23Nov

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

时间: 2015-11-23 分类: 感人正能量 作者: lu

TAGS: , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news/1448069033/


 

俺らの相棒 愛犬が教えてくれる、人生に大切な11のこと

我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

1:サッカーボールキック(東日本): 2015/11/21(土) 10:23:53.57 ID:CZUeih1E0.net

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

01.遊び心を忘れないこと

01.不要忘记玩心

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

02.見つけるまで決して諦めない

02.直到找到为止决不放弃

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

03.大切な人とのつながり

03.和重要的人之间的羁绊

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

04.食事を楽しむ

04.享受进餐时间

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

05.愛情は言葉だけではなく行動で示すもの

05.爱情不止是用语言,而是用行动来表示的

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

06.過去や未来は気にせず今を生きる

06.不要在意过去和未来,活在当下

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

07.愛する人を思いやり大切にすること

07.为所爱的人着想,珍重他们

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

08.相手の話に耳を傾けること

08.倾听对方说的话

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

09.外見にこだわりすぎない

09.不要太在意外表

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

10.オン・オフを切り替えて休む時は休む

10.要懂得切换开关,该休息时就要休息

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

11.カラダを動かすことで心も幸せになる

11.活动身体内心也会变得幸福起来

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

tabi-labo.com/211620/dog-learning-11/

 

6:ネックハンギングツリー(新潟県): 2015/11/21(土) 10:27:03.06 ID:09xtK7kq0.net

交尾が無い

やり直し

没有交尾

重做

 

8:ボ ラギノール(愛知県): 2015/11/21(土) 10:28:03.81 ID:netagmw70.net

誰も見てなければやりたい放題すること。

嬉しいときにはおしっこ漏らすこと

没人看见的话就要爱怎么弄怎么弄

开心的时候就要放尿

 

9:タイガードライバー(埼玉県): 2015/11/21(土) 10:29:21.98 ID:iaxQWEpC0.net

犬  「眠るの!?僕、眠るの!?ねぇ!今!ここで眠る!?」

飼い主「あぁ、眠るよ」

犬  「本当!?大丈夫なの!?ただ疲れただけじゃない!?」

飼い主「あぁ、15年も生きたから大丈夫だよ」

狗 「要睡了吗!?我,要睡了吗!?呐!现在!在这里睡!?」

饲主「啊啊,要在这里睡哦」

狗 「真的吗!?没问题吗!?不是因为只是累了而已吗!?」

饲主「啊啊,已经活了15年了所以没问题哦」

 

犬  「そうかぁ!僕犬だから!犬だから歳わかんないから!」

飼い主「そうだね。わからないね」

犬  「うん!でも15年も生きたんだ!そうなんだぁ!じゃぁ眠っていいんだよね!」

飼い主「そうだよ。いいんだよ」

狗 「是吗!因为我是狗呢!是狗所以不知道岁数呢!」

饲主「是呢,不知道呢」

狗 「嗯!不过已经都活了15年了啊!是呢!那我已经可以睡了吧!」

饲主「是哦,可以睡了哦」

 

犬  「よかったぁ!じゃぁ眠ろうね!穏やかに眠ろう!」

飼い主「うん、眠ろうね」

犬  「あぁ!15歳だから大往生だね!ね、ご主人様!」

飼い主「うん。静かに眠っていいよ」

犬  「あぁーご主人様は今ぼろぼろ泣いているよー!笑って見送って欲しいよー!今までありがとねぇー!」

狗 「太好了!那就睡吧!安稳地睡吧!」

饲主「嗯,睡吧」

狗 「啊啊!15岁所以是寿终正寝呢!呐,主人!」

饲主「嗯,安稳地睡吧」

狗 「啊啊,主人现在泪流满面地哭着哦!希望能够笑着目送我啊!至今为止都谢谢了!」

 

14:シャイニングウィザード(宮城県): 2015/11/21(土) 10:32:08.30 ID:Y5ID/Gvx0.net

>>9

これを見に来た

>>9

就是为了来看这个

 

17:シャイニングウィザード(やわらか銀行): 2015/11/21(土) 10:37:35.67 ID:go2Jljrz0.net

>>9

何年ぶりかにこのコピペ見たけど、やっぱりいいコピペだ

>>9

虽然已经好几年没看到这个段子了,果然是个好段子啊

 

18:ストマッククロー(庭): 2015/11/21(土) 10:40:50.90 ID:i0uLJjT30.net

>>9

こんなの泣き笑いするしかない

>>9

这只能哭着笑着了

 

