥

    2016年1月11日 22:35来自移动端 回复
  12. 十六夜的泪

    果然1是现充的类别吧。。

    2016年1月11日 21:56 回复
  13. 喵喵喵

    原来光练滑垒不够啊,还得练吉他~~

    2016年1月11日 20:56 回复
    • newsingledoge

      然而滑垒和吉他在颜值的抵消作用下也并没有什么卵用

      2016年1月11日 23:34来自移动端 回复



  14. 2016年1月11日 20:12来自移动端 回复
  15. rjcbsaj

    这展开1果然是帅哥现充吧!

    2016年1月11日 18:43来自iPhone1 回复
  16. waox

    会弹吉他的现充!
    果然是这样wwww

    2016年1月11日 17:55 回复
返回顶部