13Aug

『中篇故事・2ch』想讲一下因惩罚游戏而开始了交往的男生的故事(二)

时间: 2015-8-13 分类: 想讲一下因惩罚游戏而开始了交往的男生的故事 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

31: 2014/07/31(木)00:27:43 ID:iEA2kmOcq

そして夏休み、いや、学校であまり話さなかったから学校でのエピソードがないんだ、悲しいことに。

二人で夏祭りに行った。

少し遠出をしてかなり大きな花火大会。浴衣を着てね。

紧接着是暑假。可悲的是,因为在学校没怎么说话,所以学校基本没什么可说的

两人一起去了夏日祭典

稍微走了些远门来到了个很大型的烟花大会,穿着浴衣

 

32: 2014/07/31(木)00:28:55 ID:iEA2kmOcq

この頃にはもう千尋くんのことがもう本当に大好きになってた。

かき氷を食べた。焼きそばも食べた。りんご飴も食べた。

なんか食べてばっかりだねw射的とか金魚すくいとかもしたよ。

そしたら花火が上がって、まぁちょっといい雰囲気になって

千尋くんが「また来年来ようね。」って、私は「うん、絶対ね」って答えた。

到了这个时候真的已经变得好喜欢好喜欢千寻君了

吃了刨冰,也吃了炒面,还吃了苹果糖

总感觉尽是在吃东西呢w打靶啊捞金鱼啊什么的也做了噢

然后在烟花结束,嘛变成了一种不错的氛围

千寻君「明年再来噢」这么说道,我也「嗯,绝对噢」这么回答道

 

33: 2014/07/31(木)00:29:29 ID:iEA2kmOcq

夏休みは他にも色々なことをした。遊園地に行ったり、それと初めて千尋くんのお家に行った。千尋くんには妹がいて、可愛かったな。

実は千尋くんすごく頭が良くて夏休みの宿題とか色々手伝ってもらったww

暑假其他也发生了很多各种各样的事情

去游乐园玩,然后第一次来到了千寻君家。千寻君有个妹妹,很可爱噢

实际上千寻君脑子很聪明的,暑假的作业啊之类的让他帮了很多ww

 

その日は夜ご飯も千尋くんの家で食べたんだ。

お母さんもいい人で「こんな地味な子だけどよろしくね」なんて言ってくれて、

絶対大切にしようって思ったの。

そして人生初ってくらいに充実した夏休みが終わった。

那一天在千寻家吃了晚饭

母亲也是很好的人

「虽然是这么不起眼的孩子不过拜托了噢」对我这么说道

内心则是想着绝对会好好珍惜的

然后几乎可以说是人生第一次充实的暑假就这么结束了

 

38: 2014/07/31(木)00:34:23 ID:iEA2kmOcq

そして9月、私の誕生日。

なんかいつものグループの子達が祝ってくれるって言ってたけど、

「今日は親戚が祝ってくれるから」って嘘をついて、

千尋くんとデートをした。

然后9月,到了我的生日

虽然平常所在圈子的那些人说要给我庆祝

不过「今天亲戚会给我庆祝的噢」对她们这么撒了谎

和千寻君约会去了

 

普段は割り勘なのにこの日は千尋くんが全部お金を出してくれて、夜ご飯もなんかすごい綺麗なイタリア料理屋さんで食べてさww

「バイトで貯めた」って、私のためにすごく嬉しかった。

誕生日プレゼントは何がいいか分からないから一緒に買いに行こうってことで結局ペアルックを買いました。

本当に最高の誕生日だった。

平时明明是AA制,但今天千寻君却付了全额,晚饭也是在一个很漂亮的意大利料理店吃的ww

「打工赚了点钱」他这么说,是为了我才打工的,感觉非常地开心

因为说生日礼物不知道该送什么才好,于是决定说是一起去买吧,最后买了情侣装

真的是最棒的生日了

 

43: 2014/07/31(木)00:43:26 ID:T08SPmaxb

追いついた

期待

赶上直播了

期待

 

44: 2014/07/31(木)00:51:34 ID:YUqVAmPcg

うわぁぁ続きなんとなく分かるのに気になる

千尋くんには幸せになってほしい

呜哇,后续明明感觉都能猜到了但还是很在意

希望千寻君能得到幸福啊

 

49: 2014/07/31(木)08:45:56 ID:OJSoqmp7Q

よくいるよな芸能人を一発殴った顔って

そんなよくないだろ

演员被揍了一拳这种说法感觉很多人用呢

并没那么好吧

 

54: 2014/07/31(木)10:36:55 ID:Hwvgbf7er

>>49

誰に殴られたかにもよるよな。

マイク・タイソンとかだったらエライこと。

>>49

这得看是被谁揍了

如果是迈克·泰森之类的那就是大件事了

 

55: 2014/07/31(木)12:01:13 ID:Ei0CIZbND

>>54

クッソワロタ

>>54

笑尿

 

76: 2014/07/31(木)22:39:19 ID:iEA2kmOcq

そして10月、11月は周りに隠したまま付き合いを続けていました。

ハロウィン週の日曜日にはあのものすごい混んでるディズニーランドのイベントに一緒に行ったりしました。例のペアルックを着て。

無理矢理ミニーのカチューシャをつけさせたりしましたw恥ずかしがりながらもちゃんと終始付けてくれてて可愛かったです。

然后到了10月、11月也是,一直背着周围持续着交往

万圣节周的星期天我们一起去参加了那个人很多的迪斯尼乐园活动,以那个情侣装的打扮

强迫他戴上了米妮的发箍w

虽然一脸害羞但却一直有好好戴在头上,真的是好可爱

 

