9Sep

『中篇故事・2ch』去了初恋的人的婚礼・・・(完)

时间: 2015-9-9 分类: 去了初恋的人的婚礼 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

479: 2011/03/08(火) 08:11:25.75 ID:uN1eNvmTO

というかあの夫婦と離れるいい機会にしたほうがいいかと

话说,就当是能远离那对夫妇的好机会不也挺好

 

481: 2011/03/08(火) 23:17:27.33 ID:Azr3xHmAO

なんか進展あったかな?

有什么进展吗?

 

487:1: 2011/03/09(水) 00:18:11.38 ID:NhkBmp7x0

こんばんわ、遅くなった。

晚上好,我来晚了

 

492:1: 2011/03/09(水) 00:22:39.39 ID:NhkBmp7x0

ついさっきまでTと会ってた。

いろいろ話し合ってきたよ。

刚才见到T了,聊了很多

 

493:1: 2011/03/09(水) 00:24:00.78 ID:NhkBmp7x0

結果からいったほうがいい?

それとも順次報告がいいかな?

要从结果开始说好呢?

还是说按顺序报告好呢?

 

494: 2011/03/09(水) 00:25:17.69 ID:rO0xZrog0

任せる!

希望は順次!

交给你了!

希望是按顺序!

 

495: 2011/03/09(水) 00:25:32.71 ID:C7bq13+X0

時系列順で

按时间顺序吧

 

498:1: 2011/03/09(水) 00:29:54.90 ID:NhkBmp7x0

じゃあ順次報告行きます。

那就按时间顺序报告了

 

Tから返信が来たのは夕方頃。

T回信的时间是在傍晚左右

 

正直、昼過ぎあたりからもう嫌われたと思ってあきらめてた。

说实话,到了下午以为已经被讨厌都放弃了

 

内容は以下の通り。

内容如下:

 

昨日のメールの件でお話がしたいです。

今日会えませんか?

想就昨天的短信聊一下

现在能见面吗?

 

 

なんか中身的にどうとればいいかわからんかったのでとりあえずおkした。

不明白她是个什么打算,总之是给出了OK的回复

 

497: 2011/03/09(水) 00:27:45.77 ID:yGbAMtF50

まず酉を付けて欲しいです。

なりすましに混乱されたくないスレなんで。

希望能打上掩码

这个贴可不希望被人冒充啊

 

499:1: 2011/03/09(水) 00:31:33.02 ID:NhkBmp7x0

>>498

初心者だから酉がわかんない。

ごめん

>>498

因为是新人所以不太懂怎么打掩码

抱歉

 

500: 2011/03/09(水) 00:32:30.11 ID:rO0xZrog0

名前欄に半角#適当な文字

が酉

昵称栏半角#随意的文字

即为掩码

 

503:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 00:37:30.00 ID:NhkBmp7x0

>>500

こうかな?

>>500

这样吗?

 

正直、めっちゃdkdkだった。

自分を好きな子にこういう話をしたのが正しかったのかもわからなかったし

说实话,心里挺不安的

也不知道对喜欢自己的孩子说这种话是否正确

 

ぶん殴られる覚悟で待ち合わせ場所へ

做好被揍一顿的觉悟来到约好的地方

 

T「1さん、昨日ぶりです」←めっちゃいい笑顔

T「1桑,一天没见了」←超灿烂的笑容

 

俺「」

我「」

 

想像と違いすぎてかなり唖然。

和想象中差太多整个人都说不出话了

 

504: 2011/03/09(水) 00:38:35.61 ID:tmPOj4Gl0

何でそんなネガティブww

为什么这么消极ww

 

508:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 00:49:35.36 ID:NhkBmp7x0

>>504

俺は基本ネガティブ仕様なんだ

>>504

我基本上是比较消极的

 

507:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 00:46:18.02 ID:NhkBmp7x0

