26Jul

『长篇故事・2ch』斑鸠与火乃香(一)

时间: 2015-7-26 分类: 奇葩事迹, 斑鸠与火乃香 作者: mousoukyou

TAGS: , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www29.atwiki.jp/yuri_memo/pages/353.html


 

目录 下一章

 

第1話:今日付けで百合に足を踏み入れたJKだけど何か質問ある?

第一集:我是今天踏入百合领域的女高中生,有问题吗?

 

1:速民名無しさん: 2010/10/26(火) 21:32:21.83 ID:GmqeTC.0

都市伝説だと思っていたレズップルに

世の中何があるかわかんないな

成了我以为是都市传说的百合情侣

世界上会发生什么,真是让人猜不到呢F

 

4:1: 2010/10/26(火) 21:42:26.04 ID:GmqeTC.0

とりあえず流れだけ簡単に説明しとく

kwskは追々書いてく

总而言之,按顺序说明一下吧

详细的我慢慢写

 

私は女子高通ってる高2なんだけど、うちの高校あろうことか進学校でさ

お嬢様っぽい人らも結構いるわけよ

我在女子高中读高二,我们在学校是那种升学学校

(所谓升学学校是指以进好大学为目的的学校,可以理解为重点高中)

有很多大小姐那样的人

 

そんな中ひときわ目立つ(逆に)飛びぬけ優等生で美人で、しかもクールで、ちょっとドライすぎって

思うこともあるけど、そんなNちゃんがいたわけだ

普段おちゃらけてる私とは無縁なNちゃんに今日突然告白された

そんで流れに身を任せていると付き合っていた

就算在这中间也是特别突出的优等生美人,而且酷酷的,稍微有点太无趣

有曾被我这么想过的,一个叫N酱的人在

这样的平时和特别爱开玩笑的我完全没有瓜葛的N酱,今天突然向我告白了

然后就这样顺势,两个人开始交往了

 

今ここ

现在在这里

 

5:1: 2010/10/26(火) 21:46:35.38 ID:GmqeTC.0

Nちゃんは容姿端麗で成績よくて、色恋沙汰とかまったく聞かない

俗に言う「箱入り娘」の部類だとずっと思ってたんだ

端庄秀丽成绩也很好,从来没有听说过有跟什么人谈恋爱

我一直都觉得她就是俗称的「不食人间烟火」那种人

 

そんなNちゃんに掃除の時間に声かけられた

在打扫卫生时,被这样的N酱搭话了

 

N「あ、あ、あの…1ちゃん、ちょっとこの後話したいことが…」

N「那,那,那个……1酱,之后我有点话想和你说……」

 

普段クールな彼女が若干きょどってたからびびった私

因为平时酷酷的她的行动有点怪异所以我吓了一跳

 

1「お、おうwwwwww」

1「哦,哦wwwwww」

 

そして人がいない教室に連れてかれた

然后被带到没有人的教室里去了

 

7:1: 2010/10/26(火) 21:54:24.97 ID:GmqeTC.0

彼女に呼び出される理由に心当たりなんてないから、つれてかれてる間はずっと頭に?マークが飛び交ってたさ

因为完全没有想到她叫我的理由,在被带领的时候头上一直飞着问号

 

そして教室にはいる

然后我们进了教室

 

N「あの…1ちゃんに折り入って聞きたいことが…」

N「那个……我有想问1酱的问题……」

 

1「は、はい。え?wwwwww」

きょどる私

1「是,是的。诶?wwwwww」

换我行动怪异了

 

N「1ちゃんて…おと、男の子と付き合ったりしてる?誰か好きな人いたりする?」

N「1酱……有和男……男孩子交往吗?有喜欢的人吗?」

 

1「はえ?」

Nちゃんが赤面してる…って珍しい情景にちょっとwwktkしてた

しかも話の流れからしてこれは男の子紹介してもらえる?うほうほwwwwwwとか興奮してた

ちなみに私には決まって好きな男子はいなかった。知り合いの男はしょぼいのばっかだし

1「哈诶?」

N酱脸红了……对这样稀有的场景我有点心跳不已

看这个走势的话,接下来是要向我介绍男孩子吗?呜吼呜吼wwwwww的兴奋了

顺带一提我没有喜欢的男孩子。认识的男孩尽是渣渣

 