19:ネックハンギングツリー(新潟県): 2015/11/21(土) 10:44:28.60 ID:09xtK7kq0.net

>>9

いつも思うんだが

死にそうな割には、随分元気な犬だなと

>>9

一直在想

明明快要死了,却相当的有精神呢这只狗

 

24:パロスペシャル(神奈川県): 2015/11/21(土) 11:02:35.23 ID:22Y0z+PK0.net

>>9

久しぶりに見たら泣いた

>>9

好久没看到哭了

 

30:キャプチュード(庭): 2015/11/21(土) 11:24:04.52 ID:K6LwWoS60.net

>>9

こりゃたまらん

>>9

这个受不了

 

34:エクスプロイダー(catv?): 2015/11/21(土) 11:38:45.97 ID:BQU3uEjT0.net

>>9

どうせなら最初から貼ってくれよ

バカ犬思い出して涙が出てきた

>>9

反正要贴从一开始就贴出来啊

想起自己那只笨狗流下了泪水

 

37:リバースネックブリーカー(やわらか銀行): 2015/11/21(土) 12:01:20.11 ID:TMK678ro0.net

>>9

うちのも丁度15歳での往生だったんだよなあ

一行目から涙腺崩壊だわ

>>9

我也是刚好15岁寿终正寝

从第一行开始就已经泪腺崩坏了

 

49:エルボーバット(関東地方): 2015/11/21(土) 12:25:16.90 ID:Ye6BY10MO.net

>>9

やめて…

うちの犬、14歳になったばかりだけどつらい

>>9

别这样…

我家的狗虽然才刚刚到14岁,但好难受

 

68:フルネルソンスープレックス(庭): 2015/11/21(土) 20:49:46.35 ID:T0NAnYVE0.net

>>9

もうまともに動けないけど近くに来てくれてありがとうって言うよ犬は

>>9

虽然已经没办法好好活动了,但来到我身边谢谢咯,狗会这么说哦

 

35:ナガタロックII(茸): 2015/11/21(土) 11:46:54.86 ID:Ba7dT4Vm0.net

>>9

老犬のわりに仔犬の心を忘れてない

>>9

明明是老狗却没有忘记小狗的心

 

44:河津掛け(関東・東海): 2015/11/21(土) 12:18:29.79 ID:L6mhwwENO.net

>>35

うちのは今11歳だけど

2匹共仕草表情は仔犬みたいだよ

>>35

我家的虽然现在11岁了

但两只的表情都跟小狗一样

 

わいにとってはいつまでもかわいい仔犬

对我来说永远都是可爱的小狗

 

16:デンジャラスバックドロップ(茸): 2015/11/21(土) 10:35:03.95 ID:VGdxOxSF0.net

犬を飼って分かったことは他人の犬が一番可愛いってこと

养了狗后才明白的事情是,别人家的狗永远是最可爱的

 

21:ジャンピングエルボーアタック(福岡県): 2015/11/21(土) 10:49:06.52 ID:R9M/ZpZ10.net

>>16

ええー?

愛犬家は自分の家の犬が一番可愛いもんじゃないの?

>>16

诶?

难道不应该是自家狗最可爱吗?

 

23:シャイニングウィザード(やわらか銀行): 2015/11/21(土) 11:00:51.62 ID:go2Jljrz0.net

>>21

普通はそうです

自分の子が一番可愛い

>>21

正常都是这样

自己的孩子最可爱

 

25:ジャストフェイスロック(茸): 2015/11/21(土) 11:10:17.38 ID:2aQRELsG0.net

>>21

隣の芝生が青く見えるってことはあるもんだよ

>>21

隔壁家的草坪看起来更青这种事情也是有的呢

 

28:河津掛け(関東・東海): 2015/11/21(土) 11:21:16.40 ID:L6mhwwENO.net

>>21

多分世話がめんどいと思ったんじゃ?

>>21

大概是觉得照顾起来很麻烦吧?

