19Jul

韩国人眼里的中韩日吃饭方式

时间: 2014-7-19 分类: 奇葩事迹, 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://blog.livedoor.jp/kaikaihanno/archives/32923898.html


 

在韩国某论坛上有着这么一个帖子:「韩国・日本・中国的吃饭方式」,以下为韩国人帖子内容:

 

韩国

餐具直接放在饭桌上吃,如果把碗端起来会被认为像是乞讨一样

基本上只有韩国人才有这种用餐习惯

要说为什么的话那是因为韩国人就算大口吃饭时也用勺子,就像这种感觉:

27_1

 

日本

日本习惯端着碗吃饭

如果把碗放桌上会觉得像是在吃一样感觉不太好

原因是过去日本是杂粮和米饭混着吃,饭粘性很小

如果饭只剩一点的话把碗靠近嘴会比较容易吃

27_2

 

中国

基本上和日本差不多,但吃相会更豪迈一些

吃的时候大口嚼,碗靠近嘴巴不断把饭往嘴里拨

如果把餐具放桌上意味着“已经吃完了”或者是“这不和我胃口”

如果吃得太斯文反而显得不够礼貌,一定要像下图一样

27_3

 

—-以下为韩国人的评论(只节选部分翻译)

 

2L:文化也有各种各样的呢(笑),真是太有意思了

 

3L:我有时会端起来吃,有时也会放下去吃

 

5L:从吃饭的角度看韩国人比较优雅吧

 

6L:韩国端起饭碗吃就像在乞讨一样?有这种常识吗?这只是你的观念吧

 

7L:>>6: 也不是说像乞讨一样,只是看上去没教养

 

8L:>>6: 又是一个日本信徒愚蠢的家伙

 

9L:>>6: 看来没受过食文化的教育呢

 

10L:>>6: 你的父母没教对吧

 

18L:看上去中国式的吃饭方式吃起来比较香啊

 

19L:>>18L: 确实啊,就是这种豪迈的吃饭方式,吃起来才有价值啊

 

25L:中国和韩国大部分用竹筷,韩国则是不锈钢

 

26L:不锈钢的筷子比较卫生。木质的筷子的话,洗的时候容易进水,如果用了洗洁精之类的更容易浸染到里面。正因为怕这一点所以中国的学校食堂都是用塑料筷子

 

27L:看到中国的吃饭方式笑了,现在还在用那种吃饭方式么?大口嚼才算礼仪什么的,这根本是异常好吧

 

38L:文化的差异在那里,并不存在哪种好哪种坏的说法。

(lu:说得好!)

 

51L:在中国生活了6年的我告诉你一件事吧,中国人喜欢端着碗吃饭的理由是因为中国米没有韩国米那么粘。也就是说除了东北米以外,基本都没什么粘性,基本上对着米饭打个喷嚏饭粒都可以飞出去。在中国住过的朋友都知道的(笑)

 

—-以下为日本人看了韩国人的评论以后的评论(只节选部分翻译)

 

6L: 韩国人吃相真难看,中国人也是一样。

 

28L: 不锈钢更干净什么的笑尿!干净的基准太超脱人类了吧!神经到底有多粗还去嘲笑中国!恶心死了恶心死了恶心死了!

 

33L: 嘛,文化也不只有一种呢

 

46L: 中国人的吃法表示能够理解,告诉做饭的人这很美味,我正在尽全力的吃噢!这种表达方式也蛮有趣的。反过来韩国……

 

47L:>>38(韩国):文化的差异在那里,并不存在哪种好哪种坏的说法。>>这就是正解啊!这个国家真的是像这种傻瓜一样的争论太多了!

