13Nov

2ch:对吵闹的女高中生「你太丑不要说话」这么说教的大叔火了

时间: 2015-11-13 分类: 奇葩事迹 作者: lu

TAGS: , , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news/1447252293/


 

騒ぐ女子高生に「ブスなんだから騒いじゃダメ」と説教したおっさんが話題に

对吵闹的女高中生「丑女不能吵闹」这么说教的大叔形成了话题

 

2ch:对吵闹的女高中生「你太丑不要说话」这么说教的大叔火了

 

1: フルネルソンスープレックス(東日本): 2015/11/11(水) 23:31:33.88 ID:Kd1TBeFa0.net

騒ぐ女子高生に「ブスは騒いじゃダメ」と辛らつな注意をする男性に大反響

对女高中生「丑女不能吵闹」这么辛辣地提醒的男性引起大反响

 

2015/11/10 7:59

2015/11/10 7:59

 

投稿によると電車内で、騒ぐ女子高生に

「君たちね、ブスなんだからね、騒いじゃ駄目だよ。

ブスなんだから。美人だとね、まだ許せるんだけどね、君たちブスなんだから」

と、辛らつな言葉で注意をしている男性がいたそう。

根据投稿人所述,在电车里有一个对吵闹的女高中生

「你们啊,是丑女,所以不能吵哦。因为是丑女

 如果是美人的话,还可以原谅,但你们是丑女哦」

用这种辛辣的话语提醒的男性

 

投稿者は「おじさん、マジ社会の厳しさ教え過ぎてヤバい」と、驚きを隠せない一言を添えている。

投稿人加上了一句

「大叔,真的是把社会的严酷性教导得淋漓尽致」

这样的表达其惊讶之情的评论

 

このツイートは、10日の21時30分の時点で24000件以上のリツイート、

20000件以上の「いいね」を集めるなど、Twitterユーザーの間で大きな反響を呼んでいる。

这条twitter,在10日的21点30分时已经有24000以上的转推

还有20000件以上的点赞等等,在Twitter用户间引起了绝大反响

 

また、投稿者によると、この男性の辛らつな注意によって、

車内は「お葬式みたいに静か」になったとのこと。男性の言葉の強さに強く関心したようだ。

另外,根据投稿人所述,在这名男性这么辛辣地提醒之后

车内变成了像「葬礼那般安静」。看来都对男性的话语之严酷给惊到了

 

http://news.livedoor.com/article/detail/10815063/

 

2: トペ コンヒーロ(新潟県): 2015/11/11(水) 23:32:30.47 ID:TiiHphoP0.net

jkがよっぽどブスだったんだな

おっさんgj

看来女高中生应该不是一般的丑女呢

大叔GJ

 

3: 男色ドライバー(静岡県): 2015/11/11(水) 23:32:57.27 ID:fn/0+rOG0.net

これ使えるな

这个可以用呢

 

16: ドラゴンスクリュー(東京都): 2015/11/11(水) 23:36:06.00 ID:JQ/uRPWn0.net

何だ小木か

什么啊是小木吗

 

4: トペ スイシーダ(広島県): 2015/11/11(水) 23:33:04.30 ID:wJwkptrj0.net

これはgj

这个很GJ

 

5: ダイビングエルボードロップ(東日本): 2015/11/11(水) 23:34:05.14 ID:mYyY81yNO.net

>>1

>この男性の辛らつな注意によって、車内は「お葬式みたいに静か」になったとのこと

>>1

>在这名男性这么辛辣地提醒之后,车内变成了像「葬礼那般安静」

 

w

 

200: ときめきメモリアル(秋): 2015/11/12(木) 02:07:57.60 ID:jnKc2LkO0.net

>>5

トラブルにならずに、注意に効果があるとかすげぇな

>>5

没酿成纠纷,提醒产生了效果什么的好厉害啊

 

231: チェーン攻撃(catv?): 2015/11/12(木) 05:35:48.90 ID:rOJdXTbL0.net

>>5

クソワロタwww

>>5

笑尿www

 

7: ローリングソバット(東日本): 2015/11/11(水) 23:34:31.48 ID:SJM7UjuR0.net

確かにブスの集団ほどうるさくしてるな

确实丑女聚集得越多越是吵闹呢

 

28: サッカーボールキック(富山県): 2015/11/11(水) 23:40:40.50 ID:tsFkBE0N0.net

これ男でも同じだもんな・・・

这个就算男的也一样吧・・・

 

>>7

ブスは人の目気にしないからだろうなあ。

>>7

因为丑女不会在意人的视线

 

35: 稲妻レッグラリアット(関東・東海): 2015/11/11(水) 23:42:19.26 ID:ujKD91ufO.net

>>28

でも不細工な男のうるさい集団には注意できない哀れなおっさん

>>28

然而不敢对五官不正的男性集团提醒的可怜的大叔

 

