2Sep

『中篇故事・2ch』去了初恋的人的婚礼・・・(一)

时间: 2015-9-2 分类: 去了初恋的人的婚礼, 感人正能量 作者: lu

TAGS: , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.logsoku.com/r/2ch.net/news4viptasu/1299411402/


 

目录 下一章

 

初恋の人の結婚式行ってきた…

去了初恋的人的婚礼…

 

1: 2011/03/06(日) 20:36:42.73 ID:lsEPDAMA0

立ったら語る

如果帖子立起来的话我就讲下

 

5: 2011/03/06(日) 20:38:18.28 ID:lsEPDAMA0

おお、たった。

初めてなんで遅いかもしれんがよろしく頼みます。

喔喔,立起来了

因为是第一次发这种贴,所以可能会写的很慢,请多指教了

 

6: 2011/03/06(日) 20:39:20.81 ID:zrEeSoKf0

スレタイだけど胸がキューってなったぞ

どうしてくれる

光是看标题就已经觉得好揪心

打算怎么赔我

 

7:1: 2011/03/06(日) 20:40:45.10 ID:lsEPDAMA0

とりあえず、スペック

总而言之,先上规格

 

22歳

大学4年

今年から就職

22岁

大四

今年开始工作

 

初恋の人

中学の先輩

顔 普通

ちっぱい

初恋的人

初中的学姐

脸 普通

贫乳

 

こんなもんかな

大概是这样吧

 

8:ハクセキくん ◆KopAbQ8kCo : 2011/03/06(日) 20:41:17.49 ID:lv5Bv0kkO

切ないですね…お気持ちお察しします。

很难受的吧…能明白你的心情

 

11:1: 2011/03/06(日) 20:48:45.16 ID:lsEPDAMA0

とりあえず、馴れ初めから

总而言之,从最初的相识开始写起

 

小学校からずっとサッカーしてて、中学に入学

从小学就一直踢着足球,初中入学

 

俺の中学校にはサッカー部がなかったから地域のクラブチームに入ってたんだ。

我的初中并没有足球社,所以加入了地区俱乐部的队伍

 

その関係であんまり学校だとあんまりサッカーできなくて

昼休みに同じクラブチームの先輩とかと集まってサッカーして遊ぶくらいだった。

因为这个缘故,在学校没什么能踢足球的机会

也就是午休和同个俱乐部队员的学长之类的聚集在一起踢着玩玩这种程度罢了

 

ある日、変わった女の子が一緒にサッカーやりたいと言ってきた。

然后某一天,一个奇怪的女孩子说想要一起踢足球

 

それが初恋の女の子(以下Y)だった。

那就是初恋的女孩子(以下Y)

 

13:ハクセキくん ◆KopAbQ8kCo : 2011/03/06(日) 20:53:19.34 ID:lv5Bv0kkO

青春ですね。

真是青春啊

 

14:1: 2011/03/06(日) 20:55:40.82 ID:lsEPDAMA0

最初は断った。

こっちは遊びだけどみんなチームに入っている人だから真剣にやると結構危ない。

一开始拒绝了

这边虽然只是玩玩而已,但大家都是队伍里的人,如果认真起来也是相当危险的

 

女の子にそんな危ないことさせられん!ってことで先輩に

断れ!

と言われていた。

让女孩子做这么危险的事情可不行!学长们这么说

给我拒绝!

被这么说了

 

でも、Yは毎日やってきては

不过,Y每天都会来

 

「一緒にやりたい」

「想一起玩」

 

と頼んできた。

这么拜托着

 

何回断っても毎日来るから最終的にはこっちが折れて一緒にサッカーをやることになった。

因为不管拒绝几次仍旧每天都会来,

结果最后我们先这边妥协,同意一起踢足球了

 

18:1: 2011/03/06(日) 21:02:01.94 ID:lsEPDAMA0

それから昼休みにみんなで集まってサッカーをしていたんだが

在那之后到了午休大家虽然都集合在一起踢足球不过

 

いかんせんYは運動神経が悪い。

无可奈何Y的运动神经实在糟糕

 

正直、いても邪魔でYがいるといつも負けるから俺はうとましく思っていた。

说实话,和就算在场也只是妨碍的Y一起的话总是会输,当时挺不爽的

 

でも、許可されるまで毎回断っていたのが俺だったから

馴れ親しんだ感じでYはいつも俺に話しかけてきた。

但是,直到同意她加入前每次去拒绝的都是我

因为这个缘故比较熟,Y一直都是找我搭话

 

めんどくさいと思っていたが、

女の子とあんまり話したことがなかったからあしらい方もわからなかった。

毎回ぎこちなく返事をしてた気がする。

虽然觉得好麻烦

但是并没怎么和女孩子说过话所以也不知道该如何去对待

只记得每天都的回复都很生硬

 

20:1: 2011/03/06(日) 21:09:20.11 ID:lsEPDAMA0

そのうちみんなとも仲良くなってきてみんなと笑いながら遊ぶようになった。

随着时间过去,大家关系也变得要好起来,变得会笑着玩耍了

 

そんなとき、昼休みに雨が降ってサッカーができなかった日があった。

就在那段时间里,有一天午休因为下了雨没办法出去踢球

 

俺はそのころからヲタっぽい気があって教室でまぶらほを読んでいた。

そしたら、Yが俺の教室にやってきた。

我从那个时候开始就已经有点宅属性,在教室里读着《爱的魔法》

然后那时,Y来到了我的教室

 

Y「なにそれ?wアニメの本?w」

俺「いや、違うけど・・・どうしたのさ?教室に来て?」

Y「いや、ちょっとお願いがあってさー」

Y「什么啊那个?w动画的书?w」

我「不,并不是这样啦・・・怎么了吗?专程跑来教室?」

Y「不,有件事想拜托你一下」

 

この時点でいつもと違ったのを覚えてる。

いつも能天気で明るいのになんかおとなしい感じだった。

只记得这个时候的她看上去和平时不太一样

明明一直都是活泼俏皮的感觉,今天看起来却有些老实

 

23:1: 2011/03/06(日) 21:17:07.49 ID:lsEPDAMA0

Yに空き教室まで連れて行かれた。

被Y带到的是一个空教室

 

Y「で、相談なんだけど・・・」

俺「俺に相談ですか・・・力にはなれないような気がしますが・・・」

Y「そんなことないよ!」

俺「まあいいですけど・・・なんですか?」

Y「私、実はMくんのことが好きなんだ」

Y「然后,有事情想找你商量・・・」

我「找我商量吗・・・感觉好像帮不上什么忙呢・・・」

Y「并没有这种事啦!」

我「嘛可以倒是可以啦・・・是什么呢?」

Y「我啊,其实喜欢M君噢」

 

Mは俺の親友で昔からめっちゃモテてた。

しかもめっちゃマジメ。

M是我的朋友,从以前开始就超受欢迎

而且性格十分认真

 

告白とかされても

「今はサッカーに集中したいから・・・」

とか言って断ってた。

就算被告白

「现在想集中精力在足球上・・・」

也会说类似的话拒绝

 

24: 2011/03/06(日) 21:19:04.78 ID:1tXjr87F0

かわいそうに、そういう立場つらいよな

好可怜,这样的立场很难受的吧

 

27:1: 2011/03/06(日) 21:26:50.17 ID:lsEPDAMA0

以前からMのことに関しては周りの女の子からいろいろ聞かれたりしてたから

从以前开始,关于M就被周围的女孩子问过很多所以

 

またか・・・

って思った。

又来了吗・・・

这么想道

 

また、根掘り葉掘り聞かれて俺はMに怒られるんだなー

と思っていたら

如果又被刨根问底地问然后我回答的话,会惹M生气的吧

刚这么想着时

 

Y「でも、Mくんは自分で振り向かせたいんだ。

Mくんはモテるけど、マジメだから人に協力されてとか嫌いでしょ?」

俺「確かにそうだけど・・・じゃあ俺はどうすればいいの?」

Y「1くんには知っておいてもらいたかったんだ。なんだかんだで優しいし、友達だから」

そう言って笑った。

Y「不过,我想让M君主动对我产生兴趣

  M君虽然很受欢迎,但因为性格十分认真所以很讨厌被别人撮合吧?」

我「确实是这样没错・・・那我该怎么办才好呢?」

Y「就是想让1君知道而已啦。不管怎么说很温柔,而且是我的朋友」

这么说完她笑了笑

 

俺はそのときの笑顔を見てモヤモヤした気分になったのを覚えている。

今思えば、そのときに初めてYに恋をしたんだと思う。

我只记得看到那时的笑容,内心有一种很烦闷的感觉

现在想来的话,那应该就是我第一次喜欢上Y的时候吧

 

28: 2011/03/06(日) 21:27:47.74 ID:1tXjr87F0

甘酸っぱいね

真是青涩啊

 


lu:个人超喜欢的一篇,看着PO主一路讲述下来真的很揪心

整篇看完以后就像吃了一颗五味糖一样,百感交集

虽然有点虐,不过相信我,整篇看下去你不会后悔的

 

目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 16 条评论 新浪微博
  1. 姐控最高

    这标题。。。。

    2015年9月3日 13:14 回复
  2. 追一追吧。。感觉近一两年我也要面对这个状况了。。。

    2015年9月3日 13:09来自新浪微博1 回复
  3. 看着标题就揪心!

    2015年9月3日 10:10来自移动端 回复
  4. 空派白

    如果这次也是HE的话lu应该不会说吃了五味糖……?不过五味糖也是糖……唔 纠结起来了

    2015年9月3日 04:00来自移动端 回复
  5. 此用户不存在

    之前就有一贴,男主一边回忆初恋一边说自己要结婚了结果最后揭秘说新娘就是这个初恋的。于是我已经能猜到,如果这篇是he那么要么男主是新郎,要么( ´▽` )ノ并不知道还能有怎样的he

    2015年9月3日 01:02来自移动端4 回复
    • 我也有看过那个~

      2015年9月26日 23:12来自移动端 回复
  6. ringo

    哇qwq 初恋什么的 我初恋很悲惨的说..

    2015年9月3日 00:40来自iPhone 回复
  7. !!!

    初恋晒证啦,就在七夕那天~

    2015年9月2日 23:53 回复
  8. papapa

    希望最后是he,拜托了!

    2015年9月2日 23:32 回复
  9. y=ー( ゚д゚)・∵. 咚

    心酸到讨厌又想看
    请赔偿我

    2015年9月2日 22:54 回复
  10. 期待。

    2015年9月2日 22:31来自移动端 回复
  11. 23

    感覺這篇超虐的啊,跟lu大的斷文一樣虐人

    2015年9月2日 21:35来自iPhone1 回复
  12. syc121

    说不定,去了初恋的婚礼,而自己是新郎啊,所以要去啊

    2015年9月2日 20:36 回复
  13. 新娘结婚了 新郎不是我

    2015年9月2日 18:35来自新浪微博 回复
  14. 龙月

    不后悔。。。难道要逆袭

    2015年9月2日 18:02 回复
  15. 这才第一篇,还是攒够等翻译完吧。

    2015年9月2日 17:32来自新浪微博 回复
返回顶部