21Nov

2ch:SSSSS级翘班师出现了

时间: 2015-11-21 分类: 奇葩事迹 作者: lu

TAGS: ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/livejupiter/1448003620/


 

ついにSSSSS級バックラー、現る

SSSSS级翘班师出现了

 

2ch:SSSSS级翘班师出现了

 

1: 2015/11/20(金) 16:13:40.32 ID:6tDSym3nrHAPPY.net

「パワハラで自殺」と提訴 チラシ配布の19歳バイトの両親、激しい叱責が原因

以「因权力威胁而自杀」的名义起诉

做着发传单的打工的19岁男子的父母声称自杀原因是受到了强烈斥责

 

2012年12月、チラシ配布のアルバイトだった男性=当時(19)=が自殺したのは、

バイト先のパワーハラスメントが原因だとして、

宮崎市に住む両親が、東京都新宿区の広告企画会社に

5千万円の損害賠償を求める訴えを東京地裁に起こしていたことが20日、分かった。

この日、第1回口頭弁論があり、会社は請求棄却を求めた。

2012年12月,住在宫崎市的父母

以发传单打工的儿子=当时(19)=自杀是因为打工地点遭受到了权力威胁为由

上诉了东京都新宿区的广告企划公司,要求5千万赔偿金额,这件事发生是在20日发生的

这一天,展开了第一次的口头辩论,公司要求驳回上诉

 

訴状によると、男性は漫画家を志し上京。

12年12月、バイトを始めて4日目に作業をサボったと従業員にしかられた後、遺書を書いて自殺した。

根据诉讼状,男性因为想当漫画家上京

然后12年12月,打工开始的第4天在翘班后被职员骂了后,写了遗书自杀了

 

両親は激しい叱責が原因だと主張。母親(49)は弁論後に記者会見し「こういうひどいことが起きていると知ってもらいたい」と訴えた。

父母主张自杀原因是受到了强烈斥责

母亲(49)在辩论后和记者见面时诉说道「想让大家知道发生了这么过分的事情」

 

www.sankei.com/affairs/news/151120/afr1511200014-n1.html

 

3: 2015/11/20(金) 16:14:40.93 ID:wk6Yas/SMHAPPY.net

メンタル弱すぎィ!!

精神太脆弱了

 

12: 2015/11/20(金) 16:15:56.60 ID:mU+R+8AH0HAPPY.net

ワイもこいつと同じくらい脆いから分かる

我也和这家伙同样脆弱所以能理解

 

4: 2015/11/20(金) 16:14:44.23 ID:iNrSUjIO0HAPPY.net

確かに速さと逃げっぷりはSSS級も超えてるな

确实从这个速度和逃跑的方式来看超越了SSS级呢

 

116:仲間邦雄(琉球國): 2015/11/20(金) 16:28:15.59 ID:ivIoJ+Z10HAPPY.net

>>4

あの放火魔には勝てんやろ

>>4

赢不过那个放火魔吧

 

勤務先のレストランで現金約35万円を盗み、店内に火を付けたとして、

広島中央署は10日、非現住建造物等放火と窃盗の疑いで広島市東区戸坂千足、

元従業員の上関侑真容疑者(24)を逮捕した。

同署によると、店は前日にオープンしたばかりで詳しい動機を調べる。

工作地点的餐厅里偷走了约35万元的现金,在店里放火

广岛中央署于10日,以有在非现住建筑物里放火和偷盗等嫌疑的名义

在广岛市东区户坂千足,逮捕了元职员上关侑真(24)嫌疑人

 

逮捕容疑は昨年6月11日午前2時ごろから同5時ごろまでの間、

広島市中区大手町2丁目のレストランで売上金などを盗み、

店内に放火して67平方メートルを焼いた疑い。

嫌疑是于去年6月11日am2:00~5:00的时间里

偷走了广岛市中去大手町2丁目的餐厅里的销售款

在店里放火烧了67平方米

 