俺「あ、うん。昨日ぶり」

T「1さん、なんか目の下にクマ出来てますよ?」

俺「ああ・・・昨日あんまり寝れなかったから・・・」

我「啊,嗯。一天没见了」

T「1桑,你好像有黑眼圈噢?」

我「啊啊・・・因为昨天睡得不是很好・・・」

 

こんな感じでしばし普通の会話を楽しむ。

就是这种感觉,暂时进行着普通的对话

 

しかし、俺的には内心めちゃめちゃ緊張していた。

そして、耐え切れず俺から内容を切り出す。

只不过,对我来说内心是相当紧张

然后,实在是忍受不了的我主动提出了提出了话题

 

俺「あの!昨日のメールの件なんだけど・・・」

T「ああ・・・あの件ですね・・・」

我「那个!关于昨天的短信的那件事・・・」

T「啊啊・・・那件事啊・・・」

 

一瞬で空気がシリアスに・・・

一瞬间空气变得严肃起来・・・

 

めっちゃ怖い。

好可怕

 

509:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 00:54:20.33 ID:NhkBmp7x0

T「私は気にしません」

俺「え?」

T「1さんがY先輩を好きなことは知ってました」

俺「えぇ?」

T「我并不在意」

我「诶?」

T「我早就知道1桑喜欢Y学姐了」

我「诶诶?」

 

T「でも、やっぱり本人から明かされるのはちょっときつかったです。

メールが来てちょっと泣いちゃいました」

T「但是,果然被本人坦白稍微有些难受呢

  短信来了以后稍微哭了一下」

 

 

女の子を泣かしてしまったorz

把女孩子搞哭了orz

 

510: 2011/03/09(水) 00:56:33.07 ID:yGbAMtF50

Tさんは本当に1の事が好きなんだなぁ

T桑真的很喜欢1呢

 

514:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:03:13.85 ID:NhkBmp7x0

俺「・・・ごめん。でも、理由を知って欲しかったんだ。

傷つけるかもしれないと思ったけど・・・」

我「・・・抱歉。不过,希望你可以知道理由

  虽然可能会因此受伤・・・」

 

T「私は傷つきません。メールを見ただけで1さんが

いっぱい傷ついたのがすごくわかりました。だから、これくらいは傷なんていいません」

T「我不会受伤。光是看短信就已经能够知道1桑

  伤得有多么深了。所以,只是这种程度根本不能算是伤」

 

俺「・・・・・・」

我「・・・・・・」

 

T「・・・付き合ってもらわなくてもいいです。

私が傷を癒すのをお手伝いすることはできませんか?」

T「・・・就算不交往也可以的。

  能让我帮忙治愈伤口吗?」

 

このとき、俺泣きそうだった。

这个时候,我已经快哭出来了

 

518: 2011/03/09(水) 01:15:51.56 ID:2Uw7yFev0

今1から全部読んだ。

もはや俺が口出しできる隙がなかった。

刚刚从1楼开始全部读完了

已经不是我可以插嘴的情况了

 

519:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:16:32.78 ID:NhkBmp7x0

俺は泣くのを我慢するので必死で返事が出来なかった。

我只是拼命地忍耐哭泣,并无法给出回复

 

T「・・・昨日フラれたばかりなのにこんなこと言ってごめんなさい」

T「・・・明明昨天刚被甩突然间还说这种话真的很抱歉」

 

そう言ってTはその場から去っていこうとした。

这么说完,T转身准备离开

 

俺「ッ!」

我「!」

 

このとき、昨日みんなに激励された言葉が頭をよぎった。

这个时候,脑袋里回响起被大家所激励的话语

 

ここでヘタレを返上せずにどうする!

そう思った。

在这里不更正自己的胆小鬼性格更待何时!

这么想道

 

でも、何より俺はこのときTを帰したくないと思った。

不过,更重要的是那个时候我不想让T回去

 

T「!!」

T「!!」

 

 

 

 

 

俺はTを後ろから抱きしめた。

我从背后紧紧抱住了T

 

520: 2011/03/09(水) 01:17:59.30 ID:i+b4Sfu+O

これなんてドラマ?