41: ジャンピングパワーボム(広島県): 2015/11/11(水) 23:43:29.95 ID:5/j2s/sE0.net

>>35

たぶん別のブサイクがキレて襲いかかるから

おっさんが出るまでもないよ。

>>35

大概别的丑八怪会暴怒然后袭击上来的

大叔连出场的份都没有哦

 

8: カーフブランディング(茸): 2015/11/11(水) 23:34:36.53 ID:Ryvtqtxv0.net

すげえな

若さが取り柄なのにブスとか言われたら何も言い返せない奴

好厉害啊

明明只有年轻是能拿得出手的东西,被说丑女却什么都没办法回嘴的家伙

 

9: かかと落とし(チベット自治区): 2015/11/11(水) 23:34:42.75 ID:dRKWjRSv0.net

そもそも美人はあんまり騒がない法則・・・いや何でもない

原本是美人就有不太会吵闹的规律・・・不什么都没

 

155: 逆落とし(北海道): 2015/11/12(木) 01:08:47.44 ID:qAARliRe0.net

>>9

あと他人見てキモーイとか言ってる奴らも漏れなくブスだよな

>>9

另外看着别人说什么恶心~的家伙也都是丑女呢

 

264: ファイヤーバードスプラッシュ(愛知県): 2015/11/12(木) 06:58:07.50 ID:LdTxh2Q90.net

>>155

つまりソフマップスレで「チェンジ!」って言ってる奴は漏れなくブサイクか

>>155

也就是说在softmap帖子里含着「Change!」的家伙也都是丑八怪咯

 

176: ストマッククロー(滋賀県): 2015/11/12(木) 01:26:14.26 ID:EQ1V6mEk0.net

>>155

女にかわいい女の写真みせると

美人はこの子かわいいねと答えるのに、ブスは、この子そんなにかわいくないと答える

>>155

给女的看可爱女性的照片时

美人明明会回答说这孩子很可爱;丑女却会回答这孩子没那么可爱

 

271: アンクルホールド(禿): 2015/11/12(木) 07:46:39.76 ID:ghrbommB0.net

>>176

あるあるあ

>>176

没错没错

 

10: チキンウィングフェースロック(埼玉県): 2015/11/11(水) 23:34:56.61 ID:/idzreme0.net

おじ△

大叔

 

15: スリーパーホールド(catv?): 2015/11/11(水) 23:36:01.18 ID:DJuRlmsY0.net

よっぽどの顔だったんだろうか

应该长着一副很惊天动地的脸

 

19: 稲妻レッグラリアット(関東・東海): 2015/11/11(水) 23:37:06.91 ID:ujKD91ufO.net

わいがjkだったら

『お前他人に説教できる顔じゃね~だろww』

って確実に言う

如果我是女高中生的话

『你那个也不是可以对别人说教的脸~吧ww』

确实会这样说

 

289: ボ ラギノール(奈良県): 2015/11/12(木) 08:55:55.06 ID:q/YmmOpT0.net

>>19

説教はいいんだよ。けどね、騒いじゃダメ。だってあなたたちはブスだから。

>>19

说教没关系哦。但是,不能吵闹,因为你们是丑女啊

 

20: ミドルキック(神奈川県): 2015/11/11(水) 23:37:25.89 ID:sfb/rw3x0.net

これ、名誉毀損だろ。

这个,应该算名誉损毁吧

 

31: ミッドナイトエクスプレス(愛知県) : 2015/11/11(水) 23:41:07.08 ID:Hb5yYhQa0.net

彡⌒ミ 
(´・ω・`) < 你太丑不要说话

                        吵死了秃子 >  

 

でもこれが現実だろ

这才是现实吧

 

36: ジャンピングパワーボム(広島県): 2015/11/11(水) 23:42:24.26 ID:5/j2s/sE0.net

まぁ、かわいいは正義だしな。

嘛,毕竟可爱才是正义呢

 

37: リバースパワースラム(愛知県): 2015/11/11(水) 23:42:59.06 ID:ijDgssaP0.net

公共の場において

ブスほどうるさいのってなんでだ?

電車や店でうるさい女性客の集団見ると

決まってブスなんだよなw

在公众场所

一般都是越丑的越吵死为什么啊?