1「あ?あ!いないいないwwwwww、私も恋してみたいよwwwwww」

1「啊?啊!没有没有没有wwwwww,我也想谈一次恋爱哟wwwwww」

 

N「そ、そうなんだ…よかった」

N「是,是这样吗……太好了」

 

1「そうよかったよかったwwww何が?だはwwwwww」

私こんときなんかおかしかったな

1「是的太好了太好了wwww是什么?呢哟wwwwww」

我在那个时候很奇怪啊

 

N「あの!」

N「那个!」

 

1「ひぃ!」

1「呜啊!」

 

急にNちゃんが声を張り上げた

突然N酱的声音大了起来

 

8:1: 2010/10/26(火) 21:58:31.45 ID:GmqeTC.0

1「な、なんでしょうかww」

1「有、有什么事吗ww」

 

N「あ、あの、こんなこと初めてで…その、びっくりしないでね?」

N「那、那个,像是这种还是第一次……那个,没有被吓到吧?」

 

1「うんうんwwバッチコイ」

1「嗯嗯ww有什么都来吧」

 

オイオイww何がくるんだい?うぇ〜いwwwwww

喂喂ww想让什么过来啊?呜诶~wwwwww

 

N「す、好きです!!付き合ってください!!!11」

N「我,我喜欢你!!请和我交往吧!!!11」

 

1「うんうん、うん…うん?はぁ!?」

1「嗯嗯,嗯……嗯?哈啊!?」

 

私ははじめそれが誰に向けられた言葉かわからなかった

我一开始连这句话是向谁说的都不知道

 

10:1: 2010/10/26(火) 22:04:58.39 ID:GmqeTC.0

1「え〜っと、うん?誰とNちゃんが?」

1「那个,嗯?谁和N酱?」

 

N「わ、わたしと1ちゃんが…」

N「我,我和1酱……」

 

1「え、えぇ〜?それってあの…ゲイ…じゃなくてえ〜っと」

1「诶,诶诶~?那就是那个……Gay……不对是那个~」

 

N「レズ?」

N「蕾丝?」

 

1「そうそう!レズってこと?」

1「对对!蕾丝是吗?」

 

N「う、うん」

N「嗯,嗯」

 

1「ほうほう…ほぉああ!?」

1「哦哦……哦啊啊!?」

 

そのときの私の百合に関する認識はこうだった

百合は都市伝説

女子高だとよくあるみたいなこと聞くけどそんなことはありえない

そして自分がそれに首をつっこむことなんて生涯ありえない

这个时候我对百合的认识是这样的

百合是都市传说

虽然在女子高中常常听到,但是这种事情根本不可能

然后我踏足这种领域,这一生根本不可能

 

そんな私が女の子に告白されてた

しかもあのNちゃんに、めっちゃ真剣に、告白されてる

这样的我被女孩子告白了

而且是那个N酱,非常认真的告白了

 

13:1: 2010/10/26(火) 22:14:03.48 ID:GmqeTC.0

私は返事に迷った。いや、なんか迷った

なんか必死そうなNちゃん見てると断る気になれなくてさ

とりあえず時間をかせごうと聞いてみた

我不知道怎么回答。不,有些迷惑

不知道为什么看到那么拼命的N酱就没法拒绝了

总而言之,就为了混过时间问一问吧!

 

1「え〜っと…私のどこをその…気に入ってくれたの?」

1「那~个……就是说对我那个……有意思是吗?」

 

N「え、えっと…えっとね?待って、いっぱい…いっぱいあるの…」

N「那,那个……那个呢?等等,很多,有很多……」

 

い、いっぱい?wwwwwwまじかwwwwww

很,很多?wwwwww真的吗wwwwww

 

これだけの描写じゃ私がどれだけ驚愕したかわからないだろうけど、普段クールきわまってるNちゃんが

手をあたふたさせながら真っ赤な顔で眉八の字にしてがんばって言ってくれるの

只看这些描写的话大概不会明白我当时有多么惊愕吧,但平时酷酷的N酱

一边慌慌张张的挥着手一边满脸通红,皱起眉毛拼命说着

 

それはもう萌えた、そしてときめいてしまった

这实在好萌,而且让我心跳不已

 

