4Sep

『中篇故事・2ch』去了初恋的人的婚礼・・・(三)

时间: 2015-9-4 分类: 去了初恋的人的婚礼 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

62:1: 2011/03/06(日) 22:58:53.82 ID:lsEPDAMA0

そんな生活で一年過ごした。

这样的生活持续了一年

 

俺とYは進級し、単位が結構取れてて昨年よりも時間が取れるようになったので

昨年よりもYと遊ぶことが多くなった。

我和Y进级,学分也拿了很多,比起去年能够抽出时间更多了

跟Y一起玩的时间也随之变多

 

そして、ある飲み会があったとき、Yが言った。

然后,在某次酒会的时候,Y这么说道

 

Y「1くんは好きな人っている?」

俺「へ?」

Y「だから、好きな人!ラバーですよ!」

俺「いや・・・いきなり言われても・・・」

Y「1君有喜欢的人在吗?」

我「诶?」

Y「所以说,喜欢的人!lover啦!」

我「不・・・就算你突然这么说・・・」

 

Y「好きな人くらい作ったほうがいいよ。いろいろ楽しくなるし、世界が変わるよ!」

俺「いや、いなくもないというか・・・」

Y「え!?wうそ!?だれだれ!?」

あなたですが何か?

とか言えたらどんなに楽か・・・

結局へたれで言えなかったorz

Y「喜欢的人这种程度还是要有比较好噢。会有很多开心事,世界会改变噢!」

我「不,也不能说没有啦・・・」

Y「诶!?w骗人!?是谁是谁!?」

就是你怎么了?

如果能这么说出来的话该有多好・・・

结果因为胆小还是没能说出来orz

 

Y「私さ~卒業したら今の彼氏と結婚する予定なんだ~」

Y「我啊~毕业后打算和现在的男友结婚噢~」

 

 

 

 

 

な ん で す と

 你 说 什 么

 

63: 2011/03/06(日) 22:59:45.32 ID:1tXjr87F0

うわわわあああああ

呜哇啊啊啊啊啊啊

 

64: 2011/03/06(日) 23:02:29.23 ID:NcCdcfJyO

なんだとぉぉぉぉぉ

你说什么——

 

67: 2011/03/06(日) 23:06:10.99 ID:ojSzdTi30

せつねぇぇぇぇ(;´д`)

心中お察しします

真叫人难受啊啊(;´д`)

明白你的感受

 

69:1: 2011/03/06(日) 23:09:24.46 ID:lsEPDAMA0

俺は一瞬にしてパニック。

頭真っ白。

我一瞬间错乱起来

整个脑袋一片空白

 

俺「え?」

Y「だから、結婚!」

俺「だって・・・え?あqwせdrftgyふじこlp」

Y「落ち着いてww」

我「诶?」

Y「所以说,结婚!」

我「因为・・・诶?あqwせdrftgyふじこlp」

Y「冷静下来ww」

 

このとき彼氏がいるなんて全く知らなかった。

半年くらい前に聞いた時は

Y「彼氏は今いいかな~」

って言ってて安心したのに・・・

这个时候我完全不知道她有男友

因为半年前问的时候

Y「男友的话现在先不想吧~」

她是这么回答的所以才放心下来的说・・・

 

俺「え?ってか誰です?」

Y「1くんの知らない人。社会人なんだ」

我「诶?话说是谁啊?」

Y「是1君不认识的人。是社会人士噢」

 

Yの彼氏はちょっと前までYがバイトしていた会社の人らしい。

写メをみたがテラ池面www

もう笑うしかないレベルだった。

Y的男友好像是之前Y打工的公司里的员工的样子

看了看照片,根本就帅得不行www

已经是唯有干笑的等级了

 

俺「あ・・・そうなんだ。お幸せですねww」

Y「まあね~ww」

我「啊・・・是这样啊。真幸福呢ww」

Y「是啊~ww」

 

 

 

 

 

この後、3日くらいひきこもった。

在那之后,我把自己关在家里关了3天

 

71: 2011/03/06(日) 23:14:37.25 ID:zrEeSoKf0

心臓が苦しいよ・・・これ以上は被害が拡大していくよ・・・

心脏好难受啊・・・在这之上被害会越来越扩大噢・・・

 

74:1: 2011/03/06(日) 23:21:27.26 ID:lsEPDAMA0

とりあえず、彼氏さんをSとします。

总而言之,男友桑以下就称为S吧

 

Sは高卒でその会社に就職。

一緒に仕事しているうちに好きになっていき、付き合うことになったそうだ。

S高中毕业后在那个公司里就职

好像是一起工作的时候喜欢上他,然后开始交往了的样子

 

