『长篇故事・2ch』对姐姐的复仇（完）

提示：如果您是第一次阅读，请点击第一章。想看之前的章节，请点击目录

 

上一章　目录　

 

151： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 19:04:34 ID:JxmJDqkC0

ご飯作りながらだから書くの遅いけど、ごめん

因为正在做饭所以写的比较慢，抱歉

 

昨日、晩御飯食べ終わって

姉ちゃんが俺にもたれながらTV見てる時

姉「ねぇ、○○･･･今日の罰ゲームだけどさ」

俺「あぁ、うん。今度は何すればいいのさ･･･」

昨天，在吃完晚饭

姐姐边靠在我肩上边看着电视时

姐「呐，○○･･･关于今天的惩罚游戏啊」

我「啊啊，嗯。今天要做什么好呢･･･」

 

姉「ちょっと～なんでそんなにイヤイヤなのよぉ～」

俺「普通、喜んで罰ゲームは受けないだろ」

姉「ふんだ」

そう言ってTVを消す姉ちゃん。

姐「等一下～干嘛那么不情愿地样子啊～」

我「正常来说，都不会一脸开心地去接受惩罚游戏的吧」

姐「哼」

这么说完姐姐关掉了电视

 

俺「それで。罰ゲームは何？」

姉「うん･･･」

姉「今の･･･○○の気持ちが聞きたい･･･」

俺「え･･･」

姉「○○が･･･私のこと今どう思ってるのか･･･正直に聞かせてほしい」

我「然后，惩罚游戏是？」

姐「嗯･･･」

姐「想听一下･･･现在的○○的心情･･･」

我「诶･･･」

姐「○○･･･现在是怎么看待我的･･･想听一下你真实的心声」

 

303： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 19:33:45 ID:JxmJDqkC0

俺「それが･･･罰ゲーム？」

姉「うん･･･」

我「这个是･･･惩罚游戏？」

姐「嗯･･･」

 

最近、俺はずっと考えてた

今みたいな事をずっと続けてても

ただだらだら続いていくだけ･･･

最近，我一直在思考着

就算一直持续着像现在这样的事情

也只会像流水帐般一直拖延下去罢了･･･

 

どこかでしっかりケジメつけて

向き合わないとダメなんじゃないかって

そして今、姉ちゃんは俺の本当の気持ちが知りたいって言ってる

今がその時なのかもしれない

だから俺は正直に今思ってることを姉ちゃんに伝えることにした

心里也想着是不是得找个时间好好做个了断

好好去面对这个问题呢

然后现在，姐姐说想知道我真正的心情

或许现在就是那个时候了

于是我决定将内心所想老老实实地对姐姐传达出来

 

「俺はさ、今までずっと姉ちゃんは姉ちゃんだと思ってた･･･」

「だからこないだあんな事言われて、正直どうしていいか分かんなかった･･･

それに俺には他に好きな人がいたから･･･」

「我啊，至今为止一直觉得姐姐就是姐姐･･･」

「所以前段时间被说了那种事情的时候，说实话我有些不知道该如何是好･･･

　而且我已经有其他喜欢的人了･･･」

 

「でもそれから今日まで結構いろんな事があってさ、

ちょっとずつ姉ちゃんの事女としても見るようにもなってった」

「あぁ、今の顔可愛かったなとか、今の仕草好きだなとか･･･

そういう今まで気にしなかったような事を気にするようになって」

「今ではさ･･･」

「只不过在那之后直到今天为止真的是发生了很多事情呢

　慢慢地也能将姐姐作为一个女人来看待了」

「啊啊，刚才的表情好可爱、现在的神态好喜欢之类的･･･

　然后至今为止不怎么在意的事情开始变得在意起来」

「现在的话･･･」

 

「俺、姉ちゃんのこと好きだよ。一人の女の人として、姉ちゃんとしても」

「我喜欢姐姐噢。不管是作为女人喜欢，还是作为姐姐喜欢」

 

381： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 19:51:55 ID:JxmJDqkC0

姉ちゃんは黙って俺の言うことを聞いてくれてる

俺から姉ちゃんの顔は見えないけど

途中から体が小刻みに震えてたから、

たぶんこの時にはもう泣いてたんだと思う･･･

姐姐只是安静地听我讲述

虽然从我的角度看不见姐姐的脸

但从中途开始身体已经开始会时不时发抖

我想那种时候大概是在哭泣吧･･･

 

俺「でもさ、それ以上に俺は姉ちゃんに幸せになってほしいって思ってる」

俺「もし俺がこのまま姉ちゃんと付き合ったらこれから姉ちゃんに

　　辛い思いや悲しい思いをさせちゃうと思う･･･」

姉「そんなことないっ！」

俺「今はそう思ってても、そうなる時は絶対に来るよ･･･

　　世間の目って結構厳しいんだから」

我「只是啊，比起这些我更希望姐姐能得到幸福」

我「如果我就这样直接跟姐姐交往的话，我想可能今后会给姐姐带来

　　很痛苦或是很悲伤的回忆･･･」

姐「没有这种事！」

我「就算是现在这么觉得，但这么想的时候绝对会来的噢･･･

　　世人的目光还是很不留情的」

 

姉「でも･･･私、そんなの気にしないもん･･･」

俺「嘘つき、姉ちゃん結構そういうの気にする方だろ」

姉「ねぇ･･･ダメなの？私好きなのに、○○だって好きって言ってくれたのに･･･

　それなのに私達、付き合っちゃダメなの･･･？」

姐「但是･･･我･･･并不在意这种事情啊･･･」

我「骗人，姐姐是很在意这种事情的人吧」

姐「呐･･･不行吗？明明我是喜欢的，○○也说了喜欢我･･･

　　明明是这样，我们却不能交往吗･･･？」

 

（中途HP6消失了好一会儿）

 

636： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 21:38:29 ID:JxmJDqkC0

姉ちゃんとご飯食べてた･･･

刚刚和姐姐吃饭去了･･･

 

俺「俺さ、姉ちゃん泣いてる所みたくないんだよ

　姉ちゃんにはいつも笑っててほしい」

俺「でもさ、俺は姉ちゃん泣かせてばっかりで･･･

　今だってこんな風に泣かせちゃってるし」

姉「泣いてないよぉ･･･私、泣いてないもん･･･」

我「我啊，不希望看到姐姐哭泣的场面啊

　　希望姐姐能一直笑着度过」

我「只不过啊，我尽是让姐姐哭呢･･･

　　就算是现在也像这样让姐姐哭了呢」

姐「没哭噢･･･我･･･才没哭啊･･･」

 

俺「だから・・・さ、姉ちゃんが辛い思いや悲しい思いをしても

　俺が守ってやる！なんてカッコいいこと今は言えないけど･･･」

俺「それでも、今よりもっとしっかりして、もっと頼れるようになって

　早く姉ちゃんの事守ってあげられるように努力するから、だから･･･」

俺「一緒に幸せになろ･･･姉ちゃん」

我「所以・・・啊，就算姐姐有了什么痛苦的悲伤的记忆

　　我也会守护好你！这么帅气的台词虽然现在还说不出口･･･」

我「不过就算是这样，也会变得比现在更加振作，变得更加可靠

　　努力尽早让自己变得能够守护住姐姐，所以･･･」

我「一起变得幸福吧･･･姐姐」

 

姉「○○･･･」

姉ちゃんが俺の名前をつぶやきながら俺の方を振り返った、

目真っ赤にして涙ぼろぼろ流してる･･･

姐「○○･･･」

姐姐边细声喊着我的名字，边将身体转向了我的方向

整个眼睛通红，泪水大颗大颗地落下･･･

 

姉「○○っ！」

もう一度名前を呼びながら俺に抱きついてくる姉ちゃん･･･

姐「○○！」

再一次喊着我的名字的姐姐紧紧地抱了上来･･･

 

姉ちゃんの背中に手を回して、頭を軽くぽんぽんと撫でたら

堰を切ったように姉ちゃんは号泣し始めました･･･

当我一只手伸到姐姐背后搂住，另一只手轻轻摸了摸姐姐的头后

姐姐像是决了堤那般开始了号泣･･･

 

やっぱり俺は姉ちゃん泣かせてばっかりだなぁ･･･

果然我尽是让姐姐哭泣呢･･･

 

654：[sage] 2005/06/24(金) 21:42:12 ID:z0no+JcK0

　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　*　　　 
　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 
　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 
　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 
　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 
　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　*　　　　　　 
　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　* 
　　*　※ ☆ ※　※☆　　　　　☆※　※ ☆ ※　* 
　　*　※ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!※　* 　　　 
　　*　※ ☆ ※　※☆　　　　　☆※　※ ☆ ※　* 
　　 *　※ ☆ ※　　※☆　　.☆※　　※ ☆ ※　*　 　 
　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　*　　　 
　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 * 
　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　* 
　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　* 
　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　* 
　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　* 

 

congratulation!!!HP6おめでとう！！！

congratulation!!!HP6恭喜你！！！

 

665：[sage] 2005/06/24(金) 21:44:36 ID:1rJeRlzv0

hp6おめでとうううううううう！

hp6恭喜啊啊啊啊啊啊啊！！！！

 

714： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 21:55:22 ID:JxmJDqkC0

どれくらい時間経ったかな･･･

ようやく姉ちゃんがちょっと泣き止んだ

到底经过了多久时间呢･･･

姐姐总算是停止了哭泣

 

姉「ねぇ、○○･･･」

俺「ん、なに？姉ちゃん」

姉「○○は私に幸せになってほしいって言ってくれたけど

　私、今でもすっごい幸せなんだよ？」

俺「姉ちゃん･･･」

姐「呐、○○･･･」

我「嗯，怎么啦？姐姐」

姐「○○虽然说希望我能得到幸福

　　不过我，就算是现在也已经很幸福了噢」

我「姐姐･･･」

 

姉「どんなに辛いことがあっても、どんなに悲しいことがあっても

　○○が一緒にいてくれれば私はすごい幸せだから」

俺「俺も姉ちゃんが笑顔でいてくれるならそれだけで幸せだよｗ」

姐「不管碰到多么难受的事情，不管碰到多么悲伤的事情

　　只要○○能待在我身旁那我就已经足够幸福了」

我「我也是只要姐姐保持着笑容的话那我就足够幸福了噢w」

 