14:1: 2010/10/26(火) 22:20:09.88 ID:GmqeTC.0

N「えっと…明るくて…よく笑っててすごい楽しそうで…あ!私1ちゃんの笑顔結構いいなって思ってて…それから 」

N「那个……很开朗……常常笑着很开心的样子……

  啊!我想着1酱的笑脸真好啊……自那开始」

 

本当に長々と語ってくれた

真的说了很长一段话

 

私はというと頭の中お花畑状態であんまり話聞いてなかったorz

そしてなんかものすごい照れてむずがゆい気持ちになってた

而我的头脑中一片空白根本没怎么听进去orz

而且不知道为什么,感觉非常害羞非常心痒

 

1(やべぇ、Nちゃんがかわいく見える…)

いや、元からかわいいんだが

1(不好,现在看N酱感觉好可爱)

不,虽说原本就很可爱

 

15:1: 2010/10/26(火) 22:29:22.99 ID:GmqeTC.0

N「そんなわけで…その…すきです!」

N「就是这样……那个……我喜欢你!」

 

1「…あ!はいっす!」

1「……啊!是的!」

 

N「付き合って…ください…あの、気持ち悪かったら断ってください…その、きっぱりあきらめるから」

N「请和我……交往吧……那个,如果绝恶心的话就请拒绝吧……那个,我会爽快的放弃的」

 

1「え?え〜っと」

1「诶?那~个」

 

なんか諦めるって言われたとき素直に「それはなんか惜しいなぁ…」って思っていた

总感觉在她说会放弃时很率直地「总觉得好可惜哦…」这么想道

 

1「あ、あの…私なんかでよければ…」

1「那,那个……如果这样的我也可以的话……」

 

気付いたらそう言ってた

あれ?私女の子と付き合うの?

回过神来的时候我已经这么说出口了

啊咧?我要和女孩子交往吗?

 

17:1: 2010/10/26(火) 22:32:33.72 ID:GmqeTC.0

付き合う瞬間まではこんな感じ

何か質問はある?

続きいっとく?

到交往的瞬间为止是这样的感觉

有什么问题吗?

要往下写吗?

 

18:速民名無しさん: 2010/10/26(火) 22:41:19.61 ID:6baU75Qo

続きカモン wktk

继续come on心跳不已

 

19:速民名無しさん: 2010/10/26(火) 22:42:53.77 ID:2k5QwUA0

続きよろしく

请继续

 

20:1: 2010/10/26(火) 22:43:15.57 ID:MBkcT2DO

彼女は急に黙りだした

她突然沉默下来了

 

さっきまであんなに喋ってたのに

明明刚才说了那么多的

 

私は不審に思いこう言った

我感觉很古怪于是这么说道

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「カルパッチョ」

「生牛肉片」

 

21:1: 2010/10/26(火) 22:55:58.88 ID:GmqeTC.0

Nちゃんは私の言葉をきいて飛び跳ねた

N酱听到我的话后跳了起来

 

N「あ、ありがとう…ありがとぉ〜」

けど口調はクールなまま

顔は普段あまり見ない万円の笑みだった

N「非,非常感谢……非常感谢~」

不过语气还是酷酷的

带着平时基本见不到的满脸笑容

 

一方私はなんていうか、開き直っていたwwwwww

これからどうなるなんて考えてなかったwwww考えらんねwwwwww

而我这边该怎么说呢!罐子破摔了wwwwww

这之后怎么办根本没想过wwww没有想过wwwwww

 

1「てゆーか私なんかでよかったの?wwwwww」

1「话说我这样的真的可以吗?wwwwww」

 

N「うん!…ずっと好きだったんだけど…」

N「嗯!……一直都很喜欢你……」

 

1「ずっと!?」

1「一直!?」

 

N「うん…けど…1ちゃんとあんまり接点なくて…なかなか言い出せなかったんだけど…」

N「嗯……但是……与1酱没有什么接触的机会……实在很难说出来……」

 

1「だけど?」

1「但是?」

 