閉店後で客はおらず、けが人はなかった。

关店后没有客人,没有人受伤

http://www.sanspo.com/geino/news/20150210/tro15021012310007-n1.html

(lu:此人被2ch民称为SS级翘班师,而且这餐厅好像才开了没两天)

 

231: 2015/11/20(金) 16:48:06.85 ID:3FKRsE3jdHAPPY.net

>>116

流石に草生える

>>116

果然这没法不笑呢

 

240: 2015/11/20(金) 16:49:21.83 ID:rJ8ZnN6I0HAPPY.net

>>116

これヤバいだろw

前日にオープンしたばかりから漂う哀愁草生えるわ

>>116

这个不妙吧w

因为是前一天才刚开的所以那淡淡的忧伤更叫人想笑了

 

248: 2015/11/20(金) 16:50:20.59 ID:3X/92bRXdHAPPY.net

>>116

こっちの方が随分悪質なんだよなぁ

>>116

这边这个性质相当恶劣呢

 

264: 2015/11/20(金) 16:52:50.92 ID:QMc2+EvM0HAPPY.net

>>116

悪質すぎるわ

>>116

太恶劣了

 

5: 2015/11/20(金) 16:14:49.03 ID:q7+NlKQk0HAPPY.net

19までよく生きてたな

真亏能活到19岁呢

 

7: 2015/11/20(金) 16:15:06.86 ID:gvwrtIKf0HAPPY.net

マンボウかな

是翻车鱼么

※网上流行着一种说法叫「翻车鱼最弱传说」

 

11: 2015/11/20(金) 16:15:55.07 ID:FIlpuCYJ0HAPPY.net

作業サボったら怒られるのは当たり前なんだよなぁ

翘班挨骂不是理所当然的嘛

 

13: 2015/11/20(金) 16:16:07.62 ID:Itvwqd5XaHAPPY.net

上京とかしてる場合ちゃうやろこれ

根本不是做上京这种的事情的时候吧这个

 

16: 2015/11/20(金) 16:16:51.71 ID:BuXe50YqdHAPPY.net

これは凄い

这好厉害

 

19: 2015/11/20(金) 16:17:02.96 ID:hK7B9brp0HAPPY.net

人生ごとバックレは凄いな

整个人生都翘掉了真是好厉害啊

 

21: 2015/11/20(金) 16:17:25.25 ID:3NZjGwOSdHAPPY.net

チラジ配布如きで叱られるってどんなミスをやらかしたんや…

光是发个传单都能挨批,是犯了怎样的大错啊…

 

48: 2015/11/20(金) 16:20:49.28 ID:4OE6QhfL0HAPPY.net

>>21

書いてあるやんけ…

>>21

上面不是写着么…

 

22: 2015/11/20(金) 16:17:26.73 ID:lWfrPogt0HAPPY.net

そらサボったら怒られるよ

那翘班肯定会被骂咯

 

31: 2015/11/20(金) 16:18:50.80 ID:6GJuPwvuaHAPPY.net

入ってソッコー自殺って…

开始工作急速自杀什么的…

 

33: 2015/11/20(金) 16:18:58.80 ID:PtGMQDIQaHAPPY.net

強い

好强

 

35: 2015/11/20(金) 16:19:21.30 ID:kJ6GvtrrMHAPPY.net

お前らってホント想像力ないよな

これだけが直接的な原因じゃないやろ

いろんな要因が積み重なって死にたくなってるときに罵倒の中で夢まで否定されてトドメさされたんやろ

你们真的没有想象力啊

直接的原因不可能只有这个吧

很明显是累积了很多要因,在变得想死的时候挨骂,

连梦想都被否定遭受了致命一击吧

 

49: 2015/11/20(金) 16:20:50.83 ID:Itvwqd5XaHAPPY.net

>>35

4日目で夢まで否定されるほど忌み嫌われる奴ってどうなんですかね…

>>35

才第4天就连梦想都被否定那是有多遭人厌的家伙啊…

 

136: 2015/11/20(金) 16:31:45.94 ID:+R6FnONM0HAPPY.net

>>125

親も怒りのぶつけ先が欲しいんやろ

まぁどうせこの手の会社も糞やから共倒れしたほうがええで

>>125

父母也是想要有一个愤怒的发泄口而已吧

反正这种类型的公司也是一坨屎干脆同归于尽吧这样

 

156: 2015/11/20(金) 16:35:04.10 ID:ZBnp8UQfaHAPPY.net

>>136

……怒り?

