10Nov

『长篇故事・2ch』在老家发现了日记(一)

时间: 2015-11-10 分类: 在老家发现了日记 作者: lu

TAGS: , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://h2jpn.blog.fc2.com/blog-entry-122.html


 

目录 下一章

 

実家で日記を見つけた

在老家发现了日记

 

lu:这篇后面很甜很甜的,强烈推荐!篇幅大概30~35章的样子

 

1: 2008/07/29(火) 14:12:40.81 ID:66Gl42wg0

暇つぶし程度に聞いてくれないか?

就当是消磨时间就好,能听我讲一下吗?

 

2: 2008/07/29(火) 14:13:06.73 ID:gE+IeGdM0

姉の日記なら是非

如果是姐姐的日记的话请务必

 

5: 2008/07/29(火) 14:13:36.41 ID:66Gl42wg0

>>2

残念ながら俺のだ

>>2

很遗憾是我的

 

6: 2008/07/29(火) 14:14:08.96 ID:xjcZvInG0

とっとと話しやがれ

快点说吧

 

8: 2008/07/29(火) 14:14:31.90 ID:66Gl42wg0

とりあえず話す。

当時高校2年生でいじめを受けていた。

元々人見知りも激しいし、特に取り柄もないしで引っ込み思案だったせいもある。

古典的だが毎日下駄箱に何かあったり、机がいなくなっていたり、

教科書も愛想を尽かしたのかどっかにいってしまったりと、とにかく毎日そんな繰り返しだけだった。

总之先说了

当时读高二的时候被人欺负

毕竟原本就比较怕生,又没什么比较擅长的地方,也有人比较消极的因素在里面

虽然比较古典但就是每天的鞋箱里会发现什么,桌子突然消失不见啊

教科书也不知是不是厌烦我了不知道跑到哪里去,反正就是每天都重复着这种事情而已

 

そんな俺に優しくしてくれたのが唯一幼馴染のY下だけだった。

Y下はどっちかっていうと活発でお人好しでなんて言うか、

まさにいい子っていうのを書いてみたっていう人間で結構人気もあった。

家が隣同士で小学生くらいまではよく一緒に遊んでいた。

对于这样的我也会温柔相待的只有我唯一的青梅竹马的Y下而已了

Y下如果要说哪边的话应该是活泼的老好人该怎么说呢

反正感觉好人这种词就是为她而准备的,也很受欢迎

家住旁边,直到小学生为止都经常一起玩

 

11: 2008/07/29(火) 14:15:31.95 ID:gE+IeGdM0

暗い話か……外は良い天気だよ?

是沉闷的故事吗……外面可是好天气哦?

 

12: 2008/07/29(火) 14:15:36.03 ID:QFunyOTp0

話が始まった逃げろー

开始说了哦,快逃~

 

13: 2008/07/29(火) 14:15:43.47 ID:66Gl42wg0

んで、ある日いつものように机が行方不明で俺はまた色々探し回ったんだ。

然后,某一天和往常一样,桌子下落不明我又到处寻找起来

 

よく毎回そんなことできるなとか無駄だなとか鬱になりつつ校庭まで出てきたらふっと影ができて、

振り返ると上空から机が落ちてきたんだ。

俺はその時何が何だかわからなかった。何で机が飛んでるのかとか。

でも無事だった。

心里想着真亏每次都能做出这种事情啊没用啊之类的,

边怀着越来越郁闷的心情边走到操场上突然看见一个影子出现

转过头后发现天上掉了桌子下来

我在那个时候只是搞不清楚状况,心里想着为什么桌子会从天上掉下来之类的

不过并没事

 

机は地面に叩きつけられてちょっとバウンド(?)してそのまますごい音立てながら転がって行った。

正直腰が抜けた。茫然とその様子を見てたら頭上から

当たんなかったぞ

おしかったな

うっわー、生きてるwww

とか面白おかしそうに大声で喋ってるのが聞こえてきた。

桌子砸到地面后稍微弹(?)了一下后发出了剧烈的声响倒了下去

说实话整个人都脱力了,正茫然地看着那副光景时,从头上传来

没有击中哦

真可惜啊

呜哇,还活着www

之类的听起来愉快得不行的大声说话的声音

 

14: 2008/07/29(火) 14:16:46.28 ID:xjcZvInG0

頭おかしすぎワロタ

脑子太有病都笑了

 

15: 2008/07/29(火) 14:17:12.17 ID:66Gl42wg0

その時はじめて何でこんなことされなきゃいけないんだろうって悔しくって仕方無かった。

教室の方では笑い声とかで騒がしかった。

泣いてるところなんて見られたくなかったから下向いてぐっとこらえた。でも無駄。

那时心里第一次涌起『为什么我不得不遭受这种对待不可啊』的心情,内心充满了不甘

教室那边传来的笑声之类的感觉很吵人

因为不想被看见哭泣的样子所以低下头强忍着泪水,然而并没有用

 

