『长篇故事・2ch』谁知道我的晾衣杆去哪了？（六）

上一章　目录　下一章

 

傲娇：今天终于在11点之前回到宿舍了的傲娇的投稿orz

lu：抱歉昨天我已经睡了=_=

 

214：物干し竿 ◆H8yA7h3n0U [] 2005/06/02(木) 21:19:38 ID:L5p2/ado0

お「こんばんわ、千夏さんのケータイでよろしいでしょうか？」

ち「はい、そうですが・・・」

お「先ほどはどうも、羅王です」

ち「あ、こんばんわ！本当に申し訳ありませんでした。何かありましたでしょうか？」

我　「晚上好，请问是千夏小姐的手机没有错吧？」

千夏「是的，没有错・・・」

我　「刚才多谢了，我是羅王」

千夏「啊，晚上好！真的是非常抱歉。请问有什么事么？」

 

お「そんなにかしこまらないでくださいよｗもうすぎたことですから」

ち「ほんとうにもうしわけなくて・・・」

お「いいんですよ、それでですね、先ほどケーキ頂いたのですが、

　　二人きりでは食べ切れなくて、よかったらご一緒にと思いまして・・・」

ち「あ・・・すみません・・・私ったら本当に馬鹿で・・・」

我　「不用那么拘谨哦w事情已经过去了」

千夏「真是非常抱歉・・・」

我　「没关系的，然后啊，刚才送了蛋糕过来，

　　　不过光两个人的话吃不完，如果不介意的话想请你一起吃・・・」

千夏「啊・・・对不起・・・我真是的太笨了・・・」

 

お「気にしないでくださいよ。で、賞味期限もありますし、明日の夜にでもどうですか？

　　・・・・あ・・・彼氏さんに怒られちゃいますよね、やっぱりいいです。」

ち「いえいえ、とんでもない！彼氏なんていませんし・・・・あ、お詫びに夕飯ご馳走させてください！

　　○○くんも一緒に・・・」

お「え！いいんですか？？なんか、申し訳ないです・・・じゃあお言葉に甘えて」

我　「不用在意了。然后蛋糕还有保质期，明天晚上怎么样？

　　　・・・・啊・・・会惹男朋友不高兴吧，要不果然还是算了吧。」

千夏「不不，哪里的事！而且也并没有男朋友・・・・啊，作为道歉请让我做饭给你吃吧！

　　　○○君也一起来・・・」

我　「诶！真的没关系吗？？总觉得有点过意不去・・・那就恭敬不如从命了」

 

ち「ええ、あまり美味しくないですけど、がんばります！で、時間はどうしましょうか？」

お「仕事が終わって○○を迎えにいってからでもいいですか？７時くらいに伺えるとおもうんですが」

ち「わかりました！」

お「では、仕事おわったらまた連絡しますね。おやすみなさい」

ち「わかりました！おやすみなさい。○○くんによろしくです」

千夏「好的，虽然不是很好吃，我会努力的！那么，时间要怎么安排呢？」

我　「下班之后把○○接回来之后再过去没问题吗？我想大概会在7点左右过去打扰」

千夏「我知道了！」

我　「那么，下班之后再和你联系。晚安」

千夏「我知道了！晚安。也替我向○○君问好」

 

って感じだ

这样的感觉

 

215：[sage] 2005/06/02(木) 21:19:51 ID:QlnvJW6vO

やったねd(^O^*)

太好了d(^O^*)

 

216：[sage] 2005/06/02(木) 21:20:27 ID:BxBVCcGQ0

>>214

GJ

>>214

GJ

 

218：[] 2005/06/02(木) 21:21:22 ID:qm9kIdRN0

>>214

やっぱｹｺｰﾝしたことあるﾔｼは違うな

会話がなめらか杉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>214

果然结过婚的家伙就是不一样啊

对话太流畅了wwwwwwwwwwwwwwwww

 

220：[] 2005/06/02(木) 21:22:02 ID:OuvqT4jg0

>>167

＞服は何が似合うかな？

>>167

>衣服穿什么合适呢？

 

作業着

工作服

 

>220

すまん、ニッカ着ている俺は現場の若者に悪魔といわれたりする、却下だｗｗｗ

>>220

抱歉，穿着工作服的我“就像恶魔一样”被工地上的年轻人这么说了，驳回www

 

222：[sage] 2005/06/02(木) 21:22:34 ID:BxBVCcGQ0

気にしないでくださいよ。で、賞味期限もありますし、明日の夜にでもどうですか？

『・・・・あ・・・彼氏さんに怒られちゃいますよね、やっぱりいいです。』

↑

この押した後の引きをスマートにするのが肝心だよな

OKもらいやすい上に彼氏の有無確認

不用在意了。然后蛋糕还有保质期，明天晚上怎么样？

『・・・・啊・・・会惹男朋友不高兴吧，要不果然还是算了吧。』

↑

这样先提出来之后再退缩的聪明的地方很关键呢

不但比较容易得到OK的回答而且可以确认有没有男朋友

 

224：[sage] 2005/06/02(木) 21:22:58 ID:+qHv3jiB0

>>214

GJ

ところで息子の名前だが、トキ（仮名）でどうよ？

>>214

GJ

话说儿子的名字的话，用托奇的假名怎么样？

 

>224

トキな、おｋ

>224

托奇是吧，欧K

 

226：[] 2005/06/02(木) 21:23:50 ID:PZ+YlNxaO

服は格闘家らしく上半身裸だろふつうに

衣服的话就要像个格斗家一样普通的裸上半身

 

