2ch：拒绝饮酒会后被说教了www

引用元：http://www.logsoku.com/r/2ch.sc/news4vip/1444795064/

---

 

俺飲み会断ったら説教されたｗｗｗｗｗｗ

拒绝饮酒会后被说教了www

 

 

1： 2015/10/14(水) 12:57:44.895 ID:dNHOZxOC0.net

俺氏、号泣しながら帰宅

現在、無断欠勤中

我边大哭着边回到家

现在，未经允许旷工中

 

2： 2015/10/14(水) 12:58:12.449 ID:RAXMf2iPd.net

かわいい

好可爱

 

4： 2015/10/14(水) 12:59:33.141 ID:dNHOZxOC0.net

>>2

どこがだよ

めっちゃ恥ずかしいし、悔しいわ

>>2

哪里可爱了

超难为情，超懊悔的

 

3： 2015/10/14(水) 12:59:22.137 ID:nQ+szWnZr.net

よちよち

摸摸

 

5： 2015/10/14(水) 12:59:53.042 ID:qU6i1b8M0.net

そんな泣くほど怒られたの？

被骂得严厉到都哭出来了吗？

 

8： 2015/10/14(水) 13:01:22.431 ID:dNHOZxOC0.net

>>5

なんか自分が情けなくなってきた

>>5

总感觉自己很不成样子

 

7： 2015/10/14(水) 13:00:46.370 ID:dNHOZxOC0.net

昨日の夜思い出したらすげームカついてきたから

会話の内容思い出して文章にして打ち込んで、改めて見てみると

まさしく正論でまた更に恥ずかしくなったわ

昨天晚上回想起来的时候很是火大

回想起对话的内容写了文章，但现在重新看

说的完全是正确的，感觉自己更难为情了

 

9： 2015/10/14(水) 13:01:51.448 ID:7xkdmUCc0.net

はよ

速度

 

10： 2015/10/14(水) 13:02:03.703 ID:dNHOZxOC0.net

俺「飲み会って強制参加じゃないですよね」

上司「別に来なくてもいいけど」

我　「饮酒会并不是强制参加吧」

上司「不来也可以的」

 

俺「なら今日も俺はいいです。酒も飲めないし」

上司「いいよ。でも君ももう少し色々考えた方がいいよ、大人として」

俺「はぁ？パワハラですか？」

上司「君がそう思うんならそれでいいんじゃない？

　　　そうやってこれからも自分中心の考え方で生きていけばいいんじゃないかな？」

我　「那我今天也不去了，本身也不喝酒」

上司「可以啊。不过你也多考虑些比较好哦，作为一个大人」

我　「哈啊？这算是用权力威胁吗？」

上司「你如果这么认为的话，那就这么认为不就好了？

　　　就这样从今以后也抱持着自我中心的思考方式活下去不就好了？」

 

11： 2015/10/14(水) 13:02:39.631 ID:bjYcbeaS0.net

何の飲み会かにもよる

也要看是什么的饮酒会

 

12： 2015/10/14(水) 13:02:56.111 ID:dNHOZxOC0.net

俺「何すかその言い方。俺何か間違った事言ってます？

　　正しい事言って何が悪いんすか？」

我「什么啊那个说法，我说了什么错误的事情吗？

　　说正确的事情有什么不对的吗？」

 

上司「いや、君の言ってる事は正しいよ？飲み会は仕事じゃないし、強制力も無い。

　　　でも君の言葉は“正しい”だけなんだよ。正しい事を言うだけなら小学生でも出来る」

上司「いいか？その言葉が正しいのか正しくないのかの前に、“その言葉が相手にどういう影響を与えるのか？”

　　　って事を考えられる奴が大人なんだよ。子供との違いはソコ。君は子供と同じ。

　　　自分の意見は常に尊重されるべきって思ってるんだよね君は。随分ママに甘やかされて育てられたのかな？

　　　別に来なくてもいいよ。これからも仕事に関する事はキチンと指導するし失敗は俺が責任を負ってやる。上司だからね。

　　　でもそれ以外の事に関しては、君の要望は一切聞かないし、話も聞く気はない。

　　　当然だろ？他人に対して何１つ尽くすつもりが無いのなら、他人に同じ対応されても文句が言えないんだから」

上司「不，你说的是正确的哦？饮酒会并不是工作，也没有强制性

　　　但你的这句话也只是“正确”，仅此而已了。只是说正确的事的话小学生也办得到」

上司「听好了？在那个话正不正确之前，优先考虑“那句话会对对方产生什么影响？”

　　　能够这么思考的才是大人。和孩子不一样的地方就在那里。你就跟个孩子一样的

　　　恐怕你是觉得自己的意见应该常时被尊重吧，真的是从小到大很被妈妈娇生惯养吧？

　　　不来也可以哦。从今以后关于工作上的事情我也会好好指导，失败的话责任我负

　　　毕竟是上司啊。不过关于别的事情一切要求都不会听你的，也没有听的打算

　　　这不是当然的吗？对他人一点奉献精神也没有的话，被他人作出同样应对也无话可说吧」

 

