28May

『中篇故事・2ch』遇到前女友时,她已经成为了寡妇(四)

时间: 2015-5-28 分类: 遇到前女友时,她已经成为了寡妇 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1346859682/


 

上一章 目录 下一章

 

32:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:24:22.83 ID:mLbuWsMi0

ところが翌週の土曜日・・・

然而,在下周的周六・・・

 

34:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:25:58.70 ID:mLbuWsMi0

“土曜の会”の時だ。

いつもの通りだと思っていたら、小ミソノが居ない。

在「周六之会」的时候

本以为会跟往日一样,不过这次小美苑不在

 

ミソノ「困ったことになっちゃって・・・」

オレ「何が?」

ミソノ「来週の水曜に小ミソノと例のテーマパークに出かけることになっていたの」

オレ「ふーん、平日じゃん」

美苑「事情变得不好办了・・・」

我 「怎么了?」

美苑「订好的是在下周星期三,和小美苑去那个主题公园」

我 「喔,不过那天不是休息日吧」

 

ミソノ「小ミソノは試験明けで休み。私もシフトが休みのハズだったんだけど・・・」

オレ「ダメになったと?」

ミソノ「そうなの・・・そしたら小ミソノが怒っちゃって」

美苑「小美苑那天已经考完试所以不用上课,我本来也是可以通过调休请假的・・・」

我 「但出了什么意外情况?」

美苑「是啊・・・然后小美苑很生气」

 

オレ「ふーん・・・あっ、来週の水曜って言った?」

ミソノ「そうだけど?」

オレ「その日、オレちょうどそっち方面に出張なんだよ。夕方からでよかったら付き合うよ」

ミソノ「ホント? ありがとう。早速、小ミソノに伝えてみる」

我 「哦・・・啊,你说是下周的星期三?」

美苑「是这样没错?」

我 「那一天,我刚好要到那边办事,如果从傍晚开始也没问题的话那我就陪一下吧」

美苑「真的吗? 谢谢。那事不宜迟,我现在就跟小美苑说下」

 

というわけで、オレと小ミソノは夕方4時半にテーマパーク前で待ち合わせることになった。

就这样,我和小美苑定好于下午4点半时在主题公园门前集合

 

この時、初めてオレはミソノと小ミソノの携帯番号とメールアドレスを聞いた。

ちなみに自分の携帯への登録は取引先っぽい会社名にしてある。

ミソノのアドレスはさておき、小ミソノのそれは女子高生らしい可愛いメールアドレスで

这个时候,我第一次问了美苑和小美苑的手机号和邮箱地址

顺带一提自己的邮箱地址是那是工作单位的公司名那样的东西

美苑的地址暂且不提,小美苑的是个很有女高中生风格的很可爱的地址

 

35:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:28:30.55 ID:mLbuWsMi0

小ミソノは真っ赤なコート+例のカチューシャ姿でオレを待っていた。うっ、可愛い過ぎるw

オレはビジネスコート+ネクタイ+資料の詰まった重い革カバンという姿だったので

どう見ても、何かの記念日を祝う会社帰りの父と娘だな、とか思いながらテーマパークを廻った。

小美苑以纯红色上衣+那个发箍的打扮等待着我。唔,太可爱了w

我则是西装+领带+放满文件的重皮革公文包的身姿

不管怎么看都像是,为了要庆祝什么纪念日,从公司归来的父亲与女儿

脑子里边想着这种事情,边逛着主题公园

 

彼女はハイテンションで、はしゃぎまくっていたし、オレも自分の年齢を忘れて楽しんだのだが

そろそろ地元に帰る最終電車の時刻が近づいてきた。

她情绪高涨地尽情玩耍,我也忘记了自己的年龄,尽情地享受着这段时光

不过回程的最终电车的时刻也终于即将到来

 

36:名も無き被検体774号+: 2012/09/06(木) 01:30:41.54 ID:FQJRdjlr0

これはアカン。これはアカンでぇ…

这个不好,这个可不行噢…

 

38:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:32:41.43 ID:mLbuWsMi0

オレ「そろそろ帰ろうか」

小ミソノ「・・・やだ・・・」 それまでの笑顔が消えて急に背中を見せる

オレ「でも、最終に間に合わなくなる」

小ミソノ「・・・今日は帰らない・・・」

我  「差不多该回去了吧」

小美苑「・・・不要・・・」至今为止的笑容消失,突然转身背对着我

我  「但是,这样下去会赶不上最后一班车」

小美苑「・・・今天不回去了・・・」

 

オレ「へ?」 オレは事情が飲み込めない。 彼女は何を言ってるんだ??

小ミソノ「・・・ずっと一緒にいて・・・」

と言うと同時に目を潤ませた彼女がオレの胸に飛び込んできた。

我  「诶?」 我一时间没反应过来。 她在说什么啊??

小美苑「・・・一直在一起・・・」

这么说完的同时,她眼睛湿润地扑进了我的怀中

 

39:名も無き被検体774号+: 2012/09/06(木) 01:37:05.45 ID:Jbb6I5rg0

ホテルへGO!

向旅馆Go!

 

40:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:37:40.13 ID:mLbuWsMi0

正直に言おう、目を潤ませた女性が胸に飛び込んでくるなんてのは

実は初めての経験なのであるw

ミソノだけでなくヨメとの関係でも、こんな胸がキュンとなるようなシーンは

なかったのだww

说实话,被眼睛湿润的女性扑进怀中的经验

至今为止从来没有过w

别说是美苑,就算和妻子,像是这样让心猛然一跳的场面

也从来没遇到过ww

 

頭の中では、全オレが緊急集合して安全保障理事会を開催した。

パニックの中、会議が提案した選択肢は2つだ。

在脑子里,所有的我紧急集合,开起了安全保障理事会议

在混乱中,会议里提议出来的选项有2个

 

A(彼女を強く抱きしめる)

B(ここは大人の対応。彼女を諭す)

A(紧紧地拥抱她)

B(这里应该使用大人的对应,以理来劝导)

 

41:名も無き被検体774号+: 2012/09/06(木) 01:41:09.37 ID:4uuv95PW0

頭の中はAだが

下半身はB

脑子里虽然是A

但下半身是B

 

よってBに決定

于是决定了是B

 

42:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:42:02.79 ID:mLbuWsMi0

会議は紛糾している。

漢なら迷わずA。今夜はホテル泊だ。

しかし、元カノの娘だぞ。しかも現役高校生だ。

それは立派な“犯罪”であるw

会议处于僵持状态

如果作为男人毫无疑问该选A,今天住旅馆

可是,对方可是前女友的女儿,而且还是现役高中生

这已经是完美的「犯罪」了w

 

そうして隙を見せたオレに彼女からの第二波攻撃が炸裂した。

直撃弾が急所にヒットする。

然后对于陷入混乱正处于不备之时的我,她又炸出了第二波攻击

直击弹直接命中了我的弱点

 

“目を閉じたままオレを見上げる”攻撃だっ!

那就是「闭上眼睛抬头望向我」的攻击!

 

43:台風29号 ◆Tp9piHFiRU : 2012/09/06(木) 01:45:11.88 ID:mLbuWsMi0

いくら女性経験の少ないオレでも分かる。いや、男なら本能的に分かるハズだ。

これはキスを求められているのだ。

就算女性经验再怎么少的我也知道。不,如果是男人的话应该能通过本能来明白

这是在被请求接吻

 

頭の中でアラートが鳴り響く!

(メイデイ! メイデイ! 緊急事態発生! もうダメです、墜落しますっ!)

次の瞬間、オレの頭の中は衝撃に耐え切れずブラックアウトしたw

致命傷を負って青息吐息の中、オレが選んだのは・・・

脑中的警报一齐发出了轰鸣!

(Mayday! Mayday! 紧急事态发生! 不行了,要坠落了!)

下一个瞬间,我的脑子实在忍受不住冲击陷入了瘫痪w

受到致命伤而正一筹莫展的我,选择的是・・・

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. 这不是小黄本的剧情么….[非常汗]

    2016年5月3日 19:51来自新浪微博1 回复
  2. sosah

    我擦,这展开…

    2015年11月26日 16:141 回复
  3. 233

    有趣哦

    2015年5月28日 19:59来自移动端1 回复
  4. neowing!

    啊,一直到现在才发现这么有趣的网站……真是遗憾,不过能看到真是幸运
    多谢站长了!

    2015年5月28日 19:44来自QQ1 回复
    • lu

      >_<

      2015年5月29日 11:40 回复
  5. mousoukyou

    小美苑「・・・不要・・・」
    我  「但是,这样下去会赶不上最后一班车」至今为止的笑容消失,突然转身背对着我
    後面那句放錯位置啦

    2015年5月28日 19:261 回复
    • lu

      感谢指出!

      2015年5月28日 20:42 回复
  6. ringo

    喂喂!你这男人一开始就抱有期待了吧!又不是小学生了、去主题公园还需要大人陪同吗、单身狗怒火中烧(´・ω・`)!

    2015年5月28日 17:31来自iPhone2 回复
  7. 你怎么能这样吊我胃口!!!!!!!

    2015年5月28日 17:15来自新浪微博1 回复
  8. 龙月

    放开那女孩,让我来

    2015年5月28日 16:451 回复
  9. 约束の地

    受到致命伤而正一筹莫展的我,选择的是・・・

    明天再说!!!!!

    2015年5月28日 14:37来自QQ2 回复
  10. jin

    站长又开启挑逗模式了[黑线]

    2015年5月28日 14:024 回复
  11. 我妻有奶

    卧槽,这是什么神展开

    2015年5月28日 12:49 回复
  12. sg

    这种时候断了..
    恶趣味啊╮(╯_╰)╭

    2015年5月28日 12:362 回复
  13. magichp

    太危险了……

    2015年5月28日 12:13 回复
    • 请问!你的头像是怎么设置的?很好奇~

      2015年7月23日 07:33来自移动端 回复
返回顶部