本当に悔しくて悔しくて、でもどうすればいいのかって頭の中ごちゃごちゃのパニック。

そしたら教室の方からすごい大声で何してんの?!って叫び声が聞こえてきた。

窓から身を乗り出してこっちをみて大丈夫?!って叫んでくれた。Y下だった。

真的是好不甘心好不甘心,但不知道该怎么办才好脑子里已经一团糟

随即听到从教室那边有人用很大的声音「在做什么啊?!」这么喊道,

然后从窗户探出身子,看着我这边「没事吧?!」这么对我喊道,是Y下

 

それからすぐに校庭まで来てくれて大丈夫ってしきりに気遣ってくれたりした。

もうこんなことやめて!!!

今までに聞いたことないくらい大きな声でY下は教室を睨みつけて叫んだ。

その声に教師たち数人がでてきたけどY下は何事もなかったように教師に丁寧に対応してた。

それから一緒に教室まで机を運んだ。

マジ惚れた。

在那之后马上赶到了操场「没事吧没事吧」这么不停担心着我

不要再做这种事情了!!!

Y下用一种至今为止从未听过的大声瞪着教室那边叫道

听到那个声音后几个老师也赶了过来,不过Y下只是什么事没有的样子礼貌地应对了老师

在那之后一起把桌子搬到了教室

真的迷上了

 

16: 2008/07/29(火) 14:19:03.89 ID:G+Yu8Vmo0

実はY下もグルってパターンですね

这个是实际上Y下也是同伙的模式呢

 

19: 2008/07/29(火) 14:19:53.44 ID:xjcZvInG0

>>15の5行目で山下ボスフラグ

>>15的第5行山下BOSS Flag

 

20: 2008/07/29(火) 14:20:40.60 ID:66Gl42wg0

いや、Y下は本当にいい子でいじめとは無関係

不,Y下真的是好人跟欺凌没有关系

 

18: 2008/07/29(火) 14:19:23.95 ID:66Gl42wg0

しばらくして表立ったいじめは影を潜めた。

このときほど殺意で人が殺せないことに嘆いた。くそどもめ。

でも微妙に陰湿的ないじめはちらほら続いてた。でもその辺は俺の寛大な心で許してやってた。

まぁ、ホントはいじめのこととかどうでもいいのだ。

ただY下に興味を持ったのがこの時だったから書いてみた。

在那之后有一段时间表面上的欺凌转到了看不见的地方

真的让人不禁感叹这种程度的杀意都不能把人杀死,真是混帐垃圾们

不过微妙的阴湿的欺凌还是稀稀落落地持续着

关于那一块就用我宽大的心原谅了

嘛,其实被欺负的事情怎样都好

只是因为开始对Y下产生好感就是在这个时候,所以才写了出来

 

21: 2008/07/29(火) 14:21:11.25 ID:3xCa5lzk0

山下は女?

山下是女的?

 

>>21

>>21

 

23: 2008/07/29(火) 14:22:21.16 ID:66Gl42wg0

それから夏ごろになるのだが、急にY下からお呼びがかかった

教室で急に今日の放課後にうちに来てとのことだった。

在那之后到了夏天的时候,突然间被Y下叫了过去

在教室里突然叫我今天放学后去她家

 

・・・これって・・・・・・

待て、よく考えるんだ。これは罠か?

・・・这个是・・・・・・

等等,好好想想,这个是陷阱吗?

 

でも3秒ほどでその思考を止めてわかったと答えた。いや、実際おいしいと思ったし。

むしろ帰り道一緒だし。おいしいよ。

で、放課後一緒に帰ろうと思ったらY下が何やら男と親しげに話をしている。

しばらく見てるとこっちに気づき、大きく手を振ってた。小さく振り返した。

不过只是3秒左右就不再多想,回答说知道了。不,实际上是觉得挺奇怪的

不如说回家路都是同一条,很奇怪哦

然后放学正想着一起回去时,看见Y下跟一个男的很亲密地聊着天

然后注视了一会儿后注意到了我这边,大大地对我甩着手。我也小小地招呼了回去

 

Y下「一緒に帰ろう」

俺 「あ、うん」

Y下「・・・あぁ、K元くん。同じクラスだしわかるよね」

俺 「あ、うん」

Y下「一起回去吧」

我 「啊,嗯」

Y下「・・・啊,这个是K元君哦。毕竟是同班的应该知道吧」

我 「啊,嗯」

 

Y下「今日K元君も一緒だから」

俺 「あ・・・うん・・・」

K元「実際話したことないよな。よろしく」

俺 「あ、うん・・・」

俺「あ、うん」しか言ってねぇwwwww

Y下「今天K元君也一起哦」

我 「啊・・・嗯・・・」

K元「实际上以前并没说过话呢,请多指教」

我 「啊,嗯・・・」

我除了「啊,嗯」就没有说别的了wwwww

 

26: 2008/07/29(火) 14:23:07.84 ID:xjcZvInG0

わかった、エロゲか

我知道了,是黄油吗

 

24: 2008/07/29(火) 14:22:26.75 ID:G+Yu8Vmo0

ハッピーエンドなんていらないよ

Happy End什么的才不需要

 

27: 2008/07/29(火) 14:23:12.56 ID:ZhgE8omV0

女か?あー、こりゃボスだなwwwwwwww

スケバン刑事的に考えて

女的吗?啊,这个应该是BOSS吧wwwwww

想到飞女刑事的话

 

25: 2008/07/29(火) 14:23:03.47 ID:vXHD/ynh0

>>13

それなんてライフ ?