姉「あと私は○○に守ってなんてもらいたくないよ。

　辛いことがあるなら一緒に苦しんで乗り越えようよ･･･

　悲しいことがあるなら一緒に悲しんで乗り越えようよ･･･

　そしてさ、楽しいことがあったら一緒に喜んで笑おうよ」

俺「うん･･･そうだね」

姐「另外我不想被○○守护着啊

　　碰到难过的事情的话就一起痛苦地越过去吧･･･

　　碰到悲伤的事情的话就一起悲伤地越过去吧･･･

　　然后啊，如果碰到开心的事情就一起开心一起欢笑吧」

我「嗯･･･是呢」

 

姉ちゃんの言葉を聞いてなんだか俺まで涙が出てきちゃいました･･･

それからしばらくの間、二人で抱き合って･･･そして軽くキスしました。

听着姐姐的话语，不知怎的连我也跟着流出了眼泪･･･

在那之后有一段时间两人都互相拥抱着･･･然后轻轻地吻了下

 

その後は、これからの事･･･親にどうやって話そうとか周りの人には

どうやって説明しようとかそういった事を朝まで話あってました。

ここらへんの事は別に書くようなことではないのでここには書かないです。

ただ二人とも覚悟はしっかりと決めてるつもりです。

在那之后，在这之后的事情･･･到底该怎么对父母说

到底该怎样对周围的人说明，关于这之类的事情我们一直讨论到了早上

这一块的详细也不是什么值得写出来的事情所以在这里就不写了

不过两人都已经是做好了觉悟

 

717：[sage] 2005/06/24(金) 21:56:16 ID:xVMNUusN0

　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.  
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜  
　　　　　　 ／。○。 ∂（´∀｀）O◇。☆  
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:  
　　　 ／　 　 ☆｡|　　 hp6恭喜你啊　　|☆  
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿.| 。.:  
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.  

 

718：[sage] 2005/06/24(金) 21:56:31 ID:FUhm6q5R0

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　涙が止まらない

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　泪水止不住的流

 

720：[sage] 2005/06/24(金) 21:56:45 ID:BOmmmxxg0

>>714

。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。 あうあう

>>714

。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。 呜呜

 

722：[sage] 2005/06/24(金) 21:57:03 ID:hbadM/OO0

ちくしょう涙がとまんねぇ…・゜・(ノД`)・゜・

可恶泪水止不住的流…・゜・(ノД`)・゜・

 

723：[sage] 2005/06/24(金) 21:57:09 ID:NG+TZhJz0

>>714

二人に幸あれ！

>>714

两人都要变得幸福起来啊！

 

725：[sage] 2005/06/24(金) 21:57:23 ID:9YemTTB30

感動した。幸せにな。

我感动了，祝幸福

 

733：[sage] 2005/06/24(金) 21:58:18 ID:b1KGB6af0

>>714 
　　　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo. 
　　　　　　　。:゜◎::O☆☆｡∂:o゜ 
　　　　　　 ／。○。 　　('A`)O◇。☆ 
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎: 
　　　 ／　 　 ☆｡|.. Congratulation!!.. |☆ 
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.: 
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

 

735：[sage] 2005/06/24(金) 21:58:37 ID:+vWEvOKT0

>>714

hp6、ゆか姉、お幸せに。･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･。

>>714

hp6、结花姐，祝幸福。･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･。

 

746：[sage] 2005/06/24(金) 21:59:36 ID:hkBvsehP0

>>714

また親の説得とか困ったことがあればいつでも相談に来い。

>>714

如果遇到说服父母啊之类的叫人困扰的事情的话

随时都来找我们商量

 

748：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:24 ID:M3rahO0A0

>714

心から応援してる。

>>714

打心底支援你们

 

749：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:26 ID:RqT81poZ0

おめでとう！これからがスタートだな

この道を通すってことはつらいことも多い

そんなときには近況聞かせてくれよ

ない頭を振り絞って考えようじゃまいかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

感谢！接下来才是真正的开始呢

走这条路的话碰到的叫人难过的事情也有很多

到了那种时候的话要跟我们讲一下近况噢

我们会绞尽我们那为数不多的脑汁帮你想办法的不是吗wwww

 

751：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:29 ID:Nf5/VHvR0

俺も言い忘れてた

Hp.6おめでとう！絶対幸せになれよ！｡･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･｡

我也忘说了

Hp.6恭喜！绝对要变得幸福噢 ！｡･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･｡

 

752：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:29 ID:oJ6xOxul0

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　☆　　 ／￣'>○,,,.., 
　　　　　　　　.＿＿旦__　　　　　ｨ傘ﾄ　 （＿＿|　ヽ,,,/ 
　　　　　　　∠二二二△　　 　4賀入(ヽ(ﾟーﾟ*) ／~~ヽ 
　　　　　　 ,.（三田田三()"_"_~4_寿込 ゞ ♪ っ（しぃ★）, 
　　　　　/~.!（三三三三「　ｱｯﾋｬｯﾋｬ!ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　|~~~~~　~'ヽ 
　　　　　!<介>　 .,ヘ　　.,ヘー―,ヘ―‐..,ヘ.‐┘ヘ　.<介>i 
　　　　　|ヽ。,,_　<介>　<介>　 <ｲﾄ> 　<介>　<介>.,_,,。ィ| 
　　　　　|∧∧~~"""''''''''ー―--゛-"-――'''''''"""~~　　: :| 
　　　　　|ﾟーﾟ*　。∧∧　。 ∧∧　。 ∧∧　*ﾟ ｰﾟ) 　*ﾟ ｰﾟ| 
　　　　　|　⊂。　(ﾟｰ ﾟ*⊃　(ﾟｰﾟ*)∩ (*ﾟｰﾟ　 ∧∧∧∧ 　| 
　 .。-―|し ∧∧∪　∧∧⊃∧∧　。 ∧∧*ﾟｰﾟ)*ﾟーﾟ).　|ー-。、 
　ヽ＿　　ヽ,_ﾟｰﾟ*　。(ﾟｰ ﾟ*ｎ　ﾟーﾟ*　　*ﾟ ｰﾟ)⊃　∪ _,,。ィ　＿_ノ 
　　　/　　　　 ~~"""''''''''ー―-----――''''''''''"""~~　　　 ＼ 
　　 （＿ イ　　　　　　 へ　　　　 　　　　へ　　　　　 ﾄ 、＿ノ 
　　　　　　ヽ。 　＿／　　＼　　　　　　/　 ＼＿＿_ノ 
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ、_　 _／ 

 

おめでとうつД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

恭喜つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

 

754：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:41 ID:dYb8Mlt00

Hp6と姉ちゃんならどんな困難も必ず乗り越えられる

心から応援する幸せになってくれよ！！

。･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･。

如果是Hp6和姐姐的话一定不管怎样的困难都能越过去的

打心底支援你们，要变得幸福噢！！

。･ﾟ･(ノ∀`)･ﾟ･。

 

755：[sage] 2005/06/24(金) 22:00:55 ID:e41hwYbm0

おめでとう！

恭喜

 

756：[sage] 2005/06/24(金) 22:01:22 ID:wFIZcC6X0

>>714

羨ましいぞコラｗｗｗｗ幸せになｗｗｗ

>>714

羡慕死人了喂wwwww要变得幸福噢www

 

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗちょｗｗ植林ｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

wwwwwwwwwwww稍微wwwww植下林wwwwwwwwwww

 

757：[sage] 2005/06/24(金) 22:01:30 ID:gswGcZ2C0

おめでとう

恭喜

 

758：[sage] 2005/06/24(金) 22:01:34 ID:KTAkWgUP0

おめでとう！！

かっこいい台詞がみつからなくてどういっていいかわらんが、

姉を信じていけ！！

ふたりいれば、いけるはずだ！

困ったら、またミッションを与えよう！

恭喜！！

虽然因为实在找不到什么帅气的台词不知道该怎么说才好

总之请相信姐姐！！

两人在一起的话，应该能成才对！

如果遇到困难的话，到时候我们再交给你任务吧！

 

775：[sage] 2005/06/24(金) 22:04:21 ID:oJ6xOxul0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. -‐＝=､､ 
　　　　　　　　　　　　 ,. =＝=､､　ｏ 　 ○o. 　i 　　 　　 :::ト､ 
　　　　　　　　　　　_,/ 　 　 　｀ヾ´´`ヽ、　ﾟ　.ｌ 　 　　 　:::ﾄ､＼　　呀——吼————！ 
　　　　　　　　　　 // 　　　　 .::::/　　:::::!=＝=l　　　　　 :::|ｽ.　', 
　 　 　 　 　　 　 /./ 　 　 　 .::::/　　 ::::l　　　 |　 __ ..... _::::|} ヽ l-､　　 
. 　 　 　 　 　 ,ｨｸ ,'..__ 　　　.::::/ 　　 ::::l　　　 :l '´　　　　｀)'｀ヽ ヾ;＼ 
　　　　　 　／::{ﾞ　ヽ、 ｀`丶､;/‐‐- ､::::l　　 　 `'::┬‐--＜_ 　 } ./;:::::＼　　　　　>>766 
　　　　　／::::::::!　　 ,＞---‐'ﾞｰ- ...__)ｲ　,.　-‐‐-､ﾄ､　　 |l::ヽ ／;';';';';::::＼　　　　这就是VIP的质量
. 　 　 ／|::::::;';';'＼／｝　（ヽ、　　_/| 　 (´　　　 _,.ｨ!::ヽ. 　ヾｰ'´;';';';';';';';';:: /ヽ、　　
　 　／ ,ﾉ:::;';';';';';';';';'/　 /ヽ､二ﾆ-ｲ　　 ヾT　¨´ ,/;';';::`、.　＼';';';';';';';';';';〈::...

 

779：[sage] 2005/06/24(金) 22:04:35 ID:ckv9/4t10

姉に復讐を･･････

从对姐姐的复仇･･････

 

から

到

 

姉に笑顔を･･････

给姐姐的笑容･･････

 

か・・・

吗・・・

 

814：[sage] 2005/06/24(金) 22:10:17 ID:XgZL4y8t0

心から、心から

从内心深处，从内心深处

 

　　　 _ 　∩ 
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　祝幸福！祝幸福！ 
　　(　 ⊂彡 
　 　|　　　|　 
　 　し ⌒Ｊ 

 

815：[sage] 2005/06/24(金) 22:10:33 ID:I01kHrihO

hp.6

ほんとにおめでとう。

ほんとにありがとう。

そして、がんばれ！！

hp.6

真的是恭喜

真的是谢谢

然后，请加油！！

 

817：[] 2005/06/24(金) 22:11:24 ID:8xiCTc2f0

　　　 _ 　∩ 
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　Hp6！结花姐！ 
　　(　 ⊂彡 
　 　|　　　|　 
　 　し ⌒Ｊ

 

826：[] 2005/06/24(金) 22:12:32 ID:dHjAgcFO0

　　　　　　　　,,. -──‐- ､,,　　　`ヽ ､,,,`く/ _） 
　　　　　　 ／　　　　 　 r､　`ヽ､　　 `>　　`ﾉ 
　　　　　 /　　 ／／i_,∠ ヽ. ､　ヽ　　/　　/ 
　　　　 ./　　 r' '"､,,!/　 　 ヽ|ヽi, ﾞi　/　　/ 
　 　 　 .!　 　 !　二ﾆ＞　　　,,二 !. !/　 ,/ 
　　　　 i　　　!　　　,,__　　　"＜, |　|　 / 
　　　　.!.　　 |　　 /　 ￣ﾞﾞ''''i.　　 i　| ./ 
　　　　i　　　i　　.i　　　　　 i　　 ﾉ .ﾚ' 
　　 　 i　i 　 iヽ,, !,　　　　 /　 ｨ'　 .i　 ＜ｈｐ６加油ー ♪ 
　─-┴┤　.ﾄ''"`''`ｰ-┬"イ i　　 .i 
　　　　　 !i､. i `ヽ,,,　,,r"'i　 レ　 ,　i

 

828：[sage] 2005/06/24(金) 22:12:41 ID:k42yyJqr0

あまり言うこともないので二言だけ。

也没什么要说的我就只说两句

 

おめでとう！

幸せになれよ！

恭喜！

要变得幸福噢！

 

829： ◆4xJPIPHp.6 [sage] 2005/06/24(金) 22:12:54 ID:JxmJDqkC0

ほんとは復讐を断念した時点で終わらなきゃいけなかったのに

俺のわがままでここまで続けさせてもらったので

もうこれ以上はvipで続けるつもりはないです

其实在放弃复仇的时间点开始这个帖子就已经不得不结束了

但还是在我的任性下一直延续到了这种地步

所以在这之后已经没有在vip继续下去的打算了

 

ｾｸﾛｽはまだしてません、というよりは

当分はやるつもりはないです

それが最低限のケジメだとも思うので･･･

啪啪啪还没做，不如说

大概没有做的打算

觉得这应当是最低限度界限･･･

 

俺　は　姉　ち　ゃ　ん　の　こ　と　が　大　好　き　で　す

我　最　喜　欢　姐　姐　了　！

 

で　も　こ　れ　か　ら　も　今　以　上　に　好　き　に　な　っ　て　み　せ　ま　す　！！　

但　是　今　后

还　会　变　得　比　现　在　更　加　喜　欢　！

 

みんなほんとにありがとう・゜・(ノД`)・゜・

大家真的是谢谢了・゜・(ノД`)・゜・

 

837：[sage] 2005/06/24(金) 22:13:59 ID:RzbHrSuN0

ぶっちゃけお前らの優しさになけた．

ゆか姉とhp6がいつまでも幸せでありますように．

说实话被你们的温柔感动得哭了

祝愿结花姐和hp6永远都能幸福下去

 

そして……

然后……

 

お　　　前　　　ら　　　に　　　も　　　幸　　　せ　　　が　　　訪　　　れ　　　ま　　　す　　　よ　　　う　　　に……

也　祝　愿　你　们　能　变　得　幸　福　……

 

843：[sage] 2005/06/24(金) 22:14:30 ID:4PIXKI+s0

hp.6氏、おめでとう。

これからいろいろあるだろうけど、自分で決めた道だから頑張ってください。

hp.6，恭喜

从今以后应该也会发生很多事，不过这是自己决定的道路所以请加油

 

845：[sage] 2005/06/24(金) 22:14:32 ID:rWENDMhO0

>>829

二人で幸せになれよ～

>>829

两人要幸福噢～

 

846：[sage] 2005/06/24(金) 22:14:54 ID:6ePF51a+0

ｵﾒﾃﾞﾄ

ゆっくりと幸せになりな～

恭喜

要变得幸福噢～

 

847：[sage] 2005/06/24(金) 22:14:59 ID:e41hwYbm0

>>829

頑張れよ｡…としか言えんなぁ

>>829

加油噢･･･只能这么说了呢

 

今までありがとな

至今为止真是谢谢了噢

 

848：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:03 ID:xVMNUusN0

>>829

イヤッホーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

hp6ありがとう

おめでとう！！！！！！！！

お前最高な男だぜ

>>829

呀吼——————————————

hp6恭喜

恭喜！！！！！！

你真的是最棒的男人了

 

849：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:10 ID:yY2dcPy20

>>829

2人に幸あれ

>>829

两人都要幸福

 

850：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:14 ID:9YemTTB30

>>829

よく言った！かっけーよおまえ

>>829

说得好！很帅气噢你

 

851：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:18 ID:iLSmAnAl0

>>829

ありがとう、聞けてよかった・・・

>>829

谢谢，听你说真是太好了・・・

 

がんがれよ

加油噢

 

852：[] 2005/06/24(金) 22:15:34 ID:9Fi9umjE0

>>829

ほんとにオマイは輝いてるよ！そしてこっちからもお礼を言うぞ

>>829

你真的是闪耀着光辉啊！然后我让这边也到一句谢噢

 

　　感　動　を　あ　り　が　と　う　！！！！

　感　谢　给　我　们　的　感　动　！！！！

 

853：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:34 ID:JHW5vpj40

>>829

あんまし姉ちゃんを待たせるなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>829

别让姐姐等太久了噢wwwwwwwwwww

 

今までご苦労さまでした。

たまには顔出してくれ。歓迎するからさ。

至今为止都辛苦了

偶尔也来这边露个脸，会欢迎你的

 

855：[] 2005/06/24(金) 22:15:37 ID:yurMcF8A0

>>829

おめでとう

>>829

恭喜

 

856：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:44 ID:7uAeam/z0

>>829

言い忘れたが

幸せにな、姉ちゃんなかすなよ

>>829

忘记说了不过

要变得幸福噢，别把姐姐搞哭了噢

 

859：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:51 ID:sHHJsJ/y0

壁があるだろうが姉と一緒にそんなもん気にせず乗り越えていけ

そして一緒に笑ってろ、俺らも一緒に笑ってるから

就算有什么障壁，只要和姐姐在一起这种东西不要在意就越过去吧

然后一起笑吧，我们也会跟着一起笑的

 

お幸せに・・・

祝幸福・・・

 

860：[sage] 2005/06/24(金) 22:15:58 ID:be5arG4q0

>>829

・゜・(PД`q｡)・゜・

>>829

・゜・(PД`q｡)・゜・

 

862：[] 2005/06/24(金) 22:16:00 ID:wFWV97ow0

涙が止まんねぇ～よ・・・・(⊃Д`)

お別れだなんて寂しいが、幸せになれよ！！！

泪水止不住的流・・・・(⊃Д`)

虽然分别叫人寂寞，不过要变得幸福噢！！！

 

863：[] 2005/06/24(金) 22:16:01 ID:7L7iBBix0

>>829

がんばって

俺も勇気をわけてもらいますた。

>>829

加油

我也因此得到了勇气

 

865：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:07 ID:H9I1XaN90

まぁあれだよな･･･Hp6とゆか姉のスペックを聞くに、幸せになれないわけが無いよな。

嘛就是那个呢･･･看Hp6和姐姐那个规格，不变得幸福是不可能的呢

 

866：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:07 ID:dYb8Mlt00

>>829

わがままでとかいうな、皆好きでやってたんだ。

今後も、何かにつまづいたらここのことを思い出してくれ

>>829

说什么任性什么的，都是大家喜欢才陪着的

以后也是，遇到什么困难一定要想起这里

 

>>837

お　前　に　も　幸　せ　が　訪　れ　ま　す　よ　う　に

>>837

祝　愿　你　也　能　变　得　幸　福

 

867：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:08 ID:fN60Ru+D0

>>829

がんばれ！ねえちゃんもがんばれ！！

>>829

加油！姐姐也要加油！！

 

869：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:38 ID:iqzt7THp0

>>826

おまいの幸せを心から願うよ。

おめでとう！！hp6！！！

>>826

打心底祝愿你的幸福噢

恭喜！！hp6！！！

 

870：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:38 ID:+fDcB2f70

>>829

幸せになってくれよ～

>>829

要变得幸福噢～

 

873：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:46 ID:FUhm6q5R0

感動のフィナーレ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　ありがとうhp6！ありがとうゆか姉！

真的是叫人感动的一幕･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･　谢谢hp6！谢谢结花姐！

 

876：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:58 ID:zyBkokH+0

>>829

俺らはおまいが姉が幸せになるように祈ることしかできない。

気が向いたら報告してくれ。

おめでとう。だが、これからだ。がんばれ。

>>829

我们只能祝愿你能让姐姐幸福起来了

有那个心情的话再来报告吧

恭喜。只不过，现在才要开始。请加油

 

877：[sage] 2005/06/24(金) 22:16:58 ID:VyyQ266j0

>>829

絶対に姉ちゃんを裏切ったりするなよ

いつまでも幸せにな～

>>829

绝对不要背叛姐姐噢

不管都要变得幸福噢～

 

878：[sage] 2005/06/24(金) 22:17:04 ID:c9g0GH7G0

（*´3｀）(´ε`*)

（*´3｀）(´ε`*)

 

879：[sage] 2005/06/24(金) 22:17:33 ID:kgGaqzJo0

hp6、ゆか姉お幸せに。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。

祝hp6、结花姐幸福。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。

 

881：[sage] 2005/06/24(金) 22:17:43 ID:PPB94wBm0

おめでとう。

恭喜

 

お前ならきっとゆか姉を幸せにできるさ！

如果是你的话一定能让结花姐得到幸福的！

 

882：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:00 ID:NG+TZhJz0

>>829

絶対姉ちゃん泣かせるんじゃねぇぞ。もう涙で画面が見えねぇ…

>>829

绝对不要让姐姐哭泣噢。泪水遮住眼睛已经看不到画面了…

 

最後にいつものやつを…;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.　ﾀｰﾝ

最后请让我来个一如既往的…;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵.　咚

 

来世では俺にも姉を…いや現世でももう少し足掻いてみるか！

来世希望我也能有个姐…不，就算是今世也好我再挣扎一番试试看吧！

 

884：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:07 ID:hbadM/OO0

>>829

俺もおまえさんからいろいろな物を貰ったよ。ありがとう

幸せにな

>>829

我也从你这得到了很多很多，谢谢

要变得幸福噢

 

886：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:14 ID:M3rahO0A0

俺、きっと死ぬときに走馬燈で喪前らのこと思い出すよ…

みんなで幸せをつかもう！

我，在死前在走马灯里一定能想起你们的故事的噢…

大家都要获得抓到幸福噢！

 

887：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:17 ID:nGtosUAX0

>>1000

ナイス１０００！！！！

>>1000

Nice1000！！！！

 

888：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:37 ID:qB4zuf+H0

>>829

お前最高にいい男だよ。

マジで祝福する。

>>829

你真的是最棒的男人了

真的祝福你噢

 

おめでとう。

そして二人で苦労してこい。

恭喜

然后两人去越过那千辛万苦吧

 

891：[sage] 2005/06/24(金) 22:18:55 ID:ufJjHSm00

>>829

絶対幸せになれよ！

>>829

绝对要变得幸福噢！

 

892：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:06 ID:bNmHtrRQ0

＞Ｈｐ．６

俺もここまでオマイが辿る道が変わるとは予想せんかった、

オマイがそこまで覚悟したのなら何も言うまい、

幸せは自分達の気の持ちようでどうとでもなるからな、

いつまでもオマイたちの幸せを祈ってるぞ。

>>Hp.6

我也没有想到你前进的道路会发生如此大的改变

不过既然你已经有了如此程度的觉悟的话那我已经什么都不说了

幸福的话只要你们好好把持住自己总会抓住的

无论何时也会祈祷祝愿着你们的幸福的噢

 

ガンガレ

加油

 

893：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:14 ID:2a6Z+HN90

　　　　　　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo. 
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜ 
　　　　　　 ／。○。 ∂（´∀｀）O◇。☆ 
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎: 
　　　 ／　 　 ☆｡|　　 恭喜你啊　　　　|☆ 
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿.| 。.: 
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:. 

 

898：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:39 ID:oJ6xOxul0

>>829

VIPに言ったことは有言実行だ！忘れるなよ！

>>829

在VIP说过的话要不说二话地执行噢！别忘了噢！

 

植林ｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

植林wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

899：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:41 ID:FUhm6q5R0

そうだな俺も。マスターいつものやつ。。。

是呢，我也来一下往常的那个。。。

 

 

y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵ﾀｰﾝ

y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵咚

 

900：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:50 ID:fN60Ru+D0

hp6とゆか姉の幸せな未来のために!!

为了hp6和结花姐幸福的未来!!

 

 

最後の植林ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

最后的植林ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

おめでとう!!!

恭喜

 

902：[sage] 2005/06/24(金) 22:19:57 ID:xk8iaITe0

姉ちゃんを幸せにするのが復讐でした

让姐姐得到幸福是复仇

 

923：[sage] 2005/06/24(金) 22:21:41 ID:Y7UZjOS40

大切な人と寄り添っていく。これほどの幸せがあろうか。

能和重要的人肩并肩走下去。还有比这更幸福的事情吗

 

927：[] 2005/06/24(金) 22:22:13 ID:w3B8bke4O

hp6とゆか姉、そしてこのスレの全員に最大限の愛を

赠予hp6和结花姐，然后这个帖子所有人最大限度的爱

 

939：[sage] 2005/06/24(金) 22:23:08 ID:r7KK9xVw0

ゆか姉泣かすんじゃないぞ

不要把结花姐搞哭了噢

 

940：[sage] 2005/06/24(金) 22:23:20 ID:yY2dcPy20

祝福！！！

おめでとう！！！！！

祝福！！！

恭喜！！！！！

 

943：[sage] 2005/06/24(金) 22:23:28 ID:xk8iaITe0

最後に一言、ｈｐ6おめでとう。そしていままでありがとう

最后让我说一句，hp6恭喜，然后至今为止谢谢了

 

953：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:08 ID:xVMNUusN0

幸せになれよー！！！！！！！

要变得幸福噢！！！！！！！

 

962：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:36 ID:ov7fWWqP0

最後に・・・・これなんて純愛映画？

最后让我说一句・・・这是什么恋爱电影？

 

964：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:44 ID:wio/YVdu0

幸せになれよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

要变得幸福噢wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

965：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:47 ID:xVMNUusN0

１０００なら法律改正

抢到1000的话法律改正

 

968：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:57 ID:IRYtDNJk0

1000ならゆか姉とHp.6は生涯幸せになる！

抢到1000的话结花姐和Hp.6生涯幸福！

 

970：[sage] 2005/06/24(金) 22:24:59 ID:yY2dcPy20

1000なら二人は一生幸せ

抢到1000的话两人一生幸福

 

971：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:07 ID:+fDcB2f70

１０００ならhp6とゆか姉は幸せになる！

1000的话hp6和结花姐能变得幸福！

 

974：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:14 ID:cGlULMwX0

1000じゃなくても幸せになれるよ

就算不是1000也会幸福噢

 

975：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:14 ID:m/njkqc10

1000なら皆幸せ！

1000的话大家都能变得幸福！

 

978：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:17 ID:IXtbcWoQ0

1000ならhp6は幸せEND

1000的话hp6得到幸福END

 

980：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:20 ID:dYb8Mlt00

1000なら二人は一生幸せ

1000的话两人一生幸福

 

984：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:30 ID:Jm89NooJ0

1000ならすべての人に祝福を

1000的话给所有人予祝福

 

986：[] 2005/06/24(金) 22:25:31 ID:wFWV97ow0

1000なら永遠に幸せを

1000的话两人永远幸福

 

989：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:34 ID:gswGcZ2C0

１０００なら二人は未来永劫幸せ

1000的话两人未来永远幸福

 

992：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:36 ID:Nf5/VHvR0

とにかくHp.6とゆか姉は幸せになる

总而言之Hp.6和结花姐会变得幸福

 

993：[] 2005/06/24(金) 22:25:36 ID:w3B8bke4O

1000でも1000じゃなくても二人はハッピーエンド

不管是1000还是不是1000两人都有Happy End

 

995：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:38 ID:hbadM/OO0

1000ならHp.6とゆか姉は一生幸せに！！！

1000的话Hp.6和结花姐一生幸福！！！

 

996：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:38 ID:TRi4jUoU0

1000なら最後までHAPPY END

1000的话直到最后HAPPY END

 

997：[sage] 2005/06/24(金) 22:25:38 ID:R0jgdFrJ0

1000はhp6の幸せに捧げる　姉ちゃんとお幸せに

1000的话将幸福献给Hp6　和姐姐要变得幸福

 

1000：[] 2005/06/24(金) 22:25:39 ID:hIJJ2F0v0

1000ならhp6もゆか姉も俺らもみんな幸せ

1000的话

不管是hp6还是结花姐还是我们还是大家都能得到幸福

 

921：[sage] 2005/06/24(金) 22:21:23 ID:wMON7GXP0

このやろーーー！！！幸せすぎてずっけえぞ！！！

しょうがないからコンナの作ってやったぞ！

幸せにしなさいね！！！

你这家伙——！！！实在是太幸福太厉害了！！！

因为没办法给你做了这个噢！

要变得幸福噢！！！

 

（图片翻译：对姐姐的祝福～更加美好的事物～）

 

---

lu：

该怎么说呢……有太多想说的反而不知该从何说起了

总之先上表情。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。

然后再来个例行的y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵咚

 

虽然已经事先看过一次，但整个翻译下来又是另外一番感受

三个月无数的夜晚，我不知道被这对秀恩爱的情侣晒瞎过多少次

本想着翻完终于可以解脱了

然而真的到了这一天，又有一种怅然若失的感觉

 

翻译时看着Vipper的吐槽，然后再附带上自己的吐槽

翻译完回来再看看大家的吐槽

跟大家一起各种y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵咚，感受着那欢乐的气氛

 

90天这么累积下来，虽然这个比喻不是很恰当

总感觉这个翻译像是自己的孩子那般

然后现在终于到了离别之时

让人欣慰的是这是一个可喜可贺的结局

 

Hp6和结花姐会变得幸福

只不过大家也要变得幸福

 

Hp6和结花姐的故事结束了

但是看趣闻并没有结束

我依然会去寻找那些奇妙的有趣的感人的动人的萌萌的甜死人的故事

到了那个时候，只希望大伙儿仍然能够欢聚一堂

尽情地吐槽，尽情地起哄，尽情地玩耍……

 

最后请让我对原贴主的HP6说一句，感谢这感动！

然后再请让我说一句，感谢大伙儿的陪伴！

 

---

补充：另外感谢@Rosky-罗斯基同志

为hp6和结花姐画了游乐园约会那一幕的漫画

这满满的都是爱啊，感兴趣的朋友可以去看看

已经放在第七十四章的底部

 

提示：整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章　目录　

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------