23Dec

2ch:15岁少年,守护3名少女于枪击之下中弹身亡

时间: 2015-12-23 分类: 感人正能量 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1450682574/


 

【悲報】15歳少年、少女3人を銃撃から守って死亡

【悲报】15岁少年,守护3名少女于枪击之下中弹身亡

 

1: 2015/12/21(月) 16:22:54.03 ID:Z37+5PsIa.net

http://www.cnn.co.jp/m/usa/35075254-2.html

(CNN) 米テネシー州でギャング集団同士の銃撃に少女3人が巻き込まれそうになり、

15歳の少年が身を投げ出して少女たちを救う出来事があった。少年は銃弾を浴びて死亡した。

(CNN)美国田纳西河州发生了3名少女被卷入暴力团伙间的枪击下,

15岁少年舍身救下少女们的事情。少年沐浴在枪弹之下死亡

 

CNN系列局のWATEによると、銃撃事件は17日夕、同州ノックスビルで起きた。

大勢の人が集まっていた現場で数人の男たちが無差別に発砲。

学校でアメリカンフットボール部に所属していたザビオン・ドブソンさんは、

とっさに飛び出して3人の少女に覆いかぶさり、自分が銃弾を浴びた。

少女3人にけがはなかった。

据CNN系列局WATE所述,枪击事件是于17日下午傍晚,于同州的诺克斯维尔发生的

在多人聚集的现场数名男子无差别开枪

在学校担任橄榄球队员的男生Zaevion Dobson桑,咄嗟之间盖住了3名少女,自己沐浴在了枪下

少女3人并没有逃跑

 

2: 2015/12/21(月) 16:23:08.38 ID:Z37+5PsIa.net

警察の調べによると、容疑者の男3人は犯罪組織の関係者で、学校の不良グループの集団を狙って発砲したと見られる。

容疑者のうち1人は撃たれて死亡、2人は逮捕され、警察が動機などを調べている。

根据警方的调查,嫌疑者的3名男子是犯罪组织得关系人员,认为他们是瞄准了学校的混混集团开枪的

嫌疑者中的1人遭到枪击死亡,2人被逮捕,警察正在调查动机

 

死亡したドブソンさんは地元のハイスクールに通う2年生。

アメフト部の監督によると、面倒見が良く友人に慕われる存在で、教員の間でも人気があった。

将来の夢はアメフトの選手かコーチになることだった。

死亡的Dobson桑是当地高中的2年级学生

根据橄榄球部得监督所述,他是一个很会照顾人是被朋友仰慕的存在,在教师之间也很有人气

将来的梦想是成为橄榄球选手的教练

 

18日夕に営まれた追悼集会には数十人が参列し、ドブソンさんの背番号「24」をろうそくで描いてその死を悼んだ。

18日傍晚召开的追悼会有几十人参加,用蜡烛摆出了Dobson桑背后编号的「24」悼念其死

 

事件現場で一緒にいたドブソンさんの兄弟のザックさんは、

「ポーチで彼を見付けて抱き上げた。彼は僕の腕の中で死んでいた」と振り返った。

处于事件现场的Dobson的兄弟Sack桑回顾说

「在门廊看见了他将他抱了起来,他死在了我的怀里」

 

友人のジェイリン・ポージーさんは、

「彼が進んでほかの人たちを守ったのはいいことだった。でもそのために自分の命を犠牲にしなければならなかったのは悲しい」と嘆く。

Dobson的朋友

「他站出来守护了其他人是非常好的事情,

 然而为了这个不得不牺牲自己的生命实在是叫人悲伤」也如此感叹道

 

4: 2015/12/21(月) 16:23:58.49 ID:UeSH8+F80.net

男やん

真男人

 

6: 2015/12/21(月) 16:24:30.53 ID:zlwYy3Iy0.net

かなしいなぁ

真悲伤啊

 

8: 2015/12/21(月) 16:24:38.16 ID:pQIPh/7M0.net

全米が泣いた

全美都哭了

 

3: 2015/12/21(月) 16:23:48.36 ID:+6cme/kx0.net

将来のNFL選手が

将来的NFL选手吗

 

10: 2015/12/21(月) 16:24:45.68 ID:Z37+5PsIa.net

2ch:15岁少年,守护3名少女于枪击之下中弹身亡

 

強そう

感觉很强

 

20: 2015/12/21(月) 16:25:40.69 ID:MnyWVQ+rE.net

>>10

顔から正義感があふれてるな

>>10

从表情上看就已经充满了正义感呢

 

79: 2015/12/21(月) 16:31:50.89 ID:8WPJCHYQ0.net

>>10

強い(確信)

>>10

强(确信)

 

13: 2015/12/21(月) 16:25:24.34 ID:W8DZnj6F0.net

かっこよすぎるやろ

也太帅气了吧

 

23: 2015/12/21(月) 16:26:16.86 ID:TrL9DchK0.net

アメリカは英雄願望強くて消防士死にまくる

美国的英雄愿望太强烈,消防员一个接一个死

 

118: 2015/12/21(月) 16:34:50.96 ID:nT10fkIWM.net

>>23

911の時のレッツロール!とかもそうだよな

日本がどうとかじゃなくアメリカ以外の他の国であんな風に立ち向かおうとするところはたぶん無い

>>23

911时的Let’s roll!之类的也是这样呢

并不是日本怎么怎么样,我想除了美国以外应该不会有别的国家那么勇往直前了吧

 

204: 2015/12/21(月) 16:47:34.80 ID:r1C+LJgza.net

>>23

ハリウッドのせいか?