 

うちの2匹の子もそういう人から引き取ってきたし

そしてやっぱりうちの犬達が一番かわいい

我家的2只都是从这种人那领养过来的

然后果然我们家的狗是最可爱的

 

22:不知火(庭): 2015/11/21(土) 10:58:43.14 ID:GshqCJH10.net

子供のために犬を飼いなさいみたいなコピペのほうが好き

我更喜欢为了孩子养一只狗吧那样的段子

 

子供が生まれたら犬を飼いなさい。

子供が赤ん坊の時、子供の良き守り手となるでしょう。

子供が幼年期の時、子供の良き遊び相手となるでしょう。

子供が少年期の時、子供の良き理解者となるでしょう。

そして子供がおとなになった時、自らの死をもって子供に命の尊さを教えるでしょう。

孩子生下来的话就养一只狗吧

孩子在婴儿的时候,会成为孩子的很好的守护者吧

孩子在幼年期的时候,会成为孩子的很好的游玩对象吧

孩子在少年期的时候,会成为孩子很好的理解者吧

然后当孩子成长成人的时候,会因自己的死让孩子体会到生命的宝贵吧

 

41:逆落とし(SB-iPhone): 2015/11/21(土) 12:15:50.59 ID:7Zgy/X8L0.net

うちで飼ってるモチフ(犬の名前)は何にも教えてくれないで寝てばかりいる……

我家养的モチフ(狗的名字)什么都不教我只会睡觉……

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

42:32文ロケット砲(千葉県): 2015/11/21(土) 12:16:50.05 ID:XcEMZPFC0.net

>>41

ちゃんと散歩させてやれよw

>>41

好好带他出去散步啊w

 

45:ナガタロックII(茸): 2015/11/21(土) 12:19:45.74 ID:Ba7dT4Vm0.net

>>41

画像保存させてもらっていい?

つらいことがあったときに見る用に。

>>41

我可以保存这个图片吗?

难受的时候想拿出来看

 

46:河津掛け(関東・東海): 2015/11/21(土) 12:19:50.45 ID:L6mhwwENO.net

>>41

癒しを教えてくれてる

かわええええぁああああ

>>41

告诉你什么是治愈

好可爱啊啊啊啊啊

 

48:レッドインク(岡山県): 2015/11/21(土) 12:21:55.48 ID:nRqEo/UH0.net

>>41

やっぱ柴犬やな

>>41

果然是柴犬呢

 

70:ブラディサンデー(埼玉県): 2015/11/21(土) 23:01:32.78 ID:Nw+laMCR0.net

>>41

超。超かわええ!!!

>>41

超、超级可爱!!!

 

50:フルネルソンスープレックス(山梨県): 2015/11/21(土) 12:46:08.05 ID:o4mi7q5N0.net

うちのが逝ってもう3年

時々遠くを見てた

我的去世已经3年了

时不时会望着远方

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

52:ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行): 2015/11/21(土) 12:50:23.36 ID:RF5lesWF0.net

>>50

もふもふしたい

>>50

好想摸摸

 

78:逆落とし(やわらか銀行): 2015/11/22(日) 02:17:08.67 ID:8WlfsKO60.net

12.犬用クッキーは人が食っても意外とイケる味

12.给狗吃的饼干给人吃也意外的不错

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

2ch:我们的搭档,爱犬教给我们的人生中11个重要的事情

 

80:ナガタロックII(東日本): 2015/11/22(日) 08:49:38.86 ID:E98H3v9P0.net

>>78

味はどんなん?

>>78

味道是怎样的?

 

82:逆落とし(やわらか銀行): 2015/11/22(日) 09:24:34.47 ID:8WlfsKO60.net

>>80

茶葉が入ってるのですげー香りがいい

紅茶クッキーみたいな感じ

>>80

因为里面混入了茶叶所以很香

有种红茶饼干的感觉

 

79:スターダストプレス(東京都): 2015/11/22(日) 05:20:08.88 ID:eE837DoL0.net

>>78

配合成分は人間が喰っても大丈夫かね

美味しそうだから今度買ってみるよ

>>78

配料成分就算人类吃也没问题吗

因为感觉很美味的样子下次买来试试吧

 

82:逆落とし(やわらか銀行): 2015/11/22(日) 09:24:34.47 ID:8WlfsKO60.net

>>79

マジで旨いので買ってみるといい

人間用のオーガニッククッキーよりコスパいいかも

俺は散歩の時に四枚持ってって、ポチが一枚食って俺が三枚食ってた

>>79

真的很美味买来试试吧

比给人类吃的有机饼干性价比可能更好

我散步的时候会带4个,狗狗吃一片我吃3片

 

83:バーニングハンマー(新潟県): 2015/11/22(日) 10:26:03.61 ID:ymDaJ9UK0.net

お前が3枚食うなよ

你不要吃3片啊

 

27:タイガードライバー(埼玉県): 2015/11/21(土) 11:16:09.35 ID:iaxQWEpC0.net

犬  「天国!?ここ、天国なの!?ねぇ!天国!本当に!?」

飼い主「あぁ、久しぶり」

犬  「本当!?本当にご主人様なの!?嘘じゃない!?」

飼い主「あぁ、本当だから大丈夫だよ」

狗 「天国!?这里,是天国吗!?呐!天国!真的吗!?」

饲主「啊啊,好久不见」

狗 「真的!?真的是主人吗!?不是骗人的!?」

饲主「啊啊,是真的哦没问题哦」

 

犬  「そうかぁ!僕犬だから!犬だからあの世とかわかんないから!」

飼い主「そうだね。わからないね」

犬  「うん!でも天国なんだ!そうなんだぁ!じゃぁもう待たなくていいんだよね!」

飼い主「そうだよ。待たなくていいんだよ」

狗 「是吗!因为我是狗啊!是狗所以不太明白那个世界之类的!」

饲主「是呢,不知道呢」

狗 「嗯!不过原来是天国啊!是这样啊!那已经不用再等也可以了吧!」

饲主「是哦,不用再等也可以了哦」

 

犬  「よかったぁ!じゃぁ歩こうね!一緒に歩こう!」

飼い主「うん、歩こう」

犬  「あぁ!これからずっと一緒にいられるね!ね、ご主人様!」

飼い主「うん。ずっと一緒だよ」

犬  「あぁーご主人様と僕はずっと一緒だよー!幸せだねぇー!」

狗 「太好了!那走吧!一起走」

饲主「嗯,走吧」

狗 「啊啊!从现在开始就能一直在一起来呢!呐,主人!」

饲主「嗯,一直以其哦」

狗 「啊啊,主人和我一直一起呢!好幸福呢!」

 

39:パロスペシャル(神奈川県): 2015/11/21(土) 12:06:29.69 ID:22Y0z+PK0.net

>>27

泣くわ

>>27

要哭了

 

63:キドクラッチ(茸): 2015/11/21(土) 18:27:30.86 ID:du7N0bIj0.net

>>27

だめだ涙腺崩壊した

>>27

不行了泪腺崩坏了

 

29:河津掛け(関東・東海): 2015/11/21(土) 11:22:44.08 ID:L6mhwwENO.net

>>27

これはマジであったらいいなあ

天国とかないと思ってたが

あったらいいなあ

>>27

如果真的有就好了呢

虽然不觉得会有什么天国

不过有就好了呢

 

32:キャプチュード(庭): 2015/11/21(土) 11:27:07.17 ID:K6LwWoS60.net

>>29

俺の夢は死後、飼い犬だった柴犬とプードルと拾ってきたと何の煩悩も苦労もなく

野原を駆け回るのが夢だ。

>>29

我的梦想是在死后,和养过的柴犬和长卷毛狗和捡来的猫一起

不用再受苦,无忧无虑地在草原上奔跑

 

33:河津掛け(関東・東海): 2015/11/21(土) 11:34:48.51 ID:L6mhwwENO.net

>>32

最高だな

>>32

棒极了呢

 

38:フォーク攻撃(福岡県): 2015/11/21(土) 12:01:46.70 ID:6+FZMToL0.net

死ぬときのことを考えると涙が止まらん

犬を飼ってから涙もろくなった

一想到死去的时候眼泪就止不住

在养狗之后我变得容易流泪了

 

40:男色ドライバー(茸): 2015/11/21(土) 12:14:16.64 ID:3l3GdRCm0.net

仕事から帰れば誰よりも喜んで迎えてくれる俺の相棒。いつまでも一緒に居たい。

工作归来比谁都更开心地迎接着我的伙伴,无论何时都想要在一起

 


lu:边听着Angel Beats!的一番の宝物边翻这篇,竟然翻得我泪目了


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 6 条评论 新浪微博
  1. 想起了忠犬八公了(哭)

    2015年11月24日 01:19来自移动端 回复
  2. rjcbsaj

    想到我与狗狗的10个约定那个电影了
    。・゜・(ノД`)・゜・。

    2015年11月23日 14:50来自iPhone 回复
  3. apple

    41的柴犬好喜欢w

    2015年11月23日 13:24 回复
  4. 橘子酱

    吃三片饼干那家伙笑死我了

    2015年11月23日 13:101 回复
  5. Sunshine

    泪崩了,对养过狗的人来说超有共鸣

    2015年11月23日 12:39 回复
  6. 夏ノ雨

    好帖

    2015年11月23日 12:15 回复
返回顶部