その後何回かSとも飲む機会があったが、

いいやつすぎて寝取るとかいう行動さえする気も起きなかった。

在那之后,和S也有过好几次喝酒的机会

人实在是太好,连NTR的念头都兴不起来

 

まあ正直俺はその時点でYがすごく幸せそうに笑ったことで完全に

あきらめモードだったのですが・・・

嘛,说实话在这个时间点,Y因为露出很幸福的笑容

所以已经完全是放弃模式了・・・

 

そして、また春がやってきてYは四年生になり、研究室にはいった。

研究室に入ると今まで遊んでいたのが嘘のように誘いが減っていった。

実際に自分が経験するとわかるが、就活と研究で手いっぱいだったのだと思う。

紧接着,春天又到来,Y成为了四年生,蹲进了研究室

进入研究室后,至今为止约我一起玩的次数像是从来没有过那般急剧减少

实际上自己经验过也是知道的,恐怕因为找工作和研究根本忙得抽不出手吧

 

何回か飲み会や遊びに行ったりしたが、何にもなく普通に遊んだだけだった。

虽然一起去喝过几次酒或到哪里去玩,但真的只是普通地在玩而已

 

そして、Yが卒業間際になったとき事件が起こった。

然后,在Y毕业的时候发生了一起事件

 

 

 

 

 

YとSが別れた。

Y和S分手了

 

77: 2011/03/06(日) 23:23:22.71 ID:zrEeSoKf0

なん・・・だと・・・

你说・・・什么・・・

 

84:1: 2011/03/06(日) 23:33:45.64 ID:lsEPDAMA0

どうやらSが転勤になったことが原因らしい。

原因似乎是S的工作上的调动

 

こっちが見てもすごいバカップルだったけど

遠距離恋愛は厳しいって結論になったらしい。

在我这边看来虽然是超强的笨蛋情侣

但好像得出了远距离恋爱很难持续的结论

 

そんなこんなでYから電話がかかってきた。

就这样,Y给我打来了电话

 

Y「1くん・・・あqwせdrftgyふじこlp」←号泣

俺「え?何どうしたの?」

Y「Sと別れた・・・」

俺「え?w」

ちょっと喜んで笑った俺は正直最低だと思う。

Y「1君・・・あqwせdrftgyふじこlp」←号泣

我「诶?怎么了吗?」

Y「和S分手了・・・」

我「诶?w」

稍微感到有些开心笑出来的我感觉真的是烂透了

 

Y「・・・ってことで別れることになったんだ」

俺「そうなんだ・・・」

シリアスな雰囲気出してるけど顔がにやけてしょうがない。

Y「・・・因为这个缘故分手了」

我「是这样啊・・・」

虽然拼命想保持严肃,但嘴角却止不住地上翘

 

Y「1くん、今暇?」

俺「あ、はい。暇ですが・・・」

Y「今から会えない?」

Y「1君,现在有空?」

我「啊,是的。有空・・・」

Y「现在能见面吗?」

 

 

 

 

 

 

俺の時代北www

我的时代来了www

 

91:1: 2011/03/06(日) 23:41:42.12 ID:lsEPDAMA0

でも、実際にYに会ってみてそんな風に思った自分をすごく反省した。

但是,实际上见到Y后,对自己产生这种想法感到十分自责

 

Yは化粧も髪型も何もかもぐちゃぐちゃで消え入りそうな声で泣いていた。

Y不管是化妆也好发型也好都变得乱七八糟,像是失去了灵魂那般不停哭着

 

Yを見た瞬間に言おうと思っていた言葉がすべて真っ白になった。

本来见到Y的瞬间打算说的话全部变成了一片空白

 

Sの代わりにYを抱きしめるとか考えていた自分をぶん殴りたくなった。

好想将产生了代替S拥抱Y想法的自己揍一顿

 

97:1: 2011/03/07(月) 00:01:53.68 ID:97C2hzZB0

俺「Yさ・・・ん?」

Y「あ・・・1くん?ごめんね。こんな格好でw」

その笑顔が痛々しかった。

我「Y桑・・・?」

Y「啊・・・1君?对不起噢。给你看到这副难看的样子w」

那个笑容,直叫人心痛

 

俺「いえ・・・どうせ後は寝るだけだったんで・・・」

Y「少し・・・話聞いてくれるかな?」

我「不・・・反正后面也只打算睡觉而已・・・」

Y「可以・・・稍微听一下我的故事吗?」

 

