7Mar

『中短篇故事・2ch』关于我单相思了十五年的故事(完)

时间: 2015-3-7 分类: 关于我单相思了十五年的故事 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1370866101/


 

提示:如果您是第一次阅读,请点击第一章。想看之前的章节,请点击目录

 

上一章 目录 

 

93:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:33:33.34 ID:VTdCu/6C0

能年 「あぁー、また俺に身長離されちゃったかなーエヘヘ…」

俺 「そうだね…」

能年 「ねぇ、毎日来てたの?」

俺 「そうだよ、会いに来てた」

能年 「暇だねー君も、彼女とは別れたの?」

俺 「彼女なんて最初からいないよだよ。 ずっと好きな人がいたんだ。 その人の話、聞いてくれる?」

能年「啊啊~,又和我君拉开身长了~诶嘿嘿…」

我 「是呢…」

能年「呐,每天都有来吗?」

我 「对噢,过来见你」

能年「你也真是闲呢,和女友分手了吗?」

我 「女友什么的从一开始就没有噢,一直喜欢的人倒是有一个,你要听一听吗?」

 

96:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:34:37.17 ID:VTdCu/6C0

突然泣きながら聞いた俺の質問に能年はびっくりしていたけど、笑顔で言いよと答えた。

その時の顔は俺が15年間大好きだった彼女の笑顔だった。

能年虽然对突然哭泣着这么问道的我吓了一跳,但还是满脸笑容地「好啊」这么回答道

那个时候的她的表情,是我15年来最喜欢的她的笑容

 

97:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:34:56.07 ID:AXWkVqwx0

なんだただの良スレか………

什么啊,只是单纯的好贴么………

 

 

 

 

 

 

(´;ω;`)ぶわっ

(´;ω;`)

 

98:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:35:43.78 ID:VTdCu/6C0

お互い身長が小さくて馬鹿にしあったこと。

給食袋振り回して彼女の顔面にぶち当てて泣かせたこと。

課外学習の田植えで泥ぶっ掛けてやったこと。

プールでかなづちの彼女をバカにしたこと。

互相嘲笑对方身高矮的事情

手里抡着饭袋,结果砸到她的脸把她搞哭的事情

在课外活动的插秧活动中,把泥泼到她身上的事情

在泳池边嘲笑她是个旱鸭子的事情

 

彼女からバレンタインチョコ貰えないで次の日拗ねてたこと。

中学の時地元の盆踊りで浴衣を着てた彼女に可愛いのに似合ってないって言って殴れたこと。

貧乳バカにしてたら気にしてたのか割とマジで怒られたこと。

高校大学はたまに会えるんじゃないかと思って通学時間気にしてたこと。

情人节那天没从她那收到巧克力,结果第二天闹别扭的事情

初中的盂兰盆会的舞会中,穿着浴衣的她明明很可爱却说不合适结果被打了的事情

嘲笑她贫乳,因为她真的很在意所以真的惹她生气了的事情

高中以及大学里,想着是不是偶尔也能碰到呢,在意着上学放学时间的事情

 

99:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:36:49.07 ID:VTdCu/6C0

その場で、思い出したことだけど鼻水と涎垂らしながら

30分かけて言ってやったよ。

在那里,仅仅是叙述着自己的回忆而已,然而眼泪鼻涕却流个不停

全部说完后30分钟已经过去了

 

その間彼女はうん、うんって聞いてくれてた

最後の方はお互い鼻水ダラダラだったけど。

在那期间,她一直都「嗯、嗯」这么听我在说

虽然最后双方都已经是满脸的眼泪鼻涕

 

100:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:38:12.90 ID:VTdCu/6C0

あの頃より少し大人びた彼女は泣きながら俺に

「本当に俺は私がすきだね」って言ってくれた。

比那个时候,看上去稍微成熟了些的她,眼泪不停地对我

「我君真的是很喜欢我呢」这么说道

 