>>136

……愤怒?

 

36: 2015/11/20(金) 16:19:28.45 ID:TmJAhZl50HAPPY.net

どんなこと言われたら自殺するんや

到底被说了什么才自杀的啊

 

43: 2015/11/20(金) 16:20:27.73 ID:y3tXcX0i0HAPPY.net

19年間生きてきてこれ以上に叱られたりメンタルやられる出来事なかったのか

活了19岁难道从来没挨过比这个强度更大的骂而受挫吗?

 

58: 2015/11/20(金) 16:21:37.54 ID:pJsK5z800HAPPY.net

男性は漫画家を志し上京。

空知英秋がそれはアカンゆうたのになあ

男性以漫画家为目标上京

空知英秋明明说过这样不行的说

 

62: 2015/11/20(金) 16:21:46.07 ID:LsJ3q/kn0HAPPY.net

人生からバックラーはいかんでしょ

整个人生都翘班了这不行吧

 

79: 2015/11/20(金) 16:23:49.05 ID:mU+R+8AH0HAPPY.net

最後のひと押しっていうけど普通に不意に死にたくなることあるんやで

也有因为最后的导火线突然变得想死的时候哦

 

201: 2015/11/20(金) 16:43:03.57 ID:t4cOeFXx0HAPPY.net

まあ別にバイトだけが原因じゃないんやろな

トドメがバイトだっただけで

应该原因不止是打工而已吧

只是打工给了最后一击而已

 

204: 2015/11/20(金) 16:43:44.89 ID:JpVNmoG6pHAPPY.net

これだけ繊細だといい漫画描けそう

这么纤细的话感觉能画个不错的漫画

 

263: 2015/11/20(金) 16:52:29.87 ID:gRMMi0RNpHAPPY.net

2ch:SSSSS级翘班师出现了

(lu:因为网上有人翻译过了所以以下纯引用,转自178动漫频道)

提问:空知老师去东京的时候,家人有没有阻止你呢?还是很痛快地答应你了?我以后想去东京画漫画,但妈妈说不行……

 

空知英秋回答 :

不在东京也可以画漫画啊,反过来说,并不是说去了东京就能成为漫画家了。

就算说了想成为漫画这种像赌博一样不知能不能养活自己的职业,周围人也很难理解的。

如果你仍然想得到家人的理解,那么,在说出“我想成为漫画家,去东京”之前,先行动起来得到成果会比较好。

谁也不会相信既不努力,也没有拿出成果的人的。

漫画有个好处是不论在哪里都可以画,你可以努力画画寄到各种出版社的“XX赏(奖)”去。

如果想当漫画家,那么首先要做的既不是去东京,也不是去当谁的助手,而是“画漫画”。

等你得到了某个奖项,或者有责任编辑,或者得到了什么成果的时候,周围的人也会感受到你的努力的。

在那个时候,家人肯定也会给你不一样的回答。

 

とりあえず上京するのやめーや

总之上京还是算了吧

 

276: 2015/11/20(金) 16:55:21.42 ID:AXppzYNq0HAPPY.net

SS級バックラー

売上や商品を強奪した後、放火やその他暴力的手段により己の存在のみならず

店舗の存在まで消してしまう恐ろしい存在

SS级翘班师

抢夺了销售款和商品后,通过放火以及其他的暴力手段

抹消了自己的存在还不罢休,连店铺的存在也跟着一起抹消掉的可怕的存在

 