这是什么电视剧?

 

524:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:27:41.90 ID:NhkBmp7x0

>>520

自分でもドラマっぽくて驚いてる。

>>520

我自己也觉得很像电视剧被吓到了

 

 

俺「・・・・・・」

T「・・・・・・」

我「・・・・・・」

T「・・・・・・」

 

テンションに任せて行動した結果、俺は自分でパニくる。

作为凭冲动行动的结果,我自身陷入了混乱

 

このあとどうしよう・・・

とか

やっちまったぁぁぁぁぁ

とか

ずっと思ってた。

接下来该怎么办・・・

之类的

瞧我干的好事!!!!

之类的

一直想着这种事

 

このまま膠着状態が10分ほど続く。

这样的胶着状态持续了10分钟左右

 

沈黙に耐え切れず俺が口をきる。

实在承受不住这个沉默,我开口道

 

俺「・・・ごめん。まだ帰らないで・・・」

T「・・・もう少しこのままなら帰らないです」

我「・・・抱歉,先不要回去・・・」

T「・・・再这样保持一会儿的话就不回」

 

 

この後、またしばらく沈黙。

在那之后,又陷入了一会儿的沉默

 

途中で気づいたがTの耳が真っ赤だった。

另外这是中途才注意到的,T的耳朵变得通红

 

恥ずかしいと耳まで赤くなるのは2次元だけじゃなかったのか

と思ったのは秘密。

害羞的话耳根会变得通红原来不仅限于2次元吗

心里这么想道过那自然是秘密

 

530: 2011/03/09(水) 01:33:46.58 ID:UPGR0LUNO

釣りだ!!釣りじゃないとやってられん!!

世の中こんなにドラマチックだなんて!!釣りだっっっ!!

钓鱼!!这是钓鱼不然怎么接受得了!!

世界上怎么会存在这么像电视剧的剧情!!绝对是钓鱼!!

 

535:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:43:32.25 ID:NhkBmp7x0

>>530

俺も正直信じられん。

>>530

说实话我自己也不相信

 

だが、事実です。

不过,这是事实

 

531:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:41:48.83 ID:NhkBmp7x0

その後、お互いに恥ずかしさに耐えられなくなり離れる。

在那之后,双方承受不住这个羞涩分了开来

 

恥ずかしかったので顔は全く見れなかった。

因为太羞涩已经完全无法直视脸了

 

その後、ずっと外で話していて寒かったのもあって近くのファミレスへ

在那之后,感觉就算一直在外头聊也很冷,于是来到附近的家庭餐厅

 

ファミレスでドリンクバーだけで数時間話をしていた。

話していたとき、昨日みたいな気まずさはなかった。

仅仅点了些自助畅饮就聊了几个小时

聊天的时候,已经不存在昨天那种尴尬的感觉

 

2人の今後の詳しいことは話さなかったが、これに関しては2人ともゆっくり

しようって感じになった。

关于两人之后的详细虽然没有聊,但关于这一点就是今后两人

慢慢加深了解的感觉

 

最後に昨日のようにTを車で送った。

最后则是像昨天一样开车将T送了回去

 

こんな感じです。

ヘタレ返上できただろうか?

大概是这种感觉

我有成功地退回胆小鬼的称号吗?

 

534: 2011/03/09(水) 01:43:22.25 ID:bEwjIOUH0

>>531

GJ

>>531

GJ

 

532: 2011/03/09(水) 01:42:29.85 ID:i+b4Sfu+O

すごいよかった

非常棒

 

533: 2011/03/09(水) 01:42:36.00 ID:DhwLNn3rO

追い付いた

1最高だぜ!