 

61L: 嘛,文化的差异没啥好说的,不过韩国的不锈钢餐具看起来就像狗的餐具一样(笑)

 

(……评论太多了略过,总之各种声音都有,有嘲笑韩国的也有嘲笑中国的,也有主张文化差异性不存在优劣的,也有离题的)

 

—-以下为lu的总结:

 

lu为什么要转载这么一个帖子,其实就是想表达一点:一件事情从不同的人来看,从不同角度来看可以看出的东西完全不一样。如果可能的话,应该尽可能的去了解不同的人,不同民族,不同国家对待同一件事情是怎么想的。lu现在就在努力培养自己的这种国际视野。

 

我不知道大家是怎么样的,反正lu作为一个中国人,并没有一定要端起来吃饭的习惯,更没有吃饭一定要嚼的“吧咂吧咂响”的那种约定。我知道帖子里描述的吃饭习惯,在中国肯定是存在的,但一定不是全部,所以说到底中国人全部都会端起饭来吃饭,全部都大口嚼着本身就是一种偏见。而这种偏见起源于什么?lu认为起源于无知,起源于不了解。

 

不了解其实是很可怕的一件事情,不了解是造成偏见的根源,不知道大家看了韩国人和日本人的评论以后有何感想。反正lu每看到充满偏见,充满攻击性的语句的第一反应不是愤怒,而是悲哀。人类大部分人喜欢凭借自己已有的知识储备和价值观去衡量事物,而不会去尝试去站在他人的角度上去看问题。大部分人的偏见,歧视,其实也是在道听途说,人云亦云的氛围下凭空产生的,本身就是一个莫须有的怪物。

 

就像很多人都仇日,哈日哈韩行为一样,盲目的仇恨或盲目的喜爱都是不可取的。韩国人、日本人和中国人一样,都是一个群体罢了,其中有好人有坏人,有讲道理的也有不讲道理的,仅此而已。 因为民族的仇恨而怪罪到每个普通市民身上,或者受文化潮流影响而幻想某个国家里面所有事物都像天堂一般,都是愚蠢的行为。

 

如果可以的话,请用自己的眼睛去确认这个世界的真实,而不是凭空臆想或人云亦云!


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. 路过的啦啦啦

    赞一个,收藏

    2016年9月18日 11:38 回复
  2. badapple

    這才是文化交流的目的所在,普遍了解的東西就算想要歪曲也很難,lu說得很棒!

    2015年12月11日 16:43来自iPhone1 回复
  3. sosah

    中国人拿不拿碗,是不是大口吃根本没什么说法吧,怎样方便怎样来。请不要看几部电视剧就yy啊。不过筷子不能横放在碗上,不能敲碗敲筷子倒是有的

    2015年11月27日 11:31来自移动端4 回复
    • 有说法哦,而且特别细法,比如不能大口往嘴里塞,要细嚼慢咽不能狼吞虎咽,吃东西要闭嘴吃,不能出声音,碗是要端着坐起来吃,不能趴着吃饭,还有筷子的使用也是有很多规矩的。咱们中国的吃饭礼仪很是有讲究的,只不过因为大家都知道的历史原因出现文化断层导致很多人不知道详细的。。但现在大部分有家教的家庭都在遵循着吃饭礼仪。

      3月26日 23:27来自移动端 回复
    • 胖叔

      是不能把筷子插在碗里,只能平放或者放在桌上,插碗里 只有祭祖才这么做

      4月15日 17:50来自移动端 回复
  4. buff

    中国拿不拿那个碗,感觉完全取决于碗的大小,以及个人力气→_→
    北方的表示,大不大口吃没啥,但是吧唧嘴很招人烦啊。。。

    2015年10月17日 12:003 回复
  5. kyo9112

    给我上2盆蒜香小龙虾教棒子如何吃饭

    2015年9月12日 05:37 回复
  6. 说的好!!!

    2015年7月5日 22:14来自新浪微博 回复
  7. kyu

    说的很好

    2015年6月16日 22:04 回复
  8. hentai

    说得好说得好。另外我很喜欢大口吃饭

    2015年3月6日 18:51 回复
  9. 彩虹

    我感觉中国北方汉子会那样吃,很水浒传的吃法!

    2014年9月27日 16:20来自QQ 回复
  10. 呆高了

    最后一段说滴很好!

    2014年9月24日 10:55 回复
    • lu

      你能认同那就太好了[bm可爱]

      2014年9月24日 14:34 回复
  11. 杺碎dē聲喑

    目前没有评论. 你将成为第一个吃沙螃蟹的人!

    2014年7月21日 15:12 回复
返回顶部