>226

ソレは無いだろｗｗｗ

>226

不可能穿成这样的吧www

 

228：[sage] 2005/06/02(木) 21:24:02 ID:zlywzl++0

俺もﾗ王を見習って今から米研ぐ！

我也要向ﾗ王学习现在开始去洗米！

（洗米有什么用当然要去买一根紫色的晾衣杆回来！

 

>228

ワンポイント：明日の弁当の為に米を研ぐということが肝心だよ

>228

关键：为了做明天的便当洗米这是关键哟

 

230：[sage] 2005/06/02(木) 21:24:38 ID:QwblJwux0

>>214

GJ

手土産を忘れるなよ！

>>214

GJ

不要忘了伴手礼哦！

 

>230　忘れるところだった！マジありがと！なにがいいかな

>230 差点就忘记了！真是太感谢了！该带点什么去好呢

（幸好有这位VIPPER提醒啊

 

233：[sage] 2005/06/02(木) 21:25:35 ID:+qHv3jiB0

晩飯代は持参して池。

少し多めにな。

晚饭钱要带过去。

稍微多带一点哦。

 

235：[sage] 2005/06/02(木) 21:26:06 ID:BxBVCcGQ0

食材費はもってやれよ

食材的钱带上哦

 

241：物干し竿 ◆H8yA7h3n0U [] 2005/06/02(木) 21:27:49 ID:L5p2/ado0

ってか、明日はジーパンにカットソー、ジャケットでいいだろうか・・・

あ、ファブリーズ買ってこなきゃ

话说，明天穿牛仔裤配针织衫和夹克衫这样行不行呢・・・

啊，得去买瓶除臭剂

 

242：[sage] 2005/06/02(木) 21:27:55 ID:AXh7+RXa0

>>214

GJ

実はかなりスペック高いだろ

>ち「いえいえ、とんでもない！彼氏なんていませんし・・・・あ、お詫びに夕飯ご馳走させてください！

>　　○○くんも一緒に・・・」

なんでこうなるんだよorz

>>214

GJ

实际上规格很高吧

>千夏「不不，哪里的事！而且也并没有男朋友・・・・啊，作为道歉请让我做饭给你吃吧！

○○君也一起来・・・」

为什么可以这么顺利啊orz

 

244：[] 2005/06/02(木) 21:28:33 ID:V5amKFkj0

バッ、食材費は持っていったらダメだろｗｗｗｗｗｗ

食材费带过去什么的显然不行吧wwwww

 

おまいら金渡されたらどうよｗｗｗｗｗｗ

いっしょに買い物いくなら、金払うだろうが、好意をその場で返しちゃいけねえよｗｗｗｗ

你们如果收到钱的话会怎么想啊wwwwwww

如果是一起去采购的话，是可以付钱，对于别人的好意要给钱不太对吧wwww

 

後日、男の手料理召し上がりませんか？だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「要不要过几天来尝尝男人的手艺啊？」应该这样才对吧wwwwwww

 

246：[sage] 2005/06/02(木) 21:29:34 ID:+qHv3jiB0

>>244

それだ！

>>224

就是这个了！

 

247：[sage] 2005/06/02(木) 21:30:04 ID:BxBVCcGQ0

明日はどうせ

「この子も母親いなくて寂しい思いしてるし、よかったらたまにでも構ってもらえませんかね？」

とかいうんだろうな

反正明天肯定会变成

「这孩子没有妈妈挺寂寞的，不介意的话偶尔再来打扰一下可以吗？」

一定会这么说吧

 

249：[sage] 2005/06/02(木) 21:31:06 ID:OuvqT4jg0

>>244

おまえ頭いいな。

>>244

你脑子真好使啊。

 

250：[sage] 2005/06/02(木) 21:31:16 ID:QK8y6hBO0

今度はラオウの手作り料理に誘うんだ!

下次就应该羅王邀请她来尝尝手艺了！

 

251：物干し竿 ◆H8yA7h3n0U [] 2005/06/02(木) 21:31:37 ID:L5p2/ado0

>230　忘れるところだった！マジありがと！なにがいいかな

>230 差点就忘记了！真是太感谢了！该带点什么去好呢

 

夕飯代は持っていかないことにする。後日までのシナリオがオレの中で完成しかけているからな。

晚饭的钱就不带过去了。因为直到后天为止的剧本在我心中已经快要完成了啊。

（不愧是羅王，效率真不是一般的高

 

253：[sage] 2005/06/02(木) 21:32:27 ID:BxBVCcGQ0

>>251

>後日までのシナリオがオレの中で完成しかけているからな。

　く　わ　し　く

>>251

>直到后天为止的剧本在我心中已经快要完成了啊。

求 详 细

 

254：[sage] 2005/06/02(木) 21:32:35 ID:7v/IgVrU0

>>251

プロだな

>>251

太专业了

 

255：[sage] 2005/06/02(木) 21:32:45 ID:tLsaelK80

>>251

シナリオ完成って、マジすげぇ竿だなｗｗ

>>251

剧本已经完成了什么的，真是厉害的杆子啊ww

 

256：[] 2005/06/02(木) 21:32:47 ID:vP59AKTz0

>>251

シナリオ詳しく

>>251

剧本求详细

 

264：[sage] 2005/06/02(木) 21:35:16 ID:OuvqT4jg0

>>251

さすが子持ちはｸｵﾘﾃｨがﾁｶﾞｽ！！

>>251

不愧是有孩子的级别太高了！！

 

---

傲娇：刚才切西瓜的时候拿着刀的手被刀背划伤了orz到底是为什么

明天继续加班orz

lu：お疲れ様

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------