2ch：听说这就是日本上班族平均的一天噢www

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1439918425

---

 

これが社会人の平均的な1日らしいぞｗｗｗ

听说这就是社会人士平均的一天噢www

 

1： 2015/08/19(水) 02:20:25.703 ID:fF10o6yE0.net

7:30 起床

8:00 支度を済ませ出勤

8:05 近くのコンビニで朝食を購入

8:10 電車で会社へ

9:00 始業

12:00 同僚と昼食 財布に優しいチェーン店

13:00 午後の始業

15:30 一服

20:00 終業

20:30 帰宅

21:00 テレビを見ながら夕食

21:30 片付けを終わらせて風呂

22:00 明日の予定を確認しつつ束の間の休息

00:30 就寝

7:30 起床

8:00 做好准备出勤

8:05 在附近的便利店买早餐

8:10 坐电车到公司

9:00 上班

12:00 和同事一起吃午饭 到便宜的连锁店

13:00 下午的上班

15:30 抽一根烟

20:00 下班

20:30 回到家

21:00 边看电视边吃晚餐

21:30 收拾完准备洗澡

22:00 边确认着明天的预定边进行着转瞬间的休息

00:30 就寝

 

 

これを最低でも週5は行い時には週6にもなる

这个每周至少重复5遍，视情况也会重复6遍

 

こんなんやってられるかよ

这谁干得下去啊

 

2： 2015/08/19(水) 02:21:09.977 ID:KsLwzC3/x.net

ホワイトかよ

是白企业么

 

3： 2015/08/19(水) 02:21:10.614 ID:vDQrHYSm0.net

おう

同意だ

喔

同意

 

4： 2015/08/19(水) 02:21:12.803 ID:lRRch0Sv0.net

まあそんなもんだな

嘛就是这样的吧

 

5： 2015/08/19(水) 02:21:24.802 ID:DLfV+hnE0.net

2200から0030までの間の休息があるだけマシ

2200到0030之间能休息都是不错的了

 

10： 2015/08/19(水) 02:23:44.957 ID:j8faOG9F0.net

毎日8時半に家帰れるからましだよな

每天8点半能回得了家所以已经很好了吧

 

8： 2015/08/19(水) 02:22:27.546 ID:8DfQ7Lv10.net

やってらんねえ

这谁干得下去啊

 

9： 2015/08/19(水) 02:23:36.525 ID:aHOPWw91a.net

家庭持ちは土日家族サービスだから実質365日間労働な

有家庭的人周六日要为家庭服务所以实质上是365日劳动呢

 

12： 2015/08/19(水) 02:25:12.309 ID:gsP01fDL0.net

七時間も寝れるとかホワイト

还能睡7小时之类的绝对是白企业

 

14： 2015/08/19(水) 02:25:42.551 ID:noGi1bo20.net

ホワイトすぎわろた

白过头都笑了

 

15： 2015/08/19(水) 02:26:12.143 ID:h2GrDGVY0.net

平均的に20:00まで働かんやろｗｗｗｗ

平均应该不会工作到8点吧wwww

 

やろ？

对吧

 

20： 2015/08/19(水) 02:27:53.246 ID:noGi1bo20.net

>>15

働いたことない学生かニートか選ばれしホワイト社員か

>>15

你是没工作过的学生或NEET或受天眷顾的白企业员工吗

 

16： 2015/08/19(水) 02:26:39.710 ID:EzaePQDp0.net

残業たった2時間とかホワイツ

只加班2小时之类的很白啊

 

17： 2015/08/19(水) 02:26:48.954 ID:0TEy1lZnM.net

日々溜まっていく朝食

每日越积越多的早餐

 

21：ちんぽっぽやっほー： 2015/08/19(水) 02:28:01.975 ID:NJnvwTIid.net

>>17

ワロタｗｗ

>>17

笑了ww

 

18： 2015/08/19(水) 02:27:19.962 ID:LWStXyo00.net

家から近すぎだろ

离家也太紧了吧

 

23： 2015/08/19(水) 02:29:30.477 ID:vDQrHYSm0.net

たしかに近いな

一時間はかかる

确实很近呢

花一个小时

 

24： 2015/08/19(水) 02:29:58.029 ID:fIuJigCn0.net

4:30起床

5:00出勤

6:00始業前の準備

6:30始業

15:00昼休憩

15:20再開

17:00退勤

だった

4:30起床

5:00出门

6:00上班前准备

6:30上班

15:00中午休息

15:20再开

17:00下班

我是这样

 

27： 2015/08/19(水) 02:30:59.821 ID:ozd3RGmU0.net

ニートの１日

オナニーオナニー睡眠起床オナニー

NEET的1日

撸●撸●睡觉起床撸●

 