在电车啊店里看到吵闹的女性客人集团

基本一定是丑女w

 

54: 膝十字固め(dion軍): 2015/11/11(水) 23:46:42.38 ID:U0I5piHd0.net

>>37

美人は黙ってても注目してもらえるけど

ブスは積極的に自己主張しないと注目してもらえない

>>37

美人就算闭嘴也可以收到瞩目

但丑女不积极地进行自我主张就不会受到注目

 

内心は辛いんだよ(´;ω;`)

内心很难受吧(´;ω;`)

 

98: レインメーカー(愛知県): 2015/11/12(木) 00:11:56.82 ID:ojLUug290.net

>>54

注目してもらったところで

好印象どころかヘイト貯めるだけだと思うけどね

>>54

只不过就算受到了注目

别说是带给人好印象了,不如说只会积累厌恶而已吧

 

190: キドクラッチ(神奈川県): 2015/11/12(木) 01:54:49.01 ID:jxENs4H+0.net

>>98

注目されることがもう彼女等にとっては好きなことというか、快感なんじゃないかな

注目なし→騒ぐ→注目あり

でさ…だからきつめの目線できゅっと見つめてもやだwwwあの人見てるwwwって騒いだりするのではないかなぁ

想像なんだけどさぁ

>>98

被注目对她们来说该说已经变成了喜欢的事情了呢还是,是一种快感吧

没有注目→吵闹→有了注目

然后啊…所以用严厉的视线瞪过去的也会「讨厌www那个人在看着我www」这么吵闹不是吗

 

39: 逆落とし(兵庫県): 2015/11/11(水) 23:43:11.50 ID:7oFfNKkP0.net

正直自分で自分のことブスだと分かってても

大真面目にハッキリと他人からブスだと言われること普通ないから結構ショックだっただろうな

说实话,就算知道自己是丑女

也很少这么被严肃直白地说是丑女所以应该很受打击吧

 

51: スターダストプレス(東日本): 2015/11/11(水) 23:45:12.67 ID:L0nZI+sV0.net

>>39

静かにさせるには効果的だね

>>39

让其静下来很有效果呢

 

129: ボマイェ(茸【緊急地震:与那国島近海M4.9最大震度3】): 2015/11/12(木) 00:34:00.14 ID:Vc0N05Qw0.net

>>52

ブスでも群れてたら静かにはならんでね。

>>52

只要是丑女聚集起来就不可能静下来呢

 

43: マスク剥ぎ(東京都): 2015/11/11(水) 23:43:58.02 ID:znBSbZtB0.net

ブスは人目を気にしないからブスなんだってね

丑女正因为不在意别人的视线所以才是丑女啊

 

53: 魔神風車固め(埼玉県): 2015/11/11(水) 23:46:30.24 ID:b6FnBV+R0.net

>>43

それ、あるんだろうなあと思う。

前の職場に決してかわいいとか美人ではない女性社員居たけど

「ブス、どブス」という感じがしなかった。

いつも気配りできてたし、決して派手じゃないけど身奇麗にしていた。

>>43

这个,我想是真的有

之前的工作单位也有个绝不能称得上是可爱或美人的女职员

但不会给人「丑女,超级丑」的感觉

一直都很会观察动静,虽然绝不花哨但打扮得很整洁

 

俺が退職してしばらくしてから、かなりのイケメンと結婚したと風の噂で聞いた。

然后有听到在我辞职不久后,和等级相当高的帅哥结婚的流言

 

50: スターダストプレス(SB-iPhone): 2015/11/11(水) 23:45:03.15 ID:mFSssmoP0.net

ブサイクから言われるとか付いてねえな

如果被丑八怪说的话那肯定hold不住了吧

 

55: クロイツラス(東京都): 2015/11/11(水) 23:46:48.46 ID:2n3fXcN60.net

「お互いさまでしょ」

「彼此彼此吧」

 

58: ドラゴンスープレックス(愛知県): 2015/11/11(水) 23:47:26.76 ID:hQwAQKhE0.net

可愛いは正義!の反対だね

可爱即正义!的反面呢

 

70: ランサルセ(東京都): 2015/11/11(水) 23:54:19.05 ID:KU4AZKMc0.net

男も同じだな

キモオタ集団のうるさい事

内容がまたキモいし声がやたらデカイ

男的也一样呢

恶心宅集团很吵

内容又恶心声音也格外地大

 

85: 逆落とし(庭): 2015/11/12(木) 00:00:38.32 ID:XM8yj8+B0.net

俺の高校のときの友達は見ず知らずの女でも

うざいと感じたら「うるせーんだよこのブスが!!」とか平気で叫ぶタイプのDQNだったな…

我高中时期的朋友也曾是个就算是从未见过面的女性

觉得烦的话会直接「吵死了啊你这丑八怪!!」这么若无其事叫出来那种类型的不良少年呢…

 