俺は無言でうなずいただけだった。

我一言不发地点了点头

 

このときなんとなく思った。

这个时候不知为何这么想道:

 

誰でもいいから話を聞いて欲しかっただけなんだろうな・・・

其实是谁都好,只是希望有个人倾听而已吧・・・

 

別に俺じゃなくてもよかったんだな

就算不是我应该也可以的吧

 

そう・・・思った。

是・・・这么想的

 

98: 2011/03/07(月) 00:05:57.47 ID:BvjQOHUQP

>>97

お前ってヤツはどこまで人がいいんだよ・・・

>>97

你这家伙,打算人好到什么地步啊・・・

 

99:1: 2011/03/07(月) 00:08:02.41 ID:97C2hzZB0

Yは泣きながらSとの思い出を淡々と語った。

Y边哭着,边淡淡地叙述者和S的回忆

 

Sとの楽しかった思い出

和S的快乐的回忆

 

Sの変な癖

S的奇怪的癖好

 

Sの嫌いなところ

S的讨厌的地方

 

Sの・・・・・・大好きだったところ

S的・・・・・・最喜欢的地方

 

Y「Sはわがままなんだよ!全部自分で決めてしまって私の言うことは聞かないんだから」

最後にこう言ってYはまた泣き始めた。

Y「S很任性!全部自己决定好,就是不肯听我说」

最后这么说完,Y又开始哭了起来

 

俺は無言で話を聞いてうなずいているだけだった。

何も言わず、ただ聞いていただけだった。

我只是沉默地听着点着头而已

什么都不说,只是在一旁倾听着而已

 

俺はまた泣き始めたYの背中を泣き止むまでずっとなでていた。

我直到Y停止哭泣为止,都一直抚摸着她的背后

 

101: 2011/03/07(月) 00:14:15.45 ID:BvjQOHUQP

>>99

1 お前イイ男だ

1みたいに話 ただ聴いてくれて

泣きやむまで触れてくれる男って素敵だと思うよ

>>99

1 你是好男人

像1这样的 只是在一旁倾听

直到停止哭泣为止都一直抚摸着的男人很棒噢我觉得

 

100: 2011/03/07(月) 00:08:31.29 ID:MVsW5WqW0

いやお前にしか聞けなかったことだと思うよ俺は

ほんとに

不,我觉得这些话只会对你说噢

说真的

 

102:1: 2011/03/07(月) 00:22:03.97 ID:97C2hzZB0

Yが泣き止むとずっと背中をなでていた俺を見上げてこう言った。

Y停止哭泣后,抬起头来看一直抚摸着她的背后的我,这么说道

 

Y「1くん・・・私と付き合おうか?」

俺「・・・・・・・・・」

このときは自分が驚くほど冷静だったことを覚えている。

Y「1君・・・要和我交往吗?」

我「・・・・・・・・・」

我只记得这个时候我冷静得自己都觉得吃惊

 

俺「Yさんは俺のことが好きなんですか?」

Y「好きだよ」

俺「Sさんよりも?」

Y「・・・・・・」

我「Y桑喜欢我吗?」

Y「喜欢噢」

我「比S桑还喜欢?」

Y「・・・・・・」

 

俺「俺は童貞だし、彼女もいたことないけどそんなに軽々しく

人のことを好きと言える人は嫌です」

Y「・・・・・・・・・」

俺「だから・・・僕はYさんが好きじゃないです。

あくまでも先輩後輩の関係です」

我「我虽然是处男,也从来没有交过女友,但我讨厌

  这么轻易对别人说喜欢的人」

Y「・・・・・・・・・」

我「所以・・・我并不喜欢Y桑

  至始至终都只是学姐学弟的关系」

 

Y「・・・でも」

Y「・・・但是」

 

俺「お断りだって言ってるんです。結婚したいんでしょ?

さっさとSさんに連絡して仲直りしてください」

我「我说了恕我拒绝。你想结婚吧?

  那就快点跟S桑联系,快点恢复关系吧」

 

そういって俺はその場を去った。

Yさんが見えなくなったところでSさんに連絡をとって説教してやった。

这么说完,我离开了那里

然后在Y桑看不到的地方,联系上S桑对他说教了一番

 

Yさんが好きならついて来いくらい言え!

喜欢Y桑的话,「跟我一起走」这种程度的话难道不会说吗!

 

そういって電話を切った。

这么说完,我挂断了电话

 

俺、間違ったことしたかな?

我,难道做错了吗?