N「Yちゃん(私とNちゃんの共通の友達)に相談したら、

 1ちゃん気さくだから普通にいっちゃえば?って言われて、…1ちゃん気さくな子だったね。よかった」

N「和Y酱(我与N酱的共同朋友)交谈之后,

 1酱是很爽快的人所以直接说说看吧?她这么说了,……1酱是很爽快的人呢。太好了」

 

1「え、ぇええまじでwwwwwwww」

1「诶,诶诶诶真的吗wwwwwwww」

 

なんか頬の筋肉固まるくらい笑った

そしてNちゃんかわいい

感觉已经笑到脸上肌肉发硬了

然后N酱好可爱

 

22:1: 2010/10/26(火) 23:05:02.07 ID:GmqeTC.0

N「1ちゃんこの後暇?」

N「1酱这之后有空吗?」

 

1「まぁひまかな〜」

1「嘛有空啊~」

 

N「じゃぁしばらく二人でここにいない?」

N「那么我们两人暂时留在这里可以吗?」

 

そんな困った顔されたら断れないだろが…

这样小心的的脸色让我没法拒绝啊……

 

1「いいよ」

1「可以哦」

 

N「ほんと?わーい」

Nちゃんがにんまり微笑んだ、かわゆす

N「真的吗?哇——」

N酱高兴的笑起来,好可爱

 

N「手、つないでいい?」

N「牵手可以吗?」

 

1「ほえ?」

1「吼诶?」

 

23:1: 2010/10/26(火) 23:09:15.82 ID:GmqeTC.0

まぁ別に大したことないかと思い、手を差し出した

嘛我想这也不是什么大事,把手伸了出来

 

N「あ、ありがと」

N「非,非常感谢」

 

きゅっ

 

え?これって恋人つなぎってやつじゃないすか?いきなり?

诶?这就是所谓恋人式牵手吗?太突然了吧?

 

24:1: 2010/10/26(火) 23:16:56.93 ID:GmqeTC.0

Nちゃんはうれしそうに微笑んでるので離すに離せない

N酱很高兴的笑着,所以我没法放手

 

しかも今まで付き合ったこともないからすごいはずかしいやら照れるやら

あ、Nちゃん顔真っ赤、かわいい…ってそんな場合じゃないwwww

而且我以前从来没有跟人交往过,所以非常羞涩・・・好害羞

啊,N酱红了好可爱……话说不是想这种事的时候了wwww

 

私は流れに身を任せた

恋人つなぎってなんかやばいね

きゅって握ったらきゅって握り返されてそれがすんごいゾクゾクきたわ

我完全是随波逐流了

恋人式牵手感觉好厉害啊

轻轻被握一下然后轻轻握回去让人心情激动

 

25:1: 2010/10/26(火) 23:29:43.02 ID:GmqeTC.0

それから手をつないだままいす並べて隣に座った

然后我们就这么牵着手一起并排坐下来

 

Nちゃんは背高いからなんか肩に頭おいてみた

N酱个子高所以所以把头靠到我的肩上

 

N「1ちゃん…」

N「1酱……」

 

1「はいwwwwww」

1「在wwwwww」

 

N「キス…しない?」

N「要……接吻吗?」

 

はっはっはなんだって?キス?はは…はぁ!?

说说说什么?接吻?啊啊……啊!?

 


mousoukyou:译者的话

 

PS1:如标签所写,本篇是18禁超长篇百合帖,怎么样你们很兴奋吧!ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

接下来插播一条令人悲伤的消息:(#-_-)┯━┯

因为某种大家都认识的水产生物,18禁场景将会全部砍掉,本帖变成15禁呵呵呵呵(╯°□°)╯︵ ┻━┻

你们有什么不满吗!( ̄ε(# ̄) Σ

 

PS2:之后,楼主的名字会固定成「パッチョ」,也就是「生牛肉片」(;¬д¬)

这TM我根本无法接受好吗!(°ㅂ° ╬)

想象一下,进入18禁场景: (`◕‸◕´+)

 

火乃香把手伸到我的■■里(・∀・)

我们的嘴唇碰到了一起(・∀・)

「火乃……香……嗯,啾……」(°∀°)ノ

 

 

 

生牛肉……片……啾……(/゚Д゚)/

 

尼玛一秒钟出戏有木有!_:(´□`」 ∠):_

所以我决定用音译来翻译楼主的名字,一切异议概不接受!(=・ω・=)

 

就酱(-_-#) 

 

lu:香酱是不吐槽则已,一吐惊人啊!>_<就是这样,香酱的香喷喷的新坑出炉了

但是说实话上次那个撞车的阴影还没有完全摆脱……

所以如果有朋友发现已经有人翻过的话请务必要及时告知,将浪费的时间减到最小

拜托了大家了!