赶上直播了

楼主棒极了

 

こんないい話が

現実で起きてるなんて…

辛い事もあり…

dkdkもあり…

这么好的故事

在现实中发生什么的…

既有难受的事情…

也有叫人心跳的事情…

 

リア充だな

这就是现充啊

 

536: 2011/03/09(水) 01:43:44.45 ID:9r6DIWql0

抱きとめたのはgj

Tさんの盛りヘアーは改善されてた?

紧紧抱住很gj

T桑的盛发型有改善吗?

 

537:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:45:18.60 ID:NhkBmp7x0

>>536

うん。

茶髪ロングだった。

>>536

是茶色长发

 

539: 2011/03/09(水) 01:46:22.67 ID:tGyo8/eLP

ヘタれ返上ってレベルじゃねーよ・・

已经不是退回胆小鬼的等级了噢

 

相手を止めるのに後ろから抱きしめるとか

とっさには大抵のヤツはできない

要留住对方从背后抱住什么的

一瞬之间要做出这种事一般人可办不到

 

すげーよ1

太厉害了1

 

540: 2011/03/09(水) 01:47:04.21 ID:o9faZAg+0

ヘタレだなんだ言われてるが総じて1はカッコイイとおもう

俺男だけど正直生き様に惚れたw

虽然有人说是胆小鬼,但总体来说我觉得1还是很帅气的

我虽然是男的,但说实话被1的这个活法儿迷住了w

 

これからTさんと前向きに行けたらいいな

从今以后能和T积极面对人生的话就好了

 

541:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:48:10.21 ID:NhkBmp7x0

正直、俺一人だとこんな展開にはならなかったと思う。

说实话,只有我一个人应该没办法变成这种展开

 

このスレたててみんなに話を聞いてもらって、勇気をもらった。

发了这个帖子,听着大家的话,得到了勇气

 

みんなマジでありがとう。

真的是谢谢大家

 

おまいらサイコーだ!

你们棒透了

 

544: 2011/03/09(水) 01:50:37.33 ID:tGyo8/eLP

やっぱ人間凹む時はアル

逃げ出したくなる事もある

果然人类有消沉的时候

也有想要逃避的时候

 

そこをどー乗り越えるかが その人間を大きく左右するんだろうね

如何越过这个坎儿 大概会大大地左右那个人的今后吧

 

・・2chらしくないこと書いてスマン

・・・说这种不像是2cher风格的话很抱歉

 

545:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:53:05.56 ID:NhkBmp7x0

リア充みたいであんまり言いたくなかったが、

報告しないといけない気分になってきた。

虽然这种像是现充的事情不太想说

但觉得还是不报告不行

 

 

 

 

帰り際、Tにほっぺチューされた。

回去的时候,脸颊被T亲了下

 

548: 2011/03/09(水) 01:56:05.51 ID:ybT5mOZ50

ちょww

おめでとうww

喂www

恭喜www

 

549: 2011/03/09(水) 01:56:14.46 ID:DhwLNn3rO

うわぁぁぁぁぁぁああああああ

呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

551:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 01:57:25.09 ID:NhkBmp7x0

今後、どうなるかはわからんが、

今后,虽然不知道会变成怎样

 

みんなのおかげで一歩踏み出すことができたよ。

不过多亏了大家我跨出了这一步

 

また何か進展があれば報告しようと思います。

如果还有什么进展的话会报告的

 

マジでありがとう。

真的是谢谢了

 

おまいら大好きだ。

最喜欢你们了

 

553: 2011/03/09(水) 02:00:41.50 ID:UPGR0LUNO

リア充爆ぜろ

现充都爆炸吧

 

554: 2011/03/09(水) 02:00:48.56 ID:tGyo8/eLP

一歩ねぇ・・?

今まで女と付き合った事のない

1がホッペとはいえチューされて

一歩と考えている筈がナイ!!

一步么・・・?

至今为止都没和女生交往过

还被亲了脸颊

这不可能是1步!!

 

ガチ告白は1からしようね^^

正式告白还是由1来做吧^^

 

557:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 02:03:40.13 ID:NhkBmp7x0

>>554

一応、そのつもりです。

>>554

姑且,是这么个打算

 

563: 2011/03/09(水) 02:10:13.41 ID:tGyo8/eLP

>>557

いいね いいねwww

>>557

真好啊 真好wwww

 

きっとTサン 恥ずかしくて今日は眠れないよ^^

我想T桑 今天一定害羞得睡不着觉^^

 

もう遅いだろうけど オヤスミメールとかしたら どうだろ?

もしくば朝起きたらすぐおはよーメール

虽然已经很晚了,晚安的短信之类的 你觉得怎样

或者说早上醒来后马上发个早上好的短信

 

朝起きた時に好きな相手からメールあったら嬉しいもんだ

早上醒来的时候如果能收到喜欢的人的短信会很开心的

 

556: 2011/03/09(水) 02:03:32.13 ID:rO0xZrog0

|・ω・`)ソォーッ…

|・ω・`)…

 

おめでとうございます

正直感動して俺まで嬉しくなった

以上

恭喜啊

认真被感动到连我这边也变得开心起来了

以上

 

 

|)彡サッ

|)彡サッ

 

558:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 02:04:41.54 ID:NhkBmp7x0

>>556

ありがとう。

これもみんなのおかげです。

>>556

谢谢

这也是多亏了大家

 

566:1 ◆dou24sEcI6 : 2011/03/09(水) 02:32:33.73 ID:NhkBmp7x0

とりあえず、もう寝ます。

总而言之,睡了

 

今後、何かあったらまたスレ立ててみんなに報告したいと思います。

今后,还发生什么的话准备再发个贴向大家报告

 

みんな本当にありがとう。

見てくれたみんなに感謝です。

真的是非常感谢大家的陪伴

 


(lu:本来在这里应该结束了,但后面还有个好玩的小插曲

 长度不足一个章节,说长不长说短不短的感觉

 虽然本想今天一起翻了不过时间有点不够,决定还是明天翻了)

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 15 条评论 新浪微博
  1. at

    好帅气(羡慕

    2017年6月3日 02:26来自移动端 回复
  2. 本以为是个悲剧能让我开心一下的,结果单身狗收到了无法计量的暴击伤害。

    2015年9月10日 19:50来自移动端3 回复
  3. 韩剧般的的爱情?!如果不是钓鱼的话,确实好羡慕。不一样的结局[馋嘴]

    2015年9月10日 15:43来自新浪微博 回复
  4. ri n go o o

    太好啦~~

    2015年9月10日 13:21来自iPhone 回复
  5. 莫奈慧

    好棒~1能幸福真的太好了www
    坐等番外

    2015年9月10日 09:431 回复
  6. y=ー( ゚д゚)・∵. 咚

    真~不~错
    爆炸啦!

    2015年9月10日 00:30 回复
  7. 1真男人

    2015年9月9日 23:42来自移动端1 回复
  8. 某绅士君

    某正意义上的HE吧……要幸福哦

    2015年9月9日 19:561 回复
  9. 0.32''

    期待番外篇!(=゚ω゚)=

    2015年9月9日 18:44 回复
  10. sg

    加上ntr tag吧

    2015年9月9日 18:33 回复
    • V酱

      这个不能算NTR吧,毕竟又不是情侣关系

      2015年9月9日 18:37来自移动端 回复
      • sg

        以1的视角就是ntr

        2015年9月9日 21:51 回复
        • 空派白

          这个怎么就ntr了……

          2015年9月10日 00:34来自移动端 回复
  11. 此用户不存在


    he了( ´▽` )ノ恭喜( ´▽` )ノ

    2015年9月9日 18:02来自移动端 回复
  12. biy

    =A=….T桑好赞!

    2015年9月9日 17:58来自QQ 回复
返回顶部