 

105: 2011/03/07(月) 00:24:15.53 ID:FADwbwvg0

カッコよすぎワロタww

帅气过头都笑了w

 

107: 2011/03/07(月) 00:25:04.33 ID:iGLz+fWV0

お前神だわ

俺なら完全付き合ってた

你是神

如果是我的话完全就交往了

 

108:1: 2011/03/07(月) 00:27:11.72 ID:97C2hzZB0

その後のYからメールが来た。

在那之后Y发来了短信

 

ありがとう。

Sから連絡が来て仲直りできました。

谢谢你

S联系了我,我们和好了

 

甘えさせないでくれてありがとう。

谢谢你不让我逃避

 

正直、このときリアルに自殺考えた。

说实话,这个时候真的考虑过要不要自杀

 


lu:下一章出现转折,不过我想大概不是你们想象中的那种转折

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 26 条评论 新浪微博
  1. at

    救命男主三观正而且超有行动力的www
    感觉男女都会爱上>>1吧

    2017年6月3日 14:51来自移动端 回复
  2. Kyu

    想想不犯罪啊,人之常情好么,那些心里都干干净净的要么就是从没受挫的天选之子要么就是根本不了解自己或者只把别人的错误当错却特别擅长原谅自己的人吧,人性本来就是复杂的,关键看的不是内心如何想而是最后的选择,只有知道自己有错的人才会把这样的心理写出来的。

    2017年5月27日 02:25来自移动端 回复
  3. 依音

    虽然后面还好不过看到想过ntr和嘴角上扬那块完全好感down到底了

    2016年5月17日 11:11来自移动端1 回复
  4. ……

    你是个好人

    2015年11月5日 09:51 回复
  5. 轉折?S出軌?

    2015年9月5日 11:11来自移动端 回复
  6. SINP

    帅气过头导致的一直单身wwwwwwwwwwww

    2015年9月5日 09:25 回复
  7. 真的是个好人

    2015年9月5日 08:15来自移动端 回复
  8. 空派白

    已经感觉是个好故事了
    >>1超帅
    希望能得到幸福

    2015年9月5日 03:47来自移动端 回复
  9. azu

    虐死……

    2015年9月5日 03:36 回复
  10. 此用户不存在

    这楼主也真是……并不知道该怎么说不过这都是他自己的责任╮(╯▽╰)╭

    2015年9月5日 00:55来自移动端1 回复
  11. jin

    1有什么帅气的?ただの臆病者だ

    2015年9月4日 23:36来自iPad1 回复
    • セリカ

      说是胆小鬼不能认同啊……
      你想象一下喜欢的人哭着诉说着和另外一个男人的回忆,说自己好喜欢另一个男的场景
      喜欢的人并不是因为喜欢自己,只是因为太痛苦想要找个避风港才提出交往的啊
      这种情况就算趁虚而入妥协交往,双方心里肯定也会有疙瘩,对双方都不是好事
      PO主就是看透了这一点才拒绝的啊

      2015年9月5日 00:2012 回复
  12. y=ー( ゚д゚)・∵. 咚

    啊——真讨厌
    啊————

    2015年9月4日 22:59 回复
  13. 控LOLI

    嘛,如果站在他的角度他的性格这样做很正确啊,是我也这样

    2015年9月4日 22:21 回复
  14. starlight

    这也过于帅气了吧

    2015年9月4日 21:59 回复
  15. 江丽花

    希望1能够幸福

    2015年9月4日 21:45 回复
  16. 嘛。。其实不光帅气也是一个很过脑的决定。。

    2015年9月4日 21:35来自新浪微博 回复
  17. Akane

    转折吗wwww我来开个脑洞
    S跟Y分手的真正原因是S喜欢上好男人1了,最后1和S恩爱地一起参加Y的婚礼,HE可喜可贺

    2015年9月4日 21:353 回复
  18. 绛都春

    你是神

    2015年9月4日 21:16 回复
  19. haoliwei

    太,他娘,帅了

    2015年9月4日 20:41 回复
  20. 我的天阿…up主对别人太善良 ..对自己太残忍了

    2015年9月4日 20:30来自QQ 回复
  21. Kvasir

    真的是个好人呢….

    2015年9月4日 19:28 回复
  22. pass

    兩次撮合喜歡的人跟別的男人。。。

    2015年9月4日 18:33来自移动端 回复
  23. ri n go o o o

    楼主太帅气辣!!

    2015年9月4日 17:55来自iPhone 回复
  24. 感觉有点惨…(

    2015年9月4日 17:54来自新浪微博 回复
  25. 0.32''

    帥氣過頭了!(´゚Д゚`)

    2015年9月4日 17:35 回复
返回顶部