2ch：让男生快要气炸的“女生在拒绝告白时使用的句子”Top10

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1436968716

---

 

男子がブチギレそうになった『女子が告白を断るときの言葉』ランキングトップ10

让男生快要气炸的“女生在拒绝告白时使用的句子”Top10

 

1： ミラノ作 どどんスズスロウン： 2015/07/15(水) 22:58:36.99 ID:EjXndzn+0.net

1位 ごめんね 誤解させちゃったかな

「ごめんね、私が気があるみたいな態度で誤解させちゃったかもしれない。そういう気持ち何もないから」

【第1名】对不起啊 好像让你误会了啊

「对不起啊，可能是因为我那看上去对你有意的态度让你误解了的样子

　并没有这样的想法噢」

 

2位 あー無理無理(笑)

「やだもー！ あーホント無理無理(笑)！ 聞かなかったことにするから止めよ？」

【第2名】啊～不可能不可能(笑)

「讨厌啦！啊～真的不可能不可能(笑)！我就当作没听到所以到此为止吧？」

 

3位 そうきたかー やだなー(イライラ)

「そうきたかー、やだなー。なんでそういう事を言うかなー……」

【第3名】来这一手吗～讨厌啊～(火大)

「来这一手吗～讨厌啊～为什么说这样的话啊～……」

 

4位 なんで？ マジ迷惑なんだけど(怒)

「は？ なんで？ マジ迷惑なんだけど(怒)。は？ ありえないっしょ！ は？ は？ 付き合えると思ったわけ？」

【第4名】为什么？真的很烦诶(怒)

「哈？为什么？真的很烦诶(怒)。哈？不可能吧！

　哈？还以为能和我交往吗？」

 

5位 ネタでしょ？ ネタってことで終了！

「ネタでしょ？ ネタってことで終了！ こういうこと二度としないで！」

【第5名】是梗吧这是？我就当作是梗来结束了！

「是梗吧这是？我就当作是梗来结束了！这种事情不要在做第二次了！」

 

6位 不釣合いな気がしない(笑)？

「私たち不釣合いな気がしない(笑)？ 一緒に手を繋いで歩ける？ イメージできないよね」

【第6名】不觉得很不合适么(笑)？

「不觉得我们很不合适么(笑)？一起手牵着手走路？的情景无论如何也无法想象呢」

 

7位 ○○君には私のこと支えられないんじゃないかな？

「うーん、本気で言ってるなら残念だな。あなたはあなたが見えてない。○○君には私のこと支えられないんじゃないかな？」

【第7名】○○君的话是无法支撑住我吧？

「嗯，如果认真说的话就有点遗憾了呢。

　你并没有正确认识自己，○○君的话是无法支撑住我吧？」

 

8位 そういう目で見てたんだ

「そういう目で見てたんだ。ずっと。なんか幻滅。気持ち悪くなってきた……、帰るね」

【第8名】原来是用这种目光看着我的啊

「原来是用这种目光看着我的啊，一直以来。总感觉有点幻灭，变得恶心起来了……我回去了」

 

9位 もう終わりだ

「もう終わりだ」

【第9名】已经结束了

「已经结束了」

 

10位 パねぇな！ 無理！

「パねぇな！ お前マジでパねぇ！ 無理！ 二度とサークルに顔出さないで！」

【第10名】真受不了！没办法！

「受不了！你真叫人受不了！不行！别再次出现在社团里了！」

 

http://buzz-plus.com/article/2015/07/15/kokuhaku-2/

 

2： 不知火： 2015/07/15(水) 23:00:17.65 ID:U7PQNp3H0.net

わろた

笑了

 

20： かかと落とし： 2015/07/15(水) 23:06:12.41 ID:FPvUH1Ub0.net

友達紹介するよー？

泣いた

介绍朋友给你噢～？

我哭了

 

4： 雪崩式ブレーンバスター： 2015/07/15(水) 23:02:01.42 ID:Ta6IM86N0.net

俺が告った女に言われて傷付いたのが

「財布が喋ったwww」

翌日からアドレス変えられて連絡すらできなくなったので自宅に訪ねたら警察呼ばれました。

我告白时被女人说过的受伤的话是

「钱包说话了www」

第二天开始她就换了邮箱地址联系都联系不上了，找上家门却被叫了警察

 

本当に女は酷い生き物

女人真的是很过分的生物

 

46： 栓抜き攻撃： 2015/07/15(水) 23:14:36.85 ID:PFyAKb4p0.net

>>4

そんな女と早めに縁切れておまえラッキーじゃん

>>4

早早地跟那样的女人断绝关系的你不如说是幸运吧

 

126： バズソーキック： 2015/07/15(水) 23:57:42.07 ID:VDFih+In0.net

>>4

お前そんなに無口だったの？

>>4

你就这么无口么？

 

127： エルボードロップ： 2015/07/15(水) 23:59:30.67 ID:uUWe5ajW0.net

>>4

財布が喋ったｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>4

钱包说话了wwwwwwww

 

131： ニールキック： 2015/07/16(木) 00:04:09.99 ID:qmbOXYqe0.net

>>4

何で付き合う前に貢いでんだよ馬鹿

>>4

在开始交往前不要进贡啊笨蛋

 

125： メンマ： 2015/07/15(水) 23:54:34.40 ID:gDHAxKSD0.net

>>4

こんなレスがあるから

2chが辞められないw

>>4

就是因为有这样的回贴

才一直无法放弃2ch啊w

 

153： フォーク攻撃： 2015/07/16(木) 00:37:11.11 ID:FvZ0ydLd0.net

>>4

こういうときのために事前に警察に事情を説明して漫画とかを彼女の家から返してもらいたいから

彼女の家に行く時に警察に付き添いで、きてもらうことはできないの？

>>4

为了防止这种情况发生，事先跟警察说明下内情说想让她把漫画啊什么的还回来

然后在去她家的时候让警察跟着，这样可以吗？

 

187： 栓抜き攻撃： 2015/07/16(木) 02:08:58.77 ID:g2wZmOnv0.net

>>4

俺がそんなことされたら、黒魔術をかけて復讐する

>>4

我如果被做了这种事情的话，绝对会使用黑魔法来报仇

 

7： 超竜ボム： 2015/07/15(水) 23:03:28.28 ID:BBONpfRm0.net[2/3]

>>4

告って振られたのに自宅訪問って何だよ

>>4

明明被甩了却找上家门想干嘛啊

 

24： 雪崩式ブレーンバスター： 2015/07/15(水) 23:06:50.26 ID:Ta6IM86N0.net

>>7

貸してたスラダン全巻とDB全巻、iPod touchを回収しに行った。そうしたらストーカー扱いで通報されたよ。

>>7

想去回收借出去的灌篮高手全卷、龙珠全卷以及iPod touch，结果被当作是跟踪狂报警了噢

 

35： ナガタロックII： 2015/07/15(水) 23:10:20.12 ID:N62phSzu0.net

>>24

お前、、なんか涙でそうだわ

そんなクソ縁切って正解だから

>>24

你・・・眼泪忍不住就留下来了

和这种臭bitch断绝关系是正解噢

 

64： タイガースープレックス： 2015/07/15(水) 23:21:35.17 ID:u80oWMy60.net

>>24

お前はいい奴

相手がクソ

>>24

你是个好人

对方太烂了

 

135： かかと落とし： 2015/07/16(木) 00:04:56.11 ID:TOyrZi1U0.net

>>24

お前、頑張れ

>>24

你･･･加油

 

157： キン肉バスター： 2015/07/16(木) 00:52:48.48 ID:UpWQNdHx0.net

>>4

少ないけど10円やるよ

>>4

虽然很少不过给你10円噢

 

 

俺の全財産だけどな

已经是我的全财产了

 

13： 張り手： 2015/07/15(水) 23:04:27.71 ID:xskbCj/pO.net

(´;ω;`)

(´;ω;`)

 

12： ニーリフト： 2015/07/15(水) 23:04:18.60 ID:ArZfuNgS0.net

10位はどういうサークルなんだ

第10名那是怎样的社团啊

 

16： アイアンクロー： 2015/07/15(水) 23:05:10.98 ID:bPx2VpDwO.net

じゃあなんて言って断ればいいのよっ

那到底要说些什么拒绝才好啊

 

17： 魔神風車固め： 2015/07/15(水) 23:05:30.46 ID:/MmUnDlm0.net

1と、2、6だな

1、2、6吧

 

あとはあまりしっくりこない

其他的没什么感触

 

21： 魔神風車固め： 2015/07/15(水) 23:06:19.10 ID:ER5z+xkg0.net

「私、彼氏いるんだけど…」

「我，已经有男友了…」

 

23： ウエスタンラリアット： 2015/07/15(水) 23:06:33.53 ID:8VfaR7260.net

5位言われたことある

第5有被说过

 

29： フライングニールキック： 2015/07/15(水) 23:08:48.47 ID:PYcsj61u0.net

5位はいわれたことがあるわーこれかなりくるよなー

第5有被说过，这个经常有

 

33： ヒップアタック： 2015/07/15(水) 23:09:31.67 ID:CyWPNiZ40.net

くそわろ

笑尿

 

41： トラースキック： 2015/07/15(水) 23:12:31.35 ID:gaz1lwio0.net

◯◯君には私よりもっとイイ人がいるよきっと

◯◯君肯定会找到比我更好的人的噢一定

 

44： ダブルニードロップ： 2015/07/15(水) 23:13:34.34 ID:S2MxOvOo0.net

>>41

あるあるすぎて笑えないんご……

>>41

太有共鸣都笑不出来了…

 

47： ネックハンギングツリー： 2015/07/15(水) 23:14:43.61 ID:x1nW2fTA0.net

>>41俺らの年代はコレ！！

>>41我们的年代就是这个！！

 

49： ニールキック： 2015/07/15(水) 23:15:01.37 ID:tJcEkkX00.net

>>41

これが一番キツイ

>>41

这才是最让人难受的

 

54： ナガタロックII： 2015/07/15(水) 23:16:45.08 ID:bBSTH+8D0.net

>>41

これはすごいダメージ

>>41

这个伤害巨大

 

111： 腕ひしぎ十字固め： 2015/07/15(水) 23:43:33.19 ID:G4tbKfmd0.net

>>41

これはヤバいな死にたくなる

>>41

这个不妙，简直叫人想死

 

43： ファイヤーボールスプラッシュ： 2015/07/15(水) 23:13:26.99 ID:gHnB5J8M0.net

1位言われたら嫌すぎる

第一如果被说的话那太讨厌了

 

67： シャイニングウィザード： 2015/07/15(水) 23:21:43.27 ID:AqozNK3X0.net

脈ありかなーって思ってた人からの一言

「あなたのお兄さんの方が好きなの」

这个有希望吧～曾经这么想过的人是这么说的

「我喜欢的是你的哥哥」

 

兄に近付きたいが為に俺に近寄ってたらしい

好像是为了接近我哥才接近的我

 

68： キン肉バスター： 2015/07/15(水) 23:22:18.13 ID:djGvBciO0.net

「マジ有り得ないから」

「真心不可能啦」

 

(/_;)シクシク

(/_;)泪

 

74： 男色ドライバー： 2015/07/15(水) 23:25:19.46 ID:j/teDwrN0.net

俺「初めて会った時から好きになった。良かったら付き合ってくれないかな？」

女「え・・・」　そしてシクシク泣き始める

俺「え、あ・・・ごめん。真剣なんだ」（焦りつつも、もしや嬉し泣き？と期待）

女「やっぱり幾らかは上手くいく可能性があると思うから、告白したんだよね？」

我「从一开始见到时起就已经喜欢上了，可以的话能跟我交往吗？」

女「诶・・・」　然后开始啜泣地哭

我「诶，啊・・・对不起，我是认真的」（虽然有些着急，不过这难道是喜极而泣？这么期待）

女「果然再怎么说也是想着有一点点能成的可能性，才告白的吧？」

 

俺「あ・・・まぁ一応・・・。すごい真剣だし」

女「それってすごいショック・・・○○くん（俺）に、自分でも落とせるって思われたんだよ？！」 （号泣）

俺「う・・・ごめん・・・そういう訳じゃないけど」

女「告白って誰にされても嬉しいって訳じゃないんだよ？！相手次第ではすごく傷つくんだよ？！」

我「啊・・・嘛姑且算是・・・毕竟是很认真的」

女「这太受打击了・・・也就是○○君（我）觉得，就算是你也能把我攻略下来的意思吧」（号泣）

我「唔・・・抱歉・・・是这个意思」

女「就算是告白也并非被谁告白都会感到开心的噢？！视对象而定也可能会很受伤的噢？！」

 

絶句しました・・・。俺は告白も許されない男か・・orz 高嶺の花だって事くらいわかってたけどさ・・・

オイオイ泣かれたけど、泣きたいのは俺だっつーの

我整个人都( ﾟдﾟ)了・・・我是连告白都不被允许的男人吗・・

orz虽然她是高岭之花这种程度我也是知道的啦・・・

虽然哭了很多出来，但真的想哭的人是我好吗

 

78： 魔神風車固め： 2015/07/15(水) 23:27:52.89 ID:ER5z+xkg0.net

>>74

そういやこんなコピペもあったな

>>74

这么说来确实也有过这样的段子呢

 

81： パイルドライバー： 2015/07/15(水) 23:28:20.62 ID:yYEg7sYH0.net

>>1

「あのさぁ、

アンタってセ●クス以外なんも取り得ないんだよね」

って言われたことある。

>>1

「那个啊

　你除了啪啪啪以外就没有别的可取之处了啊」

被这么说过

 

177： タイガードライバー： 2015/07/16(木) 01:55:28.71 ID:rm6e7k3X0.net

パネェ！！！

受不了！！！

 

---

lu：连告白都没试过的我可以哭吗

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------