 

目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. MagicACGN

    不要欺负我不太懂日语呀,务必完整翻译放网盘拜托

    2015年9月12日 04:45来自移动端2 回复
  2. ANDYEX0734

    果斷看原文去 可是花吻 跟瑪麗亞 系列我沒玩過看過啊~~估計一堆用語不懂要wkil google了…會日文真好 飄~~ 雖然我只是玩hg看得懂80%的弱雞

    2015年8月9日 18:20 回复
  3. 4xJPIPHp.6

    18x什么的不要砍掉啊啊啊啊啊啊啊!!!!

    2015年8月9日 17:04 回复
  4. yanhe12321

    砍掉18x的部分能忍?发图片或者日文原文也好啊

    2015年7月30日 09:24来自移动端1 回复
  5. aaa

    18禁!
    18禁!

    2015年7月29日 10:29来自移动端1 回复
  6. ( •̀ ω •́ )y

    18禁!(敲碗)
    18禁!(敲碗)

    2015年7月27日 04:263 回复
  7. ringo

    百合与姐姐的世界

    2015年7月27日 01:43来自iPhone1 回复
  8. 言一

    百合好棒 无H赛高!

    2015年7月27日 01:401 回复
  9. 滚去看《樱trick》了

    2015年7月27日 00:13来自移动端2 回复
  10. r13l

    嗯……果断去看18x的部分了。

    2015年7月26日 21:451 回复
  11. 闻夕语

    。就算是发在墙外也好,请务必翻译一下R18的部分啊!!!

    2015年7月26日 21:05来自iPhone1 回复
  12. 233

    好好好

    2015年7月26日 18:54来自移动端 回复
  13. 233

    好看

    2015年7月26日 18:52来自移动端 回复
  14. 烤火鸡

    N酱红了,红了,红了…

    2015年7月26日 18:26来自移动端 回复
  15. anon

    No, no, noooooooooo
    18禁的东西反白也好,偷偷藏在txt或者jpg也好,请务必提供啊啊啊啊!
    香酱这是我一生的请求,请务必答应啊!
    各位观众想看的话请一起说出来!

    2015年7月26日 15:52来自移动端9 回复
  16. 拜托请把砍掉的翻译私信发我(跪拜

    2015年7月26日 15:37来自新浪微博 回复
  17. 啊啊啊我要十八禁啊!

    2015年7月26日 15:37来自新浪微博 回复
  18. 偷偷提供十八禁版吧~~

    2015年7月26日 13:12来自移动端 回复
  19. m

    百合串塞高!!!!

    於是來給幾個三次元百合配關鍵字…
    (日)哈士奇×組曲
    (日)早苗×烏賊娘
    (灣)R×S
    (灣)5A×5B

    我最近也是百合病高燒不下……

    2015年7月26日 12:35来自移动端 回复
    • 噢噢噢,只看过13,晚上找找24。

      2015年7月26日 13:13来自移动端2 回复
      • m

        13、24是什麼意思,請務必賜教!

        2015年7月26日 19:17来自移动端 回复
        • lu

          = =
          他想说的是第一条和第三条/第二条和第四条吧

          2015年7月26日 19:18 回复
          • tyno

            麻烦问下早苗x乌贼娘的有翻译的链接吗?我以前好像就看到过一个湾湾翻译坑..

            2016年1月27日 10:09 回复
            • lu

              http://ftogto3859.pixnet.net/blog/category/1542214

              2016年1月27日 10:36 回复
    • 阿默

      哈士奇和组曲这一对应该算是最甜的一对了,基本上每次看完以后脸都是酸的

      2015年7月26日 23:513 回复
  20. /u\ 砍掉的部分日文原文贴出来可以吗~~~

    2015年7月26日 12:24来自新浪微博 回复
  21. mbus

    我只想知道她们会不会用到双头龙

    2015年7月26日 12:18 回复
返回顶部