俺「･･････（涙目）」

上司「パワハラ？何がだよ。

　　　お前、言ったよな。俺、何か間違った事を言ってますか？って。

　　　俺も何か間違った事を言っているのか？言ってねーよな？

　　　どうだ、お前の言う正しい事ってこういう事なんだよ。

　　　飲み会の話はもういいとして、お前もこれからの事、少しは考え直せ」

我　「･･････（泪目）」

上司「权力威胁？那是什么

　　　你刚刚说了吧。我，我说了什么错误的事情吗？这样

　　　那我有说什么错误的事情吗？没说吧？

　　　怎么样，你所说的正确的事情就是这么回事

　　　酒会的事情就算了，你也好好重新再反思一下今后的事情吧」

 

14： 2015/10/14(水) 13:04:09.183 ID:VJFvCGo8d.net

>>12

完敗すぎるｗｗｗｗ

>>12

太完败了wwww

 

17： 2015/10/14(水) 13:04:24.632 ID:dNHOZxOC0.net

>>14

全くだよ

>>14

真的是

 

25： 2015/10/14(水) 13:06:40.857 ID:uw4oBOx8K.net

>>12

説教でもなんでもないよね

>>12

根本就不算什么说教呢

 

27： 2015/10/14(水) 13:07:10.643 ID:dNHOZxOC0.net

>>25

冷静に考えればそうかもしれない

>>25

冷静下来思考的话可能确实是这样

 

33： 2015/10/14(水) 13:08:34.926 ID:5sbfEKMq0.net

>>12

で、この上司はこれだけの言葉を放ったんだから当然>>1が傷ついて無断欠勤するという『影響』も読んでいたわけだよな？

読めてなかったら大笑いだな、ずいぶんままに甘やかされて育ったんだろうｗ

>>12

然后，被那个上司说了这种程度的话

当然1会受伤无故旷工的『影响』也预料到了吧？

如果没预料到那就好笑了，真的是从小到大很被妈妈娇生惯养吧w

 

36： 2015/10/14(水) 13:09:11.658 ID:dNHOZxOC0.net

>>33

すごい数の着信入ってるわ･･･

怖くて出れねーよ･･･

>>33

超大量的电话打来･･･

太害怕不敢接啊･･･

 

39： 2015/10/14(水) 13:10:03.984 ID:uw4oBOx8K.net

>>33

上司｢はい、無断欠勤ね。社則に則って懲戒解雇ね(粛々)｣

>>33

上司「很好，无故旷工呢，依照公司的条例作为惩罚解雇(肃穆)」

 

49： 2015/10/14(水) 13:12:26.090 ID:0/nIjgb20.net

>>33

普通の社会人は怒られた程度で無断欠勤とかしないから

この>>1がクズ過ぎるだけ

>>33

普通的社会人士只是被发火这种程度并不会无故旷工的吧

只是这个1太人渣而已

 

13： 2015/10/14(水) 13:03:34.343 ID:qU6i1b8M0.net

上司もずいぶん子供っぽいな

上司年いくつよ？

上司也很孩子气啊

上司多大了啊？

 

15： 2015/10/14(水) 13:04:09.825 ID:dNHOZxOC0.net

>>13

３０ちょい過ぎくらいだと思う

>>13

我想应该30过头的感觉

 

18： 2015/10/14(水) 13:04:25.504 ID:nQ+szWnZr.net

上司優しすぎ

上司太温柔了

 

19： 2015/10/14(水) 13:04:58.553 ID:GMibsC9j0.net

そこの上司も相手にどう思われるか全く考えれてないよなｗｗｗｗ

这个上司也是完全没有去思考对方会怎么想的吧wwww

 

23： 2015/10/14(水) 13:06:21.714 ID:dNHOZxOC0.net

>>19

多分、俺が言った風な言い方で返したんだと思う。

普段、そういう口調じゃないから

>>19

大概，是用我说话的口气回应的吧

平时并不是这种口吻

 

20： 2015/10/14(水) 13:05:26.714 ID:P21PYl3b0.net

毎度誘ってくれて上司いい人じゃん

每次都来约你，上司人不是挺好的吗

 

21： 2015/10/14(水) 13:05:30.804 ID:aAQwpAa6r.net

上司がガキじゃね

まあここまで言われるってことは普段から使えない部下としてイライラしてたのかもしれんが

上司是小孩子吧

嘛，被说到这种程度的话，或许你平时就是作为派不上用场的部下很是让人火大吧

 

28： 2015/10/14(水) 13:07:14.944 ID:/nhtwChS0.net

優しいな上司

これをブーメランだと思うやつがいたら、気の毒エブリデイだわ自営業をお勧めする

上司很温柔呢

如果认为这只是以牙还牙的话，虽然很同情不过推荐他还是自主营业好了

 

31： 2015/10/14(水) 13:08:19.539 ID:dNHOZxOC0.net

>>28

今思えば、本当にどうでもいいと思った奴にはこんな事も言わないよな･･･

でも恥ずかしくて会社行きたくねーよ･･･

>>28

现在想来的话，真的是怎样都好的家伙是不会说这种事的呢･･･

但是太难为情不太想去公司啊･･･

 

30： 2015/10/14(水) 13:07:47.368 ID:bjYcbeaS0.net

たぶん上司の言いたい事が伝わってないんだな

我想大概上司想说的话没传达到呢

 

37： 2015/10/14(水) 13:09:48.935 ID:fijAx4Hj0.net

電源消しとけよ

手机电源关掉啊

 

40： 2015/10/14(水) 13:10:19.553 ID:dNHOZxOC0.net

>>37

家来るかもしれないじゃん

>>37

可能会来家里不是嘛

 

38： 2015/10/14(水) 13:09:59.385 ID:PFqCgFQg0.net

新人が「はあ？俺正しい事言ってますよね？」とか生意気な口調きいてきたら、そりゃ上司もこんな言い方になるだろ

新人「哈啊？我说的是正确的话吧？」用这种得意忘形的口吻的话

那上司当然也会用这种口吻回应咯

 

42： 2015/10/14(水) 13:11:08.672 ID:dNHOZxOC0.net

>>38

全くだ

俺が逆の立場でもイラッとくると思う

今は反省している

>>38

真的是这样

我如果处在相反的立场也会发火吧

现在正在反省中

 

41： 2015/10/14(水) 13:10:45.082 ID:jVIUSZ9QM.net

断り方が下手

拒绝的方式太差劲了

 

48： 2015/10/14(水) 13:12:09.128 ID:dNHOZxOC0.net

ダメだ。今のままだと逆に怖すぎる

勇気出して会社行って謝ってくる

不行，这样下去反过来会变得太可怕

还是鼓起勇气到公司道歉去了

 

52： 2015/10/14(水) 13:13:06.661 ID:/UMnttOU0.net

逃げているだけじゃまだ子供だぞ

大人になりたいなら謝罪くらいはしろ

只是逃避的话那还是小孩子哦

如果想成为大人的话，谢罪这种程度做一下吧

 

58： 2015/10/14(水) 13:13:58.427 ID:dNHOZxOC0.net

>>52

うん、

頑張って謝ってくるわ、恥ずかしいけど

>>52

嗯

我会努力去道歉的，虽然很难为情

 

53： 2015/10/14(水) 13:13:13.053 ID:BDkhkU/qd.net

何にせよ無断欠勤はいかん

不管怎么说无故缺席都是不行的

 

56： 2015/10/14(水) 13:13:33.665 ID:DHNBPea+0.net

たかが飲み会断るとかさ

仕事変われよ

只是拒绝饮酒会这种程度

换工作吧

 

60： 2015/10/14(水) 13:14:20.440 ID:qU6i1b8M0.net

まあ「パワハラですか？」はいらんかったな

それじゃ相手もカチンとくるわ

嘛「这是权力威胁吗？」什么的不能说呢

这样对方自然也会火大起来呢

 

83： 2015/10/14(水) 13:19:47.214 ID:dNHOZxOC0.net

じゃあ行って来る！

那我去了

 

90： 2015/10/14(水) 13:21:35.222 ID:0/nIjgb20.net

>>83

今から出社とかクソミソに怒られるだろ

でまた無断欠勤すると

>>83

现在去的话又会不分皂白被骂一顿而已吧

然后再次陷入无故缺席

 

97： 2015/10/14(水) 13:25:19.086 ID:DbpnBrHW0.net

>>90

辞める気ないなら謝りに行くしか無いな

>>90

如果没有辞职打算的话只能去道歉了呢

 

100： 2015/10/14(水) 13:26:33.119 ID:bxM4oDqbp.net

>>83

落ち着くから酒飲んで行けよ

>>83

冷静下来后去喝酒吧

 

85： 2015/10/14(水) 13:19:54.311 ID:aB5kcIpLd.net

いい上司じゃん

強制参加じゃないですよね？とかパワハラとか言わずに適当に理由つけて断れば多分流してたろ

不是挺好的上司么

不是强制参加吧？权力威胁么？之类的话不要说，随便找个理由拒绝大概都会批准吧

 

95： 2015/10/14(水) 13:24:23.318 ID:r8ZU37Z30.net

新人と上司は対等じゃないって前提がすでに分かってない

连新人和上司并不对等这一前提都还没搞懂

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------