>>23

是好莱坞的错吗?

 

45: 2015/12/21(月) 16:28:45.73 ID:ROlHX2aa0.net

かっこいいけど、そもそも何で全米でここ1,2年銃乱射事件とかいう

ボーリングフォーコロンバインみたいな事が起こってるんやろ

虽然很帅气啦,不过不如想问为何全美国这1,2年会发生枪击乱射事件

这种像是科伦拜校园事件一样的事件呢

 

93: 2015/12/21(月) 16:32:51.35 ID:rn33yUwf0.net

>>45

こういう美談もなく2,3人が撃ち殺されるだけなら

別に報道されへんだけで毎年何十件も起きてるやろ

>>45

如果没有这种美谈只是2,3人被射杀的话

估计也不会被报道,每年都会发生几十件吧

 

47: 2015/12/21(月) 16:29:01.86 ID:0FXNNKY+0.net

かっこE

 

50: 2015/12/21(月) 16:29:22.00 ID:XftYxAkOa.net

人間の鑑

人类的榜样

 

62: 2015/12/21(月) 16:30:15.74 ID:OjWBC8Ld0.net

一命さえ取りとめとけば良い人生送れたろうになあ…

如果能留住一命的话明明之后能过上很不错的人生的说…

 

80: 2015/12/21(月) 16:31:51.75 ID:lvpy718n0.net

永久欠番不可避

24ってどこやろな?

永久欠号不可避

24跑到那里去了呢?

 

99: 2015/12/21(月) 16:33:26.98 ID:/2fdPygm0.net

勇敢やなあ

太勇敢了

 

132: 2015/12/21(月) 16:36:07.57 ID:sjd/tnJ80.net

でも死ぬなら誰かを守って死にたいわ

不过如果一定要死的话希望能守护什么人而死呢

 

137: 2015/12/21(月) 16:36:37.86 ID:Fssz2rj/0.net

>>132

これよ

この命捧げたい幼女に

>>132

同意

想把这条命献出去,献给幼女

 

147: 2015/12/21(月) 16:37:43.80 ID:zdvKJsUz0.net

何を思って庇ったんやろか

到底是想着什么扑出去保护的呢

 

150: 2015/12/21(月) 16:38:16.12 ID:yjqaxBC20.net

334日で犠牲者4人以上の銃撃351件

关于334天牺牲者在4人以上的枪击有351件

2ch:15岁少年,守护3名少女于枪击之下中弹身亡

 

165: 2015/12/21(月) 16:40:05.23 ID:FiSYwecwp.net

>>150

土日が多いんやな

そして冬は少ない

>>150

周末比较多呢

然后冬天比较少

 

167: 2015/12/21(月) 16:40:22.36 ID:iw9YKgpi0.net

>>150

アメカスやばすぎるやろ

>>150

美国也太不妙了吧

 

163: 2015/12/21(月) 16:39:44.80 ID:ZfBB78NAM.net

なんJ民ならなすすべもなく少女3人撃ち殺されて小便漏らすのが落ちやで

如果是なんJ民的话只会茫然失措,目睹3名少女被杀然后以小便失禁告终而已

 

110: 2015/12/21(月) 16:34:16.59 ID:K6hcULLEM.net

こんなグラン・トリノみたいなのが実際にあるんやな

やっぱ銃社会って糞だわ

这种像是《老爷车》的事情实际有发生呢

果然枪社会就是坨屎啊


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 8 条评论 新浪微博
  1. ringo

    Good boy!

    2015年12月24日 16:53来自iPhone 回复
  2. 娇软萌萝吾之爱

    [蜡烛]

    2015年12月24日 15:18 回复
  3. Sfa06305

    真有勇氣

    2015年12月23日 18:19来自iPad 回复
  4. AkaiHitomi

    俺らも漏らすんやで

    2015年12月23日 16:12 回复
  5. upup

    強い(確信)

    2015年12月23日 14:43来自移动端 回复
  6. 8: 2015/12/21(月) 16:24:38.16 ID:pQIPh/7M0.net
    全米が泣いた
    全美都哭了
    终于用对了头一回

    2015年12月23日 14:08来自QQ3 回复
  7. Cloud

    “我的梦想,是成为正义的使者啊。”脑海中突然就浮现了这句话。即使身为凡人,即使心怀恐惧,亦挺身保护更弱小的人,这就是真正的英雄啊。

    2015年12月23日 12:51来自移动端6 回复
  8. 智障少年

    [蜡烛]

    2015年12月23日 12:502 回复
返回顶部