80: 2014/07/31(木)22:44:30 ID:iEA2kmOcq

そして12月初旬のある日、

私はグループの男の子に呼び出されて「まだあいつと付き合ってるの?www」って聞かれました。

普通に付き合ってるよって言えばいいのに、

私はつまらない自己保身のために「ううん、もう別れたよ」って言いました。

然后到了12月上旬的某一天

我被团体中的男生叫了出去「还在跟那家伙交往吗?www」被这么问了

明明正常回答在交往就好了

我却为了无聊至极的明哲保身「不,已经分手了噢」这么说了

 

ここまで誰にも悟られずに上手くやってきてたから、

あの頃の私はきっとこれからもずっと秘密にしたままやっていこうとか思ってたんでしょうね。

本当に馬鹿だ。

毕竟过了那么久都没有被人发现

那个时候的我一定抱着『从今以后也像这样一直秘密地交往下去吧』之类的念头吧

真是笨蛋

 

81: 2014/07/31(木)22:46:51 ID:tn00BBXEQ

>>80

気持ちわかるわー

>>80

能懂你的心情噢~

 

83: 2014/07/31(木)22:53:03 ID:iEA2kmOcq

そしてクリスマス。

その日は、千尋くんとデートをする約束をしていました。まぁ、恋人同士だから当然だよね。

けど、学校では話さないことにしていたから現地で待ち合わせようってことでした。

いつものように別々に学校を出て、現地に向かおうとしたとき、私はある男の子に呼び止められました。そう、呼び出した男の子です。

然后圣诞节

那一天,我和千寻君定下了约会的约定。嘛,毕竟是恋人所以也是当然的呢

只不过,因为在学校没办法说话,所以决定到约定的现场集合

然后当我像往常一样错开时间离开学校,前往约定的现场时

我被某个男生叫住了。没错,就是那个把我叫了出去的男生

 

86: 2014/07/31(木)22:58:20 ID:iEA2kmOcq

私と遊びたいとのこと。

その場にいたのが彼一人だけならまだしも、グループの男の子達もいてたんだ。

それと事前に「クリスマスは何も用ないよ」と女友達についていた嘘が、何故か彼らに筒抜けになってて、断れなくなってしまいました。

说想跟我玩

当场如果只有他一个人还好,但团体中的其他男生们也在

而且事前「圣诞节那一天什么事也没有噢」如此对女性朋友们撒的谎

不知为何全被他们知道了,变得无法拒绝了

 

いや、違うね。

そのとき「本当は千尋くんと付き合ってるの」って言うべきだったのにね。言えばよかったのにね。

でもさ、言えなかったんだ。

不,其实这都不是重点

那个时候「其实我和千寻君正在交往」明明应该这样说的,说了就好了呢

不过啊,却没有说出口

 


lu:我知道看到这肯定会有人想骂楼主,其实我也有一点

  但同时我也知道自己并没有这个资格,无法率直地表达出自己的心意

  因为一些可笑的面子而错失真正重要的事物,或许是一种很普遍的现象

  做了错事,后悔了,才懂得要去珍惜。或许,这就是人类

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 15 条评论 新浪微博
  1. 是be吗,不要啊。。。π_π

    2015年9月27日 10:59来自移动端 回复
  2. waox

    这就是三次元嘛wwww

    2015年8月14日 18:59 回复
  3. 可憐的千尋啊……

    2015年8月14日 12:20来自移动端 回复
  4. Sam喵

    这个就是ntr了吧。。。感觉好危险。。。
    其实我想象的是>1被那堆男生叫到了教学楼的后面然后。。。。

    2015年8月14日 02:51来自移动端2 回复
  5. 青春啊!

    2015年8月14日 01:35来自移动端 回复
  6. papapa

    不要NTR啦

    2015年8月13日 23:411 回复
  7. 此用户不存在

    人类为什么就是不能互相理解!

    2015年8月13日 23:37来自QQ 回复
  8. Kvasir

    哎╮(╯▽╰)╭ 明明明白这种事愚蠢透顶却还是在做这种事….【这种事要是被千寻君知道了的话…】这种就完全没想过吗? 还是说即便被知道也没关系?

    2015年8月13日 20:07 回复
    • i

      你没看下面的话吗╮(╯▽╰)╭还是看了也止不住自己那颗为什么别人有我没有不行我一定要来找个缺点踩一脚的蠢蠢嫉妒之心?

      2016年5月21日 22:18来自移动端 回复
  9. haoliwei

    居然是NTR向,有点不对头。

    2015年8月13日 19:02 回复
    • lu

      - -算不上NTR啦……只是过程有点曲折罢了

      2015年8月13日 19:03 回复
  10. aleijr

    \!N!T!R!/\!N!T!R!/\!N!T!R!/\!N!T!R!/\!N!T!R!/

    2015年8月13日 17:45 回复
    • i

      坏掉了你

      2016年5月21日 22:16来自移动端 回复
  11. 龙月

    后悔了,才懂得要去珍惜。或许,这就是人类

    2015年8月13日 17:421 回复
  12. 怎么感觉有点像和年下交往那个女主有些像?因为都是少有的女性视角?

    2015年8月13日 17:35来自新浪微博 回复
返回顶部