27Jun

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

时间: 2015-6-27 分类: 奇葩事迹, 每日一笑, 涨姿势拓视野 作者: lu

TAGS: , ,

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1435331302


 

妹にプレゼントしたら家族会議になったwww

给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

1:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:08:22.114 ID:4Or9d21Y0.net

6千もしたのにwwwwwwwwww

明明花了我6千的说wwwwwwwww

 

3:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:08:55.692 ID:2M5D5XNZ0.net

なにあげたのぉ~

给了什么啊~

 

6:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:09:34.592 ID:4Or9d21Y0.net

>>3

ボールペン

>>3

圆珠笔

 

4:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:09:04.079 ID:EiEX7aHm0.net

バイブ乙

震动棒辛苦了

 

7:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:10:14.676 ID:WebY+cnC0.net

そんなに家計が苦しいのか

家里经济状况那么严峻?

 

8:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:10:51.921 ID:4Or9d21Y0.net

>>7

デザインが悪いらしい

>>7

好像是因为设计不太好

 

Jean Pierre Lepine TOTEM

Jean Pierre Lepine TOTEM

 

俺は持ちやすいと思ったが

我倒是觉得挺好拿的

 

9:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:12:27.800 ID:3YW+3JJn0.net

ア●ルビーズですやん

根本就是g●ng珠吧这个

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

11:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:13:15.412 ID:4Or9d21Y0.net

>>9

残念なことにそう見えるらしい

俺はもちやすさをだな・・

>>9

很遗憾好像确实被看作是那样

我倒是觉得很好拿啊・・

 

10:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:13:11.421 ID:AdQtOof80.net

完全に自慰に使う道具

完全就是自●用的道具

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

12:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:13:20.241 ID:7YoYOMpAK.net

ぷっちょみたいやな

像ぷっちょ一样呢

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

13:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:14:14.883 ID:x/aBINlw0.net

家族に「ア●ルビーズみたい」って言われたのか?

有被家人「好像g●ng珠那样」这么说过吗?

 

17:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:15:57.846 ID:4Or9d21Y0.net

>>13

危ないやつやなっておかんに言われた

>>13

只被说了这是危险的玩意所以不可以

 

15:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:15:21.043 ID:WebY+cnC0.net

これはwwwww完全にアレだwwwww

这个确实wwwww完全是那个了wwwww

 

16:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:15:48.647 ID:EiEX7aHm0.net

狙っただろ正直に言いなさい

是故意的吧,实话实说

 

18:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:16:12.275 ID:4Or9d21Y0.net

>>16

マジなんだが

>>16

真的不是故意的

 

19:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:17:27.766 ID:GVOpSAK7K.net

プレゼントしたあと妹がまず騒いだの?

送完后是妹妹首先闹起来的吗?

 

25:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:18:43.978 ID:4Or9d21Y0.net

>>19

妹「おかあさんこれ見て」

母「これはあかんやつやな・・」

父「まあ気持ちを貰ってやりな」

母「ちょっと来なさい文隆」

僕「は?」

>>19

妹 「妈咪看一下这个」

母亲「这可不好啊・・」

父 「嘛,就当收下了这份心意」

母亲「稍微来一下文隆」

我 「哈?」

 

20:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:17:31.941 ID:IxKYdkrW0.net

1930年代以前、ジャン・ピエール・レピーヌの祖父は“削り出し”と“研磨”の技術を使って、ロザリオをはじめ、初期の電気スイッチの一部など、球状のものを作っていました。

トーテムの球状の連続したデザインは、自分の祖父の仕事やルーツに敬意をこめています。それはあたかも自分たちのルーツに信仰心を合わせる古来の風習(トーテム)と重なります。ジャン・ピエール・レピーヌの世界観を見事に表現した新商品です。

(太长不翻,总之大意就是设计者的爷爷在设计早期的电灯开关时制造出了球型的物件

 然后这种球状图腾的设计表现了设计者怀持的对爷爷的敬意和自己的信仰心)

 

これちゃんと説明した?

这个有好好说明吗?

 

21:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:17:33.528 ID:5TuIewuI0.net

過敏だな

真是过敏呢

 

22:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:17:55.543 ID:3ns4vZwq0.net

ワロタ

笑了

 

23:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:18:05.218 ID:x/aBINlw0.net

元からそういう人間だと思われてたって事かな?

也就是说一开始就被当作是那种人了吗?

