14Jul

『长篇故事・2ch』我与病娇交往过,有问题吗!(二十一)

时间: 2015-7-14 分类: 我与病娇交往过,有问题吗! 作者: mousoukyou

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

上一章 目录 下一章

 

383: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 00:56:19.56 ID:ltyDl.20

結局、刺されたあとでのバックステップ。

包丁が勢いよく抜ける。

反射的に、刺された下腹部を押さえた。

结果,被捅后才得以却步。

借着势头把菜刀拔出来了。

反射性地,我按住了下腹部。

 

すごく痛い。

文章じゃ表せないほど痛い。

超痛的。

文章无法表述的痛。

 

でも、ここで倒れちゃいけない。

麻衣を見てみる。

但是,还不能在这里倒下。

看看麻衣怎样了。

 

麻衣は俺の血がついた包丁を見詰めていた。

体がガクガク震え始める。

目には涙。

麻衣看着沾了我的血的菜刀。

身体开始颤抖。

眼睛里有泪。

 

泣くくらいだったら、刺さないでくれ。

涙が頬を伝う。

それと同時に、

既然难受到要哭这种程度,从一开始就不要捅啊。

泪流到了我脸上。

与此同时,

 

麻衣『ごめんさいっ!!私も死ぬからっ!!!!』

麻衣“对不起!!我也去死!!!!”

 

自分の首にナイフを突きたてようとした。

准备把刀刺向自己的头。

 

390: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 00:58:59.64 ID:ltyDl.20

俺は自分の腹から出た血をさっきから手に溜めていた。

血が抜けて、逆に冷静になっていたのかもな。

从刚才开始我从腹部流出的血已经沾满双手。

说不定是流血后,反而冷静下来了也说不定。

 

それを麻衣の目に向かって、吹きかける。

我把血向麻衣的眼睛挥过去。

 

あとちょっと、あとちょっとしたら休めるんだ。

最後の力を振り絞る。

俺は麻衣の腕に飛びついた。

还差一点,还差一点就可以休息了。

拿出最后的力气。

我扑向麻衣的手腕。

 

なんとか、包丁を奪う。

駄目、意識が飛ぶ。地面に倒れる俺。

终于,把菜刀夺下来了。

不行,意识模糊了。我倒向地面。

 

なんだよ、情けないな。これじゃあ包丁奪い返されるぞ?

麻衣はどこ行った?

什么啊,真丢脸啊。这样菜刀又要被夺回去了哦?

麻衣去了哪里?

 

あれ?出口に向かって走ってるよ。

なんだよ、放置プレイかよ。冷たいな。

啊咧?在向出口跑啊。

什么啊,放置Play吗。真冷漠啊。

 

 

あぁ…

今日は寒いよな。

啊啊……

今天好冷啊。

 

396: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:03:38.68 ID:m5.Nook0

麻衣「うわああああああん!!>>1のばかぁ!!」

って逃げてるの想像したらちょっと萌えた

麻衣“呜哇——————!!>>1是笨蛋!!”

这么想象的话还是有点萌的

 

398: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 01:04:52.84 ID:ltyDl.20

眠いな。声がする。

歩の声だな。

好想睡。有声音。

是步的声音呢。

 

『交番にぃ!行っだんだけどぉ!・・・ヒック、、』

『ごうばんがぁっ!・・・ヒック、、、なぐでぇ・・・』

『だがらぁ!・・・わだじ・・・・うっ、、』

“我去了!派出所!……呜呜……”

“派区所!……呜呜……没有……”

“说以!……我……呜……”

 

え?

泣いてんのか?

お前でも泣くんだな。

诶?

在哭吗?

你也会哭啊。

 

『ぞじだらっ!さざれじゃっでぇ・・・・』

『ごめんなざいっ!!』

“然后!被捅了……”

“对复起!!”

 

 

何言ってるか分からないよ。

んで、謝るなよ。歩。

已经不知道你在说什么了啊。

不过,别道歉啊。步。

 

俺はここまで付き合ってくれて感謝してる。

感谢你陪伴我到这个地步。

 

今はしゃべれる元気ないけど、歩の声は届いてるから。

起きたら、ちゃんとお礼を言うよ。

ありがとう。

现在虽然没有说话的力气,但是步的声音有传达到我这噢。

醒来的话,一定要好好道谢。

谢谢你。

 

403: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:07:50.34 ID:YhR6Wxo0

歩くれ

步给我

 

404: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:09:50.64 ID:0Y8HiI.0

麻衣くれ

麻衣给我

 

405: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:10:57.62 ID:JgwyqEAO

妹くれ

妹妹给我

 

409: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:11:53.00 ID:f6rMZEAO

あえて愛を頂こうか

那么爱我就带走了吗

 

424: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:24:42.10 ID:f6rMZEAO

というか

これで終わりではないよな?

话说

这不是就结束了吗?

 

434: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 01:31:10.68 ID:ltyDl.20

>>424

ぶっちゃけ、あと書くことないんだが。

麻衣が捕まって、歩と付き合うようになって。

>>424

说起来,之后没有什么好写的。

麻衣被捕,我与步开始交往。

 

441: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:33:00.00 ID:2pJ62EAO

いやその後刺された後書いてよ

どうやって歩と付き合うようになったかとかさ

あと麻衣のその後とか

不不被捅后的事要写啊

怎么和步开始交往之类的

还有麻衣之后的情况什么的

 

451: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:38:12.77 ID:A7e1GIE0

え、なに終わり!?