S級バックラー

伝説の存在。給料と称して、売場の物やレジの金を強奪して消える

最強のバックラー。場合によってはブタ箱逝きであることから、

バックラーからも畏怖の対象として見られている。

S级翘班师

传说中的存在。声称是工资,抢夺了商店里的物件和收银台的钱后消失

最强的翘班师。视情况而定可以在猪小屋(看守所)找到其身影

就算在翘班师当中也被看作是是恐怖的对象

 

278: 2015/11/20(金) 16:55:45.54 ID:AXppzYNq0HAPPY.net

A級バックラー

活力みなぎる若者の主流。トイレの便器から外れた位置にウ●コをする、

売場を荒らす、勤務中に姿を消すなど、職場への迷惑行為をしてバックレる

漢の中の漢。世間からは概ね理解を得られぬが、その反骨精神溢れる姿は

一部からは熱狂的な支持を得ている。

A级翘班师

主流是充满活力的年轻人,在偏离马桶的位置大便

把卖场弄得一团糟,工作时间内踪影消失,给职场添麻烦后翘班

男子汉中的男子汉。虽然在世间里基本不受到人的理解

但那个洋溢着反骨精神的身姿,在一部分人中得到了狂热的支持

 

B級バックラー

仕事を覚えて、職場の主力に近い立場を取得した後、消える。そのバックレ

効果は絶大であり、職場に致命的なダメージを与えることもある。忍耐力の

あるバックラー、という資質が必要となり、労働時間が長くなる為、C級

バックラーと比較すると少数である。

B级翘班师

掌握工作内容,取得了接近职场主力的立场后,消失

那个翘班效果非常之大,对职场可以造成致命的伤害

因为这需要名为忍耐力的资质,劳动时间也会拉长

这种翘班师跟C级翘班师比起来数量较少

 

280: 2015/11/20(金) 16:56:12.93 ID:AXppzYNq0HAPPY.net

C級バックラー

入って数日、もしくは1,2週間で消える。職場への被害は極僅かだが、

バックラー本人の貴重な時間を無駄にすることなく、ストレスも最小限で

抑えられるため将来性バツグン。

C级翘班师

进入职场后几天、或是一两周内消失,虽然对职场造成的危害非常轻微

但因为并没有消耗翘班师本人宝贵的时间,其精神压力也被控制在最小

所以其前途一片光明

 

ゴールドバックラー

数時間、あるいは数分で勤務中に消える。もはや幻。彼らは本当に存在

したのか?職場に、自身の存在を疑わせるほどの光速バックレ技術は

黄金聖闘士に匹敵。

黄金翘班师

几小时后,或者几分钟后就在工作时间里消失。已经可以说是幻影

他们当真存在过吗?这种在职场里,连自身的存在都让人怀疑的光速翘班技术

简直可以匹敌黄金圣斗士

 

290: 2015/11/20(金) 16:57:35.77 ID:VcX2+GH0dHAPPY.net

テンプレ変えないと

看来模板必须要换了

 

158: 2015/11/20(金) 16:35:17.92 ID:pyUue/Es0HAPPY.net

ええ・・・

诶・・・


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 7 条评论 新浪微博
  1. SuperBob

    富奸算EX

    2015年11月26日 15:23 回复
  2. 金三胖

    富奸老贼算SSSSSSSS级了吧

    2015年11月23日 10:40 回复
  3. JMNSY

    一对比,我简直是模范职员…

    2015年11月21日 19:37来自移动端 回复
  4. 第一次知道世界上還有翹班師這種職業

    2015年11月21日 14:42来自移动端1 回复
  5. 匿名

    空知英秋说的太有道理啦

    2015年11月21日 13:19来自iPhone 回复
  6. 111

    有有有!

    2015年11月21日 13:13 回复
  7. 沃特碧

    有!

    2015年11月21日 12:47来自iPhone 回复
返回顶部