>>13

你那是什么Life人生?

 

>>25

漫画見た時は吹いた

でも実際にあるから不思議だ

>>25

看漫画时喷了

不过实际上真的有所以才不可思议

 

29: 2008/07/29(火) 14:25:36.81 ID:66Gl42wg0

それで3人で帰るんだが、Y下はもちろんK元が意外にいいやつで人見知りな俺がすぐになついてしまった。

こういう場合ってY下とK元ばっかり話して俺置いてきぼりかなって思ったんだが、2人とも気を使ってか、俺に話題を振るんだ。

然后虽然是3个人一起回去,

不过Y下就不用说了,K元也意外地是个好人,所以就算是怕生的我也很快混熟了

本以为这种场合应该会是只有Y下和K元两人在聊我被放置在一边

但不知道是两人顾虑着我吗,都不停向我搭着话

 

Y下かわいすぎる。

で、Y下の家。俺の家のすぐ向かいだから距離はない。

Y下太可爱了

然后,来到Y下的家。我的家因为就在对面所以没几步距离

 

30: 2008/07/29(火) 14:26:33.14 ID:66Gl42wg0

俺 「・・・ところで今日は何なんだ?」

Y下「言ってなかったっけ?今日は俺くんのパーティーだよ」

俺 「は?」

詳しく聞くとこうだ。

我 「・・・顺带一提今天是怎么回事?」

Y下「我没说吗?今天是我君的Party哦」

我 「啥?」

详细地问了问

 

俺友達いない

どうしたらいいんだろうとY下悩む(幼馴染的な意味で)

兄貴に相談する

我没有朋友

Y下烦恼到底该怎么办(作为青梅竹马)

和她老哥商量

 

紹介すればいいと言われる

自分の仲のいい人を紹介しよう!

パーティーだ

現在

被「介绍朋友给他就好了」这么说

我来介绍一些跟我关系好的人吧!

party!

现在

 

・・・・聞いてないっす

・・・并没有听说

 

32: 2008/07/29(火) 14:27:24.64 ID:3xCa5lzk0

乱交フラグ…

乱交Flag…

 

34: 2008/07/29(火) 14:27:43.70 ID:xjcZvInG0

サプライズ ハプニング ディスティニー

Surprise Happening Destiny

 

目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 17 条评论 新浪微博
  1. AkariAkari

    噗…Y下、K元…感觉还不如直接叫Y、K[t喷]

    2015年11月11日 17:30 回复
  2. 匿名

    看完原串,后面没狗血真是太好了…

    2015年11月11日 06:05来自iPhone2 回复
  3. Sfa06305

    青悔竹馬最高

    2015年11月11日 01:20来自iPad 回复
  4. 电波

    幼驯染啊……

    2015年11月10日 18:28来自移动端 回复
  5. 匿名

    期待!!!

    2015年11月10日 17:45来自移动端 回复
  6. CyclizePei

    青梅竹马好评!

    2015年11月10日 17:24来自移动端1 回复
  7. w提督

    青梅竹马党mark

    2015年11月10日 16:23来自移动端 回复
  8. rjcbsaj

    幼馴染的胜利!果然还是幼馴染最强!

    2015年11月10日 15:39来自iPhone 回复
    • lu

      →_→诶,爱姐你不是最喜欢姐姐吗

      2015年11月10日 15:46 回复
      • rjcbsaj

        姐姐从某种意义上来说也是属于类似幼馴染的东西!恩!

        2015年11月10日 16:24来自iPhone 回复
        • 匿名

          姐姐给我!

          2015年11月10日 17:49来自移动端 回复
          • rjcbsaj

            绝不!

            2015年11月10日 18:02来自iPhone 回复
  9. 零九

    好人啊,吧?

    2015年11月10日 15:38来自移动端 回复
  10. 蓝白君

    不会虐吧。。。。好不安啊

    2015年11月10日 15:24来自移动端 回复
  11. 喵喵喵

    青梅竹马大胜利!

    2015年11月10日 15:10 回复
  12. V酱

    新坑好评!

    2015年11月10日 14:45 回复
  13. [t吐舌]

    2015年11月10日 14:30来自QQ 回复
返回顶部