 

 

wwwwwwww

wwwwwwww

 

26:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:19:11.785 ID:WebY+cnC0.net

おい文隆

喂文隆

 

29:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:19:32.312 ID:QeBs24cr0.net

気にすんなよ文隆

不要在意了文隆

 

35:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:22:19.289 ID:zO+pfXHj0.net

本当に他意はなかったんだな?

いかがわしい形してるとは思わなかったんだな?

真的没有别的意思吗?

不觉得这形状很猥●吗?

 

37:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:23:07.133 ID:4Or9d21Y0.net

>>35

ちょっと変わったデザインだなとは思っていたがなぁ・・

>>35

只是想着真是奇怪的设计・・・

 

36:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:22:29.850 ID:JEY3e/hRK.net

文隆は悪くないよ

并不是文隆的错噢

 

39:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:24:13.346 ID:WebY+cnC0.net

ちなみに何色あげたの?

顺便问下给了哪种颜色的?

 

44:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:25:43.155 ID:4Or9d21Y0.net

>>39

きいろ

>>39

黄色

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

51:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:26:32.019 ID:9jg1GCiq0.net

こんなんプレゼントしたら家族会議にもなりますわ

送了这种礼物引发家族会议也不奇怪呢

 

42:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:24:21.827 ID:mSv+OvED0.net

クッソワロタ

笑尿

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

103:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:43:52.335 ID:iEQA58Tf0.net

>>42

これってどっちから入れるの?

>>42

这个应该从哪边进去?

 

41:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:24:17.996 ID:zO+pfXHj0.net

デザインも大事だぞ

悪目立ちするような形なら外で使えないし、家でも人目を意識して管理せざるを得ない

设计也是很重要的噢

这种太引人注目引人遐想的形状在外面也用不了,

就算在家里也会诱引人的注意不得不管理

 

43:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:25:09.053ID:89 ID:DUI9fm0.net

馬鹿

笨蛋

 

45:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:25:51.065 ID:klYpy5I10.net

母親もあれだが最初に連想した妹がアカンやつだろ

虽说母亲也有点那啥,最开始就联想到的妹也已经不行了吧

 

46:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:25:53.479 ID:zem8ABxN0.net

妹がまず連想してそれを親に見せられるというメンタルの持ち主なのが怖い

妹妹首先联想到然后拿去给父母看这种思想的主人好可怕

 

47:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:26:03.890 ID:4Or9d21Y0.net

爆弾キャンディーっぽいなとは思ってたよ

买的时候只觉得好像爆弹糖果那样啊~

 

48:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:26:04.396 ID:KDCRzV3c0.net

オカンは使った事あるからそう思ったんやろな

老妈可能也是用过才会联想到那边的吧

 

52:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:26:52.597 ID:WebY+cnC0.net

黄色ならまだ大丈夫な範囲だと思うが……ダメ?

黄色我倒是觉得没问题……不行吗?

 

54:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:27:47.245 ID:4Or9d21Y0.net

俺の六千かえせえええええええええええええええええええええええええええええええええ

把我的六千还回来啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

 

つーかどんなのプレゼントスレばよかったんだよクソが

话说到底送什么礼物才好啦可恶

 

64:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:30:34.265 ID:GVOpSAK7K.net

>>54

普通のスタイリッシュなボールペン

>>54

普通的流行的圆珠笔

 

55:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:27:49.404 ID:JK4eVQhN0.net

お前が童貞なのがイケナイ

都是因为你是处男所以不好

 

57:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:28:39.418 ID:x/aBINlw0.net

そう見える家族があかんとか言ってる奴はアホなのか

妹が他人の見てる場で普通にア●ルビーズペン使うことになる方がヤバいだろ

说是看着这个想歪的家人才是没救了的家伙是傻瓜吧

妹妹在别的公众场合正常的用这种g●ng珠笔才是不妙好吗

 

59:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:29:13.666 ID:4Or9d21Y0.net

>>57

別に家で使えばいいじゃん・・

>>57

在家用不就好了嘛・・

 

66:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:31:03.725 ID:x/aBINlw0.net

>>59

プレゼントした側が相手にそんな配慮させてどうするんだよ

>>59

送礼物的一方带给被送一方那么多顾虑是闹哪样啊

 

69:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:31:52.763 ID:4Or9d21Y0.net

>>66

バクダンキャンディーを思い出したから懐かしくなって買ったんだよ

つーかボールペンくらいなんでもいいだろ

俺はキティちゃんのやつ使ってるぞ

>>66

因为回想起爆弹糖果觉得有些怀念就买了

话说圆珠笔这种程度怎样都好吧

我也用了hello kitty款式的噢

 

68:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:31:42.398 ID:VkqZGyWZ0.net

>>57

ア●ルビーズだなんて思う方がおかしいんだけどなあ…

>>57

觉得像是g●ng珠那一边的人才有问题吧…

 

81:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:34:56.735 ID:x/aBINlw0.net

>>68

個人の感想やんけ

>>68

这是个人的感谢啦

 

60:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:29:14.837 ID:aVnkiqPga.net

これは色んな意味で使いづらいな

这从各种意义上讲都很难用呢

 

63:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:30:05.576 ID:4Or9d21Y0.net

もういいよ俺が悪いんだろ

已经算了,反正是我不好吧

 

65:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:30:33.026 ID:zem8ABxN0.net

でも絶対きもちいいよな

不过绝对很舒服的吧

 

70:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:32:04.251 ID:WebY+cnC0.net

こっちなら問題なかった

这边的话就没问题了

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

72:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:32:09.911 ID:Csd9Wyq30.net

ネタだろ

是梗吧这个

 

73:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:32:37.966 ID:4Or9d21Y0.net

>>72

ネタじゃねーよ

>>72

才不是梗啊

 

75:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:33:02.725 ID:eGPmUWjap.net

ア●ルビーズ文隆

g●ng珠文隆

 

76:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:33:27.752 ID:0VAaQZeDd.net

マジでア●ルビーズにしか見えないわマシで

说真不管怎么看都是g●ng珠说真

 

77:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:33:49.049 ID:JK4eVQhN0.net

返して貰ってさぁお前が使えばいいじゃん

被还回来的话你自己用不就好了嘛

 

79:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:34:26.127 ID:4Or9d21Y0.net

>>77

そうしたいんだがどこかに隠した模様

>>77

虽然想这么做不过好像被藏到不知道哪里了的样子

 

83:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:35:52.144 ID:VkqZGyWZ0.net

隠した?隠したってことはどこにあるかわからないってこと?

つまり妹が持っててもわからないってこと?

ということは妹が使っててもわからないってことだよね???

藏起来了?藏起来的话也就是不知道在哪里的意思?

也就是说也有可能是妹妹在拿着的意思?

也就是说就算妹妹偷偷用你也不知道的意思吧???

 

86:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:36:53.830 ID:4Or9d21Y0.net

>>83

今どこにあるの?ってきいたら

もうないよって妹が言ってる

>>83

现在那东西在哪?这么问了后

已经没了噢妹妹这么回答道

 

87:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:37:31.970 ID:VkqZGyWZ0.net

>>86

無いってどうやって証明するんだろうねえ

こりゃあ使う気満々だな

>>86

没有这种要怎么证明啊

这个绝对是准备用了呢

 

91:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:38:06.680 ID:4Or9d21Y0.net

>>87

もうどうでもいいけど6千返してほしい

>>87

虽然已经怎样都好,不过希望能把6千还回来

 

84:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:36:04.106 ID:4Or9d21Y0.net

ちなみに去年は3DS買ってあげた

顺带一提去年送的是3DS

 

89:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:37:52.206 ID:4VIZGkBC0.net

まぁ冗談抜きで使うだろ

嘛,不开玩笑应该会用的吧

 

93:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:38:51.152ID:355 ID:Pub9D0.net

俺もこんなユーモアのある兄貴がほしかったな

我也想要这么幽默的老哥啊

 

95:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:39:33.797 ID:4Or9d21Y0.net

>>93

俺はマジでプレゼントしたんだが

昔運動会で妹とバクダンキャンディー食ってたからな

>>93

我可是认真在送的说

因为以前运动会的时候和妹妹吃过爆弹糖果

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

 

94:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:39:07.861 ID:SkECtWrI0.net

正直、勃起しました

说实话,我硬了

 

97:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:40:45.837 ID:f0GqygCQ0.net

妹がア●ルビーズ知ってることが朗報やんけ

不如说妹妹知道g●ng珠这一点是个好消息吧

 

98:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:41:00.400 ID:VkqZGyWZ0.net

まあ妹もわあいア●ルビーズペンだあ!///なんて恥ずかしくて言えなかっただろうからな

来年からはMONO消しゴム1年分あげればいいよ

嘛,妹妹也是哇是g●ng珠笔诶!///这种难为情的事情怎么说得出口吧

明年开始送MONO橡皮擦一年份就好了

 

99:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:42:08.833 ID:4Or9d21Y0.net

>>98

来年はピンク渡すわ

>>98

明年给个粉色的

 

100:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:42:43.448 ID:Baq9kccbd.net

やっぱセクハラやんけ

果然是性骚扰不是么

 

101:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:43:06.280 ID:Ucm3p7fz0.net

ググったんだけど

想像以上にアレだった

稍微谷歌了下

比想象中的还要那个

 

102:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:43:38.015 ID:4Or9d21Y0.net

もう何もあげないけどな

3DSあげても微妙だったし

已经什么都不给了

给3DS那会也是很微妙

 

104:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:44:09.461 ID:jaDGMABsa.net

妹学生さん?

妹妹是学生桑?

 

107:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:45:42.161 ID:4Or9d21Y0.net

>>104

クソみたいな私大に通ってます

偏差値60ありません

>>104

上着很烂的私立大学

偏差值连60都不到

 

105:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:44:15.586 ID:VkqZGyWZ0.net

毎日使うものだからな、1年も使えばボロボロになるだろうし

定期的に新品をあげるのはいいことだな

这是每天都要用的东西,就算用1年也已经会遍体鳞伤了呢

定期赠送新品也是好主意呢

 

109:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:46:52.831 ID:4Or9d21Y0.net

お前らだったら女子大生に何あげんだよ?

予算は2万までな

你们的话送女大学生什么礼物啊?

预算到2万为止

 

121:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 01:29:12.114 ID:+U+rW/630.net

まあ外で妹が恥ずかしい思いをせずに済んだのは良かったかもしれない

嘛,妹妹不用在外边受辱或许结果也算是不错了

 

>>109

現在2万で買えるか知らんがipodとかかな

プレゼントで喜んでもらったこととかほとんどないわ

相手に喜んでもらえるプレゼントって俺には超難しい問題

>>109

虽然不知道现在2万买不买得到不过ipod之类的吧

收到礼物后很高兴的案例我也没怎么遇到过

能够让对方开心的礼物什么的对我来说是超难题

 

118:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 01:16:25.863 ID:VkqZGyWZ0.net

だいたいJDが今更ア●ルビーズくらいで家族会議とかアホか

话说都女大学生了,g●ng珠这种程度就引发家庭会议什么太蠢了吧

 

120:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 01:20:34.932 ID:DkpYXOTQp.net

2ch:给妹妹送礼物结果引发了家庭会议www

このどうみてもペニーなやつ?www

也就是说是那种看这玩意不管怎么看都会看成是●●的家伙?www

 

116:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 01:11:58.223 ID:+U+rW/630.net

ワロタ

笑了

 

>>1だけが悪いとは思わん

母の対応ももうちょっと何とかならなかったのかね

我也不觉得只是楼主的错

母亲的对应感觉也可以再好一点

 

バクダンキャンディーとか初めて知ったわ

こんなアイスあるのか

爆弹糖果什么的第一次知道

还有这种冰棍么

 

117:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 01:14:20.149 ID:4Or9d21Y0.net

>>116

アイスのせいで抵抗がなかったのかもしれない

>>116

可能就是因为冰棍所以并没有太多抵抗

 

85:VIP名無しさん: 2015/06/27(土) 00:36:29.725 ID:5OUiPPyxd.net

想像以上にア●ルビーズだった

这比想象中的还要g●ng珠


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. 言一

    尼桑蠢萌23333

    2015年6月28日 07:04 回复
  2. 那个东方

    哈哈哈哈哈哈哈哈

    2015年6月27日 21:42来自移动端 回复
  3. @半块西瓜拿勺挖 啧啧

    2015年6月27日 17:34来自新浪微博 回复
  4. kyu

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    2015年6月27日 14:301 回复
  5. 不能成为大老师的八幡

    大家不吐槽老爸么hhhhhhhhhhhh老爸你到底在想什么

    2015年6月27日 14:06来自QQ5 回复
  6. 恶意满满哈哈哈哈

    2015年6月27日 11:11来自新浪微博1 回复
  7. 23333333333333

    2015年6月27日 10:49来自新浪微博1 回复
  8. duo

    >>1 直接被當變態太可憐了

    2015年6月27日 10:491 回复
  9. @herrard_暖暖的看着ta哈哈

    2015年6月27日 10:33来自新浪微博1 回复
返回顶部