诶,什么已经完了!?

 

458: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:40:05.68 ID:YhR6Wxo0

実は今までのすべて>>1のふりをした麻衣で

>>1はもうすでに・・・

其实至今的所有>>1都是麻衣伪装的

>>1已经被……

 

462: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 01:41:11.39 ID:ltyDl.20

気がついたら、ベッドの上。

隣に歩が居るのを期待したけど、居たのは妹。

生意気だけど、真っ先に来てくれるいいやつ。

醒来的时候,已经在床上了。

虽然期待着步在旁边,结果是妹妹。

虽然任性,但是首先来看我的好家伙。

 

警察から話を聞きたいってきたけど、完治するまで延期。

マンションからカメラ&ビデオ押収。

そのおかげで、精神に支障をきたしてないか、俺、検査。

警察有些话需要问,不过那些延期到了治愈之后。

公寓里的摄像头和录像机被没收。

因为这个缘故,为了确认我精神上有没有问题,我,接受检查。

 

なんだかんだで、1ヶ月くらい入院。

歩は俺の代わりに事情聴取。迷惑かけた。

林林总总,一共住院了一个月左右。

步代替我接受问询。劳烦她了。

 

467: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:42:55.78 ID:ijag3EAO

俺も刺されるほど愛されたい

我也想被爱到被捅

 

470: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:44:04.41 ID:Dze1wNI0

やっぱり何といっても麻衣なんだよ!麻衣はあの事件からどうなったのかkwsk

果然比起其他还是麻衣最重要!麻衣在那件事之后怎么样了详细说下

 

471: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:45:06.15 ID:0Y8HiI.0

事件の後麻衣は俺の嫁になりました

在那件事之后麻衣成为了我的妻子

 

473: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:46:07.06 ID:hcLycCAo

麻衣は今年の誕生日に>>1を殺しに来るだろjk

麻衣会在今年的生日聚会上来杀>>1吧按常识来说

 

474: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 01:46:37.13 ID:ltyDl.20

麻衣は放心状態で突っ立てるところを確保。

面白みのない終わりかた。

麻衣在失神状态下呆立着被捕。

没什么意思的结束方式。

 

だから書かなかったんだが…

所以才没写啊……

 

両親への説明は、歩が代行。妹も手伝ってくれたみたい。

ふたり、意気投合。

そのおかげで、酔った妹が家に突撃してくるわけ。

对父母的说明,由步代行了。妹妹好像也帮忙了。

两个人,意气相投。

也因此,有了醉酒的妹妹来家突击的事情。

 

親からは『大変だったな。』と一言いわれただけ。

終わりはあっけなかったのさ。

父母只说了一句“真是辛苦了啊。”

这结局真是出人意料的平淡。

 

475: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:48:17.56 ID:Awa9AkAO

>>1の人生の凄さに脱帽。

为>>1人生的精彩脱帽。

 

478: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:48:39.35 ID:7uWyH2DO

まぁそんなもんだわな

麻衣たん…捕まったときどんな気持ちだったんだろうな

嘛也就是这么一回事吧

麻衣碳……被捕的时候是怎样的心情呢

 

479: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:48:43.90 ID:yvt71gDO

>>1、乙だな

楽しかったぜ

>>1辛苦了

很有趣哦

 

506: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:58:38.26 ID:XZ7nkcg0

麻衣「○○・・・二人で天国で幸せになろう・・・」

麻衣“○○……两人在天堂获得幸福吧……”

 

歩「アンタに○○を殺させるくらなら私が[ピーーー]!!」

步“放纵你来杀掉○○的话还不如由我[哔——]!!”

 

503: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:57:54.19 ID:qZY8j7E0

麻衣が不憫でならない……>>1のこと忘れられなさそう

麻衣真可怜……估计不会忘记>>1的

 

477: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 01:48:34.26 ID:fXxvidQo

麻衣の親から賠償金とかは?

マンションの一室貸して、監視カメラつけてる時点でグルだろ?常考

从麻衣的父母那里拿到赔偿金了吗?

出租公寓里的一间、安装监视摄像头的时候就是同伙了吧?按常识来说

 

505: 1 ◆fiSissXGts: 2008/02/26(火) 01:58:29.27 ID:ltyDl.20

賠償金とかはもらったみたい。

でも、俺は大学の件もあったから親同士で…って感じ。

似乎拿到了赔偿金的样子。

不过,我因为还有大学的那件事情所以是由双方的父母来……的感觉。

 

どんな感じでまとまったか聞いてみたことがあるんだが、

あんまり話してくれなかった。

学生っていっても、まだまだお子様だからな。当事者ではあるけれど。

俺自身もはやくこの一件は忘れたかったからね。

虽然也想听听是怎样谈妥的,

但没怎么对我说过。

虽说是学生,也还是小孩子嘛。虽说是当事人。

我自己也想快点忘掉这件事。

 

今一度、聞いてみるのもいいかもしれない。

ちゃんと、歩と結婚して1人の男として。

现在来说,试试去了解说不定会比较好。

作为一个要和步结婚的男人。

 

513: 速民名無しさん: 2008/02/26(火) 02:02:35.79 ID:19 ID:z6rQMo

1年後

1年后

 

そこには元気に>>1を追い掛け回す麻衣の姿が・・・!

精力十足的四处追赶>>1的麻衣出现了……!

 


lu:其实麻衣对男主也是真爱啊…………可惜病娇度太高了点

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments