12Apr

『长篇故事・2ch』初次的打工去了一个不得了的地方(十六)

时间: 2015-4-12 分类: 初次的打工去了一个不得了的地方 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://www.2monkeys.jp/archives/41729629.html


 

上一章 目录 下一章

 

791:奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 21:57:03.23 ID:iCQ0O04DI

年明け、電車に揺られバスに揺られ、Kちゃんの実家へ。

人一人の人生の決定を伝えにいくんだから、緊張しないわけがなかった。

新年伊始,摇摇晃晃坐着电车摇摇晃晃坐着巴士,来到了K酱的老家

毕竟在这之后将要去传达自己一生的决定,当然不可能不紧张

 

K「ただいま、あけおめー!」

俺「あけましておめでとうございます!」

K「欢迎回来,新年快乐~!」

我「新年快乐!」

 

前みたく家族総出で出迎えてくれて、コタツの中でおせちをつついてた。

跟上次一样,整个家庭全员出动出来迎接我,然后一起窝在被炉里吃着年节菜

 

K「お父さんとお母さんに話があります!」

K父「ん?」

K 「有话要跟爸爸妈妈说!」

K父「嗯?」

 

ついに始まるな、と思った途端自然と背筋が伸びた。

终于要开始了吗,这么想着腰板自然挺直了起来

 

K「下宿先で就職先を探すことに決めました」

K母「そう」

K父「それはどういうことか分かってるね?」

K「1さんと話し合って決めたの」

K 「我决定要在住所那边找工作了」

K母「是嘛」

K父「不过你能够明白这意味着什么吧?」

K 「这是我跟楼主桑讨论过后决定的」

 

Kちゃんがそう言うとみんなの視線が俺をに向いた。

K酱这么说完以后,大家的视线朝向了我

 

俺「夢は一人前の料理人になることです。

その夢はKさんが居ないと叶うことはありません。

無理は承知ですがよろしくお願いします!」

我「我的梦想是成为能够独当一面的厨师

  这个梦想如果没有K酱的话根本不可能实现

  虽然知道这很不讲道理,但还是请多多指教了!」

 

K父「つまみがないんだよなあ、なんか作ってくれるか?」

何度も頷いたあと、K父はそう言った。

K父「刚好现在缺点下酒菜啊,你能做些什么给我们看看吗?」

在点了好几次头后,K父这么说道

 

792:名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 22:00:19.50 ID:jeP58za/0

展開がなんかドラマみてーだなw

とりあえず1もkもk父もかっこいい

感觉这个展开跟电视剧一样啊

总而言之不管是楼主也好K父也好都很帅气

 

795:奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 22:02:15.86 ID:iCQ0O04DI

K母に聞くとあるものはなんでも使ってくれたらいいと言うことで

適当につまみになるものを何品か作った。

问了问K母,她说厨房里的食材都可以用

于是适当地做了几个能成为下酒菜的菜品

 

俺「簡単なものですけど‥」

我「虽然只是一些很简单的东西……」

 

机に並べた小料理をK父は嬉しそうに食べてくれた。

看着摆放在桌子上的小菜,K父很看上去高兴地动起了筷子

 

K父「もう立派な職人だねww

娘のこと、頼むよ?」

K父「已经是很出色的厨师了呢ww

   女儿,就拜托你了噢」

 

俺「は、はい!」

K父「旦那が料理をしてくれるなんて幸せだなKww」

我 「当,当然!」

K父「能够让丈夫为自己做菜,真的是很幸福啊K噢ww」

 

お、お父さん、気が早いです。

义、义父大人,下决定下得太快了吧

 

何はともあれ18のガキを認めてくれたこと、人としても夢を追うことにしても。

ほんとに心の広いK父にただただ感謝でした。

不管怎样,我这个18岁的小孩子得到了认同,作为人追逐着梦想这件事也是

对心胸宽广的K父真的是惟有感谢而已

 

797:名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 22:05:11.08 ID:0W717ZhF0

少しは修羅場入れてくれ、サービス精神が足りないぞ

稍微来点修罗场剧情啊,奉献精神不够噢

 

799:奴隷 ◆2L68aBs.CQ: 2012/12/10(月) 22:07:14.77 ID:iCQ0O04DI

も、申し訳ないです。

明日、昼の予約が入ったみたいなので仕込みもあり朝早いのでそろそろ床につきます。

多分来れるのは夜になるだろうけど、その時までスレが残っていたらまたお付き合いください!

抱、抱歉

明天中午店里好像有预约,所以明天又得早起,差不多该上床睡觉了

大概下次再出现的时候又是在夜里了,到了那个时候如果贴子还在的话请再陪我吧!

 

マイペースでやらせていただいて感謝感謝です。

ではではおやすみなさいまし。

允许我顺着自己的步调走真的是非常感谢

那么大家晚安

 

800:名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 22:09:24.58 ID:yGZ5ZV0LO

おやすみ

のんびり待ってる

晚安

会慢慢等着的

 

804:名も無き被検体774号+: 2012/12/10(月) 22:11:31.78 ID:qRPSm5Pu0

お疲れ

楽しみにしてるよ

明日もいい料理作ってな

辛苦了

期待后续噢

明天也要做一手好菜

 

909:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 02:26:32.79 ID:AdnQdIyh0

奴隷の店に食べに行きたくなったよ!

我想去奴隶的店吃吃看了!

 

999:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 13:14:52.69 ID:U945SYx20

1000ならKは俺の嫁

如果抢到1000楼的话K就会成为我老婆

 

1000:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 13:14:57.88 ID:a5sHRI0r0

1000ならみんな幸せ

あと僕虹色

如果抢到1000楼的话大家都能得到幸福

 

(lu:此处网友开了个新贴)

1:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 01:39:30.03 ID:xjOYGTeV0

奴隷待ち

等待着奴隶

 

3:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 01:46:32.45 ID:G9Mz9/0+i

明日も楽しみ♪

期待明天♪

 

4:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 03:25:29.84 ID:idKUEpBd0

なんかムチャクチャエエ話ですやん。

悲惨なオチは無しやで、奴隷くん。

这不是很好的故事嘛

悲惨的结局什么的可不能有噢,奴隶君

 

13:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 09:43:55.94 ID:Hj6L7GxC0

奴隷こいよー

奴隶快来啊

 

37:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 13:48:04.57 ID:pH3taq0I0

>>1乙

Kちゃん待ち

楼主辛苦了

等待K酱

 

50:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 14:57:42.18 ID:XYokxI3c0

仕事中かー

早く戻ってくれー

还在工作中吗

快点回来啊

 

81:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 18:25:42.43 ID:i3HdXtbH0

やっと追いついた。奴隷早よ来い。

总算是追到最新了,奴隶快来

 

82:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 18:32:53.65 ID:p3mkoq/SI

おい奴隷。このままじゃレスだけで100いっちゃうぞ。はよ

喂喂奴隶,这样下去回帖数都要超过100咯,速度

 

88:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 19:33:05.80 ID:wKTn+0b30

奴隷が本当に料理人目指して働いてるなら

今は一番忙しい時期だから気長に待ってやろうず

奴隶可是动真格朝着厨师方向在努力的

现在应该是最忙的时期,所以耐心等待吧

 

105:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 21:09:41.50 ID:VhTldBvsI

晩飯なう。

今日は余り物の寄せ鍋です。

晚饭中

今天的晚饭是用剩下的食材做的什锦火锅

 

106:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:11:46.51 ID:eX2y5KKS0

>>105

まず服を脱ぎます

>>105

我先去脱衣服

 

109:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:13:17.49 ID:xololGpD0

おかえりー

パンツ脱いで待ってた

欢迎回来

已经早早脱掉内裤在等着了

 

121:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:23:40.67 ID:Un02oUEB0

お帰りなさいませ奴隷様

欢迎回来奴隶

 

122:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 21:23:52.97 ID:VhTldBvsI

よし、これでいいはず!

とりあえず閉店作業すまして、家に帰ってから書きますね。

好,这样应该就OK了!

总而言之我先打烊,完事回到家后会继续写的噢

 

今日の奴隷飯でも見て腹減らして待っててください。

先看看今天的奴隶饭饿着肚子等着吧

http://imepic.jp/20121211/768800

(lu:图片链接目前已失效)

 

123:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:24:33.38 ID:eiXYWHzD0

遅いぞ奴隷のくせに

よろしくお願いします

慢死了,明明就是个奴隶

那么拜托了

 

125:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:26:36.73 ID:xololGpD0

>>122

ウマそうだなー

Kちゃんくれ

>>122

看起来很美味啊

快把K酱交给我

 

126:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:26:50.69 ID:beqLEiI30

>>122

こんな時間だがウマそうだな

>>122

虽然已经是这种时间了,不过看起来真好吃啊

 

128:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:29:58.55 ID:VpjLowbR0

>>122

会社で一人残業中に見てる

腹減った。。

>>122

在公司孤独地加班中看到这个

肚子饿了……

 

132:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:41:43.33 ID:RrvWVN3kP

『长篇故事・2ch』初次的打工去了一个不得了的地方(十六)

腹減った

肚子饿了

 

133:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:46:20.50 ID:qAIyREMD0

>>132

おいやめろ

>>132

喂别这样

 

134:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 21:48:13.63 ID:qP4uR9j4O

奴隷のくせに旨そうなもん食いよって

明明是个奴隶却吃着看上去那么好吃的东西

 

141:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:03:34.00 ID:VhTldBvsI

帰り着いたので書いてくね!

明日も早いんで少ししか書けないだろうけどorz

回到家了现在开始写了噢!

虽然因为明天也要早起所以只能写一点orz

 

Kちゃんの実家から帰ってからは相変わらずで

春先には俺が車の免許を取りにいって、配達に駆り出されることも増えた。

確か夏前くらいだったかな。

昼休憩のときにKちゃんから電話がきた。

从K酱老家回来之后的日子一如既往

初春之时我去考了驾照,被赶去送外卖的次数也变多了

然后记得那确实是在春末的时候

在中午休息的时候接到了K酱打来的电话

 

俺「どしたん?」

K「希望の会社から内定きた!」

俺「まじか!やったやん!」

K「やばい、泣きそうww」

我「怎么啦?」

K「已经被看中的公司内定录用了!」

我「真的吗!太好了!」

K「太不妙了,我都要哭出来了ww」

 

嘘つけ、ゲラゲラ笑っとるやないか。

骗人,明明笑得那么开心

 

俺「社長と女将さんに報告してくる!」

我「我去跟董事长和老板娘汇报一下!」

 

携帯をスピーカーにして事務所で昼寝をしてる社長のとこへ。

女将さんはデスクワークをしていた。

把手机切换到扬声器模式,来到了正在办公室午睡的董事长身边

老板娘正在处理文件

 

俺「Kちゃん内定決まりました!」

女将「やだっ!Kちゃん!やだっ!」

社長「‥‥‥」

我  「K酱被内定录用了噢!」

老板娘「哎哟!K酱!哎哟!」

董事长「……」

 

社長爆睡中。

女将さんに至ってはなにが言いたいのかさっぱりである。

董事长爆睡中

至于老板娘则是完全搞不清楚她想说什么

 

女将「あんた起きてよ!Kちゃん内定とれたよ!」

社長「‥‥え?!え?!」

老板娘「喂你快起来啊!K酱被内定录用了噢!」

董事长「……诶?!诶?!」

 

女将さんに揺すられて眠気まなこの社長の目がかっぴらく。

もうこの後は社長と女将さんと俺とで肩組んではしゃいだ。

気づけば電話はきれていた。

被老板娘摇晃着,睡眼惺忪的董事长眼睛猛然睁大

在那之后董事长和老板娘和我已经是互相搂着肩膀大叫着言语不清的状态

意识到时电话已经被挂断了

 

142:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:04:48.90 ID:5CynSlCZ0

キターーーーー!!!!!!!!!

终于来啦!!!!

 

143:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:09:31.75 ID:k6qHmMIC0

キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

来了━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!

 

147:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:15:06.24 ID:VhTldBvsI

すぐにでもKちゃんの就職祝いをする勢いだったんだけど

Kちゃんの両親が週末にこっちまでお祝いに来るらしいので、両親も巻き込んで店でしようということに。

確か土曜の夜だったんだけど、この日は臨時休業。

夕方辺りから社長、AさんBさんとで仕込みに入る。

虽然已经是就算是立刻都想为K酱举办庆祝会的势头

不过K酱的父母好像周末也会过来这边一同庆祝的样子

所以还是决定等父母来了以后再开始

记得那确实是星期六的晚上,那一天临时暂停营业

到了傍晚左右,董事长、A桑以及B桑开始准备料理

 

社長「今日は俺がお前の補助に入るわ!」

俺「え?」

社長「お前のためにKちゃんはこっちで就職したんやで?

お前が一番祝ったらなあかんやろww」

俺「ほなよろしくお願いします!」

董事长「今天我来当你的辅助!」

我  「诶?」

董事长「K酱是为了你才决定在这边就职的吧?

    所以不由你来带头庆祝当然是不行的吧ww」

我  「! 请多指教!」

 

初めて社長の仕事を本格的にすることに。

ある程度覚悟はしてたけど飛び交う怒号。

第一次开始动真格地担当起了董事长的工作

虽然已经做好了某种程度的觉悟,但还是被沐浴在了强烈的骂声中

 

「遅い!」

「雑!」

「見栄え悪い!」

「手脚太慢!」

「做事情太粗了!」

「卖相太糟!」

 

三方向から責め立てられ半泣きになりながらも、無事懐石完成。

KちゃんとK両親の待つ客席へ運んでいった。

虽然同时遭到来自3个方向的责骂被打击得都要哭出来了

但最后还是顺利地完成了怀石料理

将菜品搬到了K酱以及K父母正在等候的座位上

 

148:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:17:04.64 ID:9X/hgBGi0

期待

期待

 

149:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:17:11.49 ID:UHqdbJyY0

完璧に家族やな

真是完美的家人

 

151:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:18:05.46 ID:7gv8F9S80

遅い→Aさん

雑→Bさん

見栄え悪い→社長

「手脚太慢!」→A桑

「做事情太粗了!」→B桑

「卖相太糟!」→董事长

 

だな

应该是这样吧

 

152:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:19:10.30 ID:vG0TEOYf0

>>151

同意

>>151

同意

 

155:奴隷 ◆2L68aBs.CQ : 2012/12/11(火) 22:21:36.90 ID:VhTldBvsI

K父「おー、すごい!今日は娘のためにありがとうございます!」

K父「噢,好厉害!今天为了女儿做了这么多,真的是非常感谢!」

 

K父が目を輝かせながら料理を見る姿にこっちが嬉しくなった。

それがあるから料理人をやってるんだな、と改めて実感。

看到K父那用闪闪发亮的眼神盯着料理看的姿态,连带着我这边也高兴起来了

果然就是这样才有当厨师的价值呢,再一次有了这样的实感

 

社長「いやいや、うちのドラ息子に付き合っていただいてるだけでww

今日は思う存分食べて飲んでいってください!

あ、ちなみに今日はこいつが揚げ物、煮物を担当してますんで味は保証しませんww」

董事长「哎呀哎呀,这次主要是由我们家的臭小子主持的

    我们只是陪在一旁罢了ww今天就请尽情吃尽情喝吧!

    啊,顺带一提今天这家伙负责的主要是油炸菜和煮菜

    味道可不能保证噢ww」

 

K母「1くんが!すごいねえ、ほんとww」

俺「僭越ながら作らせていただきました」

K父「ほー、なんかほんとに職人さんだ!」

K母「是楼主君做的吗!好厉害啊,真的是ww」

我 「虽然有些冒昧但这次是由我做的」

K父「喔~总觉得真的有那种厨师的风范了呢!」

 

ただただ美味しいと言って食べてくれるK家族。

社長、女将さん、AさんBさんとほくそ笑みあったよww

一直赞不绝口吃着菜肴的K一家

我则是跟董事长、老板娘、A桑B桑一齐欣慰地笑着看着他们吃着饭菜的样子ww

 

156:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:22:53.61 ID:OZ+GGK+s0

読んでて泣きそう、家族っていいね

读着读着就有种想哭的感觉,家人这种存在真是好啊

 

157:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:24:11.06 ID:xololGpD0

社長良い人すぎる

董事长人真的太好

 

158:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:25:10.20 ID:AYUC+Mdl0

心温まる

温暖人心

 

163:名も無き被検体774号+: 2012/12/11(火) 22:31:20.76 ID:s4CYK+Kp0

なんかいいな。こういうの

感觉真不错啊,这种的

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
已有 5 条评论 腾讯微博
  1. 期待牛头人剧情的只有我一个么?

    2015年4月13日 10:59来自新浪微博 回复
    • 巴士君

      太混蛋了吧

      2015年8月27日 13:22来自移动端2 回复
      • 我也不知道id取什么好

        +1

        3月25日 21:22 回复
  2. 温暖人心啊

    2015年4月13日 05:24来自新浪微博1 回复
  3. 君经月

    2015年4月13日 01:54 回复
返回顶部