29： 2015/08/19(水) 02:34:49.171 ID:fF10o6yE0.net

比較用として高校生の場合

另外下面是作为比较的高中生的场合

 

7:30 起床、朝食は抜き

8:00 支度を済ませ通学

8:30 朝のホームルーム

9:00 午前中の授業　眠いので寝る

12:00 クラスメイトと昼食 学食の安いうどん

13:00 午後の始業開始

15:30 午後の授業終わり

16:00 帰宅

16:30 新作のゲームをプレイ

19:00 母に呼ばれ夕食へ

19:30 食事を終え皿洗いをさせられる

20:00 アニメを見たり課題をやったり

22:00 風呂

22:30 友人とSNSをしたり、2ちゃんを見る

26:00 深夜アニメを見終え就寝

7:30 起床，早餐不吃

8:00 做好准备后上学

8:30 早上的班会

9:00 早上的课程　因为好困所以睡了

12:00 和同班同学吃午餐 是饭堂的便宜乌冬

13:00 下午的课程开始

15:30 下午的课程结束（放学放好早………………）

16:00 回家

16:30 玩新作游戏

19:00 被母亲叫去吃晚饭

19:30 吃完饭被要求洗碗

20:00 看动画做作业

22:00 洗澡

22:30 和朋友玩SNS、看2ch

26:00 看完深夜动画后就寝

 

これを週5で行う

ただし夏休みと春休みが1ヶ月あり

冬も2週間休み

这个每周进行5次

只不过有暑假和春假的1个月

冬天也有2周的休息时间

 

32： 2015/08/19(水) 02:36:32.434 ID:vDQrHYSm0.net

>>29

いいなぁ

>>29

真好啊

 

30： 2015/08/19(水) 02:35:42.648 ID:noGi1bo20.net

みんなホワイト勤めなんだな

羨ましい

大家上的都是白企业吗

好羡慕

 

34： 2015/08/19(水) 02:39:38.760 ID:2cA9v0KSa.net

朝が>>1より二時間早く

一年中日曜しか休みはない

有給もボーナスもない

それからようやくブラック談義は始まるんだよ

早上比>>1还要早两小时

一年中只有星期天有休息

既没有带薪请假也没有福利

超过这个才能算是黑企业噢

 

36： 2015/08/19(水) 02:41:07.622 ID:fF10o6yE0.net

大学生の場合

大学生的场合

 

12:30 起床

12:40 3限に間に合うように慌てて支度

13:10 大学に到着し講義を受ける

16:30 講義終わり

17:00 帰宅

17:30 帰りに買ったチューハイを飲みつつネットでアニメ漁り

19:00 母に呼ばれ夕食へ

20:00 一家団欒の時間

22:00 誰が風呂先に入るかで揉めつつも入浴

22:30 課題の解答をネットで探しつつ晩酌

23:00 2ちゃんを見る

26:00 見たい深夜アニメを見に行く

29:00 明日は昼からなのでこの時間でも問題ないので就寝

12:30 起床

12:40 为了赶上第三堂课慌忙进行准备

13:10 抵达大学开始上课

16:30 课程结束

17:00 回到家

17:30 边喝着回家路上买的烧酒边上网找动画

19:00 被母亲叫去吃完饭

20:00 一家团乐的时间

22:00 边争吵着谁先洗澡边入浴

22:30 边在网上寻找作业的答案边喝小酒

23:00 看2ch

26:00 看深夜动画

29:00 明天因为下午才有课，就算到这个时间也没问题就寝

 

平均して週に2~3回は昼から

夏休みと春休みは2ヶ月ずつある

冬休みは2週間

平均每周2～3次是下午才有课

暑假和春假各2个月

寒假2周

 

37： 2015/08/19(水) 02:42:20.285 ID:vDQrHYSm0.net

>>36

いいなぁ

>>36

真好啊

 

38： 2015/08/19(水) 02:43:27.177 ID:YEFg6oSAK.net

なかには通勤時間片道二時間のやつとかいるからな

もう二時間は自由時間ないと考えたらいい

中间也有上下班路上要花2小时的家伙在吧

已经可以认为是那2个小时的自由时间都没有会比较好

 

41： 2015/08/19(水) 02:50:06.232 ID:f65FzyBb0.net

実際さ、何の為に朝7:30に起きないといけないかって言ったら仕事行く為じゃん

仕事が無かったら別にこんなに早く起きる必要もないんだよ

だから7:30の時点でもう仕事は始まってる訳だ

其实啊，为什么一定要在7点半起床还不是为了去上班

如果不需要工作的话也没有早期的必要了呢

所以说在7:30的时间点可以说工作已经开始了

 

もっと言うと何の為に00:30に寝ないといけないかって事だよ

仕事が無かったら別にこんな早く寝る必要も無いんだけど体調管理も仕事の内だから仕事の為に早く寝てる訳

だから夜寝る前から仕事はもう始まってる訳なんだよ

更要说的话，是为了什么才非得在00:30睡不可啊

如果没有工作的话根本没必要那么早睡，

因为健康管理也是工作的一环所以其实也是为了工作早睡的

所以在晚上睡觉前工作已经开始了

 

当然通勤時間も仕事の内だから帰宅するまでが仕事

日本人の自分の時間って「20:30 帰宅　～　00:30 就寝」この間だけだ

当然上下班时间也属于工作的一环，所以直到回到家前都相当于是工作

日本人自己的时间只有「20:30回家～00:30就寝」这段时间而已了

 

46： 2015/08/19(水) 02:58:13.989 ID:TjaNaCPz0.net

>>41

ホントこれ

>>41

真的是这样

 

人生の大半の時間を無駄にしてることにも気が付かない

しかしそれでは空しいから必死で「俺は社会人として充実した時間を過ごしている！

ニートや無職の奴より何倍も優れてるんだぜ！」と言い聞かせる

连人生大半的时间被浪费掉了都没意识到

而且因为空虚不停告诉自己「我正作为社会人士过着充实的时间

比NEET啊没有工作的家伙要好上好多倍噢！」

 

実際は貴重な時間を浪費してるだけ。給料というごまかしのもので

ただ皆が働かなっかたら当然困る

が、基本この無駄な事を理解できればもっと暮らしやすい社会に近づけることも可能だ

欧州の人間は少なくともそのことを知ってるのでいくら稼ぎが少なくなるとわかっていても

長期休暇持ったり、仕事であくせくすることを嫌うのだ

实际上却只是浪费着宝贵的时间而已，更别说带薪请假这种骗人的东西

只是大家都不工作的话当然很困扰

不过，基本上如果能够理解这点的话，社会应该会变得更好过

欧洲的人至少还是知道这一点的，所以就算赚的再少

也会有长期休假，不愿为工作的事情搞得那么辛苦

 

53： 2015/08/19(水) 03:07:48.978 ID:Y7JgUxGj0.net

同僚の女の子

同事的女孩子

 

土曜　9：00　始業

日曜　9：00　俺が出社するもまだ働いてた

周六　9：00　上班

周日　9：00　我上班时她还在工作

 

これはさすがに問題になって、同時期に一緒に辞めたわ(´；ω；｀)、

这果然再怎么说都是问题，同时期一起辞职了(´；ω；｀)

 

42： 2015/08/19(水) 02:53:42.993 ID:fF10o6yE0.net

ニートの場合

NEET的场合

 

15:30 起床

16:00 袋麺を作り朝食と昼食を兼ねる

16:30 寝てる間に何が起きたか2ちゃんを見る

17:30 買ってもらって最新ゲームで遊ぶ

19:00 母に呼ばれ夕食へ

20:00 リビングで携帯ゲームをしながら家族と団欒

23:00 アニチューブで過去のアニメを見る

24:30 風呂

25:00 深夜アニメを見る

27:00 腹が減ったので家にあるものを食べる

29:00 明るくなってきたなと思いつつも、ダラダラと2ちゃんを見る

31:30 眠たくなってきたので就寝

15:30 起床

16:00 袋装方便面同时作为早餐和午餐

16:30 看看在睡着的时间里在2ch上发生了什么

17:30 玩买个我的最新的游戏

19:00 被母亲叫去吃晚饭

20:00 边在客厅玩着手机游戏边和家人团聚

23:00 在Ani-Tube上看过去的动画

24:30 洗澡

25:00 看深夜动画

27:00 因为肚子饿了找找看家里有什么吃的

29:00 边想着天变亮了呢，边懒散得看着2ch

31:30 因为感觉到困了于是就寝

 

家庭がある限りは365日このままである

只要有家庭的话365日都是这样

 

43： 2015/08/19(水) 02:56:47.356 ID:fIuJigCn0.net

>>42

最高です

>>42

棒极了

 

45： 2015/08/19(水) 02:57:35.961 ID:0TEy1lZnM.net

>>42

ふろのいちがちがうだけでまさにこれだわ

>>42

除了洗澡时间以外真的是这个

 

44： 2015/08/19(水) 02:57:22.348 ID:F8wSvJOY0.net

>>42

なんだ俺か

>>42

什么啊原来在说我吗

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------