103: 河津落とし(長野県): 2015/11/12(木) 00:15:01.17 ID:nECWqzGr0.net

君たちね、バカなんだからね、騒いじゃ駄目だよ。バカなんだから。利口だとね、

まだ許せるんだけどね、君たちバカなんだから。

你们啊,是笨蛋,所以不能吵闹哦。因为是笨蛋啊。如果是聪明人的话

还能原谅,但你们是笨蛋哦

 

108: スパイダージャーマン(四国地方): 2015/11/12(木) 00:19:08.18 ID:jDeDvTs40.net

このスレでブチ切れてる人って・・・いや何でもない(´・ω・`)

因为这个帖子暴怒的人・・・不什么都没有(´・ω・`)

 

122: 膝十字固め(東京都): 2015/11/12(木) 00:27:11.91 ID:djkmjBuz0.net

しかしなんでブス女って「アッッハッハッッハー!!!」って叫び声上げながら笑って手パンパン叩くんだろう

而且为什么丑女会「啊哈哈哈哈哈!!!」这么嘴巴边发出高笑声手边啪啪地拍着呢

 

124: ラ ケブラーダ(茸): 2015/11/12(木) 00:28:06.40 ID:2rOhxFA20.net

>>122

前世がチンパンジーだからじゃね

>>122

是因为前世是黑猩猩吧

 

136: クロスヒールホールド(大阪府): 2015/11/12(木) 00:50:54.93 ID:8zAWDuBM0.net

あたしブスじゃないから騒いでオッケー!

我不是丑女所以就算吵闹也OK!

 

140: マシンガンチョップ(神奈川県): 2015/11/12(木) 00:52:46.47 ID:K6YzFg9/0.net

>>136

美人かブスかは客観評価だから

自分が決めることじゃないから

>>136

是美人还是丑女这个是客观评价

不是自己决定的事情

 

156: 男色ドライバー(茸): 2015/11/12(木) 01:09:08.98 ID:X2V2011C0.net

見苦しい

真难看

 

158: フェイスクラッシャー(長野県): 2015/11/12(木) 01:10:29.10 ID:LoEDYibP0.net

流石に「ブスなのでダメ」は人格を疑うわ。

果然再怎么说「丑女所以不行」会怀疑人格的吧

 

161: エメラルドフロウジョン(禿): 2015/11/12(木) 01:12:33.28 ID:B+vkFdmV0.net

いやどんな奴だろうが騒ぐな

不,就算是怎样的家伙都不要吵啊

 

167: 逆落とし(チベット自治区): 2015/11/12(木) 01:17:12.43 ID:NMq7uw6a0.net

>>美人だとね、まだ許せるんだけどね

>>如果是美人的话,还可以原谅

 

ダメ押しのこのセリフが強力だなw

这个补刀的台词相当强力呢w

 

295: キドクラッチ(栃木県): 2015/11/12(木) 09:01:33.87 ID:4X5nYiPk0.net

イケメンに限る の女版だろ

正論だな

※然而仅限于帅哥 的女版吧

是正论哦

 

189: 膝靭帯固め(やわらか銀行): 2015/11/12(木) 01:53:54.22 ID:9GIEZghB0.net

確かになあ

イケメンとか美人の声が多少大きくてもさ、元気があるとか生き生きしてるって思っちゃうじゃん

キモオタとかブスの声が大きいとうるせえとか黙れって思っちゃうもんなあ

なんかひでえ話だよ

确实呢

帅哥啊美女啊就算声音稍微大一点,也只会被人认为是有精神啊活泼开朗啊之类的吧

恶心宅啊丑女声音一大只会被吵死了啊闭嘴啊这么想吧

真的是很过分呢


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 10 条评论 新浪微博
  1. 向你的心shoot♥love

    真现实呢,不过丑女太吵会招致更多人讨厌是真的

    2015年11月15日 15:20来自移动端 回复
  2. 这个世界终究还是看脸的呢。

    2015年11月13日 18:58来自新浪微博2 回复
  3. 金三胖

    以前我也这么干过,一个丑女插队,我直接说你长这么丑还好意思插队?

    2015年11月13日 15:461 回复
    • 杀马特传说

      然后那人什么反应?

      2015年11月13日 16:11 回复
      • zedd

        肯定吓哭了,毕竟怕炮决

        2015年11月13日 18:02来自移动端 回复
  4. 肛骑碰也

    你胸小不要说话

    2015年11月13日 11:432 回复
  5. V酱

    好直白。。。

    2015年11月13日 11:091 回复
  6. 娇软萌萝吾之爱

    “可爱即正义”的反对?这里的反对是不是反面或者反义词的意思?

    2015年11月13日 10:39 回复
    • lu

      谢谢,改成反面了。。因为想着翻译成反义词好像不太对就没那么翻

      2015年11月13日 10:57 回复
  7. kyo9112

    那娘才是正义!

    2015年11月13日 10:23 回复
返回顶部