俺も泣きながら

「好きだよ」って答えた。

我也是眼泪不停地

「喜欢噢」这么回答了

 

101:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:39:54.88 ID:VTdCu/6C0

これが2ヶ月前の話。

这是两个月前发生的事情

 

今年の4月から俺は働き始めて彼女も一生懸命リハビリに励んでる。

毎日は会えないけど今が一番幸せだ。

从今年的4月开始,我开始努力工作,她也开始努力地进行着康复训练

虽然并非每天都能见面,但现在是我人生中最幸福的时间了

 

俺がもう少しお金が貯まったらプロポーズしようと思ってるわ。

のんびりだが質問があったら受け付ける。

我准备在稍微多存一点钱以后向她求婚

虽然可能会回复得很慢,不过有问题的话我会回答的

 

104:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:42:25.20 ID:KOMXgrck0

>>101

おつかれ!

テンポ良かったよー

>>101

辛苦了!

节奏掌握的不错

 

飲み会の時に一緒だった友達は、この一連のことは知ってるの?

酒席时在一起的那个朋友,知道这些事情吗?

 

107:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:43:58.61 ID:VTdCu/6C0

>>104

書き留めてて良かった。

>>104

有事先打草稿真是太好了

 

一番に連絡したよ、めちゃ喜んでくれたわ

数少ない友達だな

最早联系的就是他,高兴得不得了噢

是我为数不多的朋友

 

102:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:41:07.04 ID:MjnkX3Qw0

なにこの良スレ

什么啊这个好贴

 

103:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:41:32.55 ID:IZYL5HQG0

イイハナシダナー

>>1の信念に惚れるわ

真是个好故事

被楼主的信念打动了

 

今は恋人って形なの?

现在双方是恋人的形式吗?

 

105:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:42:38.20 ID:VTdCu/6C0

>>103

そうです////

>>103

是的///

 

106:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:43:40.98 ID:3mifo98v0

乙!

両親のその後は?ちゃんと理解してくれたか?

辛苦了!

父母在这之后怎么说?有没有表示理解呢?

 

108:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:45:33.35 ID:VTdCu/6C0

>>106

親父は決めたんなら最後まで

愛し尽くせって言ってくれた。

>>106

老爹说如果决定下来的话

就好好爱到最后吧,这么跟我说了

 

112:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:52:52.40 ID:3mifo98v0

>>108

バイクのくだりと言い、とーちゃんカッコイイな!

リハビリは大変だが支えてあげてな

良スレだった。幸せになれよー

>>108

包括摩托车那件事在内,老爹真的是帅呆了!

康复训练虽然不容易不过要好好支持她噢

真的是个好贴,要变得幸福噢

 

109:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:49:21.73 ID:7hYUcuuq0

リハビリってか障害の程度ってどんななのさ?

通过康复训练,现在残疾的程度怎么样了?

 

113:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:53:43.12 ID:VTdCu/6C0

>>109

正直リハビリの状況は変わらない。

立つのがやっとってとこかな

>>109

说实话康复训练进展不大

只是终于能够站得起来了那种程度

 

118:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:00:25.88 ID:7hYUcuuq0

>>113

そーかー

>>113

是这样吗

 

でも立てるなら望みありかな

不过能站起来的话说明有希望呢

 

120:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:04:29.45 ID:VTdCu/6C0

>>118

将来は彼女と子供を挟んで歩きたいよ

>>118

将来能在她以及孩子的包围下一起走路啊

 

122:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:10:24.66 ID:lKqzwt7XP

>>120

婚姻届も用意しとけ

自分の欄は全部書いておくのもアリだ

>>120

准备好结婚申请吧

事先先把自己的栏目全部填上也是可以的

 

指輪はサイズがアレだぞw

戒指的大小要注意噢w

 

123:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:15:18.22 ID:VTdCu/6C0

>>122

やだ、それかっこいい////

サイズわからん。またはかっとくわ。

>>122

哎哟,这个真是帅气////

大小不知道,有时间量一下

 

124:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:16:12.42 ID:lKqzwt7XP

>>123

測ったらばれるんだよ!www

>>123

量的话不就暴露出来了吗!www

 

125:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:20:37.59 ID:VTdCu/6C0

>>124

じゃあ、どうするんだお(涙

>>124

那要怎么办才好啊(泣

 

110:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:50:37.23 ID:rpuBkX/20

かっこいいよ>>1

二人とも幸せになってほしい

楼主很帅噢

希望两人都能得到幸福

 

114:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:55:29.48 ID:vX/L6Tyc0

彼女はまだ入院してるの?

她现在还在医院里么

 

116:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 22:57:58.62 ID:VTdCu/6C0

>>114

今はリハビリステーションにいるよ

>>114

现在在康复中心里

 

125:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:20:37.59 ID:VTdCu/6C0

明日も早いから寝るわ。

みんなありがとうあやすみ。

明天要早起所以先睡了

谢谢大家,晚安

 

129:名も無き被検体774号+: 2013/06/10(月) 23:39:05.00 ID:d37PWq3N0

彼女は職場復帰は無理そうかー

いろいろ大変だとは思うがまあ頑張れ

她想要回到职场估计不容易呢

虽然估计会有各种困难,不过加油噢

 

133:名も無き被検体774号+: 2013/06/11(火) 07:39:55.98 ID:eck8p9Rv0

久々に心が温まった。ほんとに頑張れ!

内心好久没感觉到这么温暖了,真的要加油噢!

 

140:名も無き被検体774号+: 2013/06/11(火) 12:45:14.48 ID:XNQHfZ0eO

俺も泣けた

いつまでも仲良くな

我也哭了

请一直要好好相处下去啊

 

137:名も無き被検体774号+: 2013/06/11(火) 11:35:50.26 ID:wP8DCFdR0

15年分の気持ちは無駄にはならなかったな

これからの方が大変だろうが、二人で頑張っていけ

15年来的心情并没有白费呢

虽然接下来估计会很不容易,两个人都加油吧!

 

提示:整个故事已经完结了噢>_<

 

上一章 目录 

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. 假太郎

    又是人渣前辈。。

    12月2日 23:28 回复
  2. 嘿嘿嘿

    好暖,真爱总是需要守候这么长的时间吗

    2016年2月15日 21:42来自移动端 回复
  3. callmebigguy

    希望楼主的爱人已经康复了

    2015年12月3日 02:59来自iPhone 回复
  4. 祝幸福。

    2015年7月28日 16:57来自移动端 回复
  5. waox

    HE總是好的~wwww

    看完總喜歡留個言我這真是壞習慣,希望翻譯桑不要見怪w

    2015年6月16日 09:59 回复
  6. ハイシェラ

    恭喜原楼座终能修成正果, 愿二位幸福(双手合十作揖

    2015年6月14日 03:50来自QQ 回复
  7. hentai

    治愈啊~

    2015年3月20日 18:47 回复
  8. DAB

    看完啦 ,真是温暖人心啊… 悲惨的春天里我也得到一点正能量了…

    2015年3月20日 10:45 回复
  9. 风吹那个蛋凉

    终于修成正果太好了呢

    2015年3月10日 00:29来自移动端1 回复
  10. UIing

    有个好结局真是不错呢~~感谢分享这么好的故事

    2015年3月8日 23:001 回复
  11. 什么是好贴啊?不过真的被治愈了

    2015年3月8日 13:45来自新浪微博1 回复
  12. 炤炤穆穆

    果然啊~

    2015年3月7日 23:19来自移动端1 回复
  13. 约束の地

    心灵鸡汤

    2015年3月7日 22:39来自iPad1 回复
  14. Ruiko

    HE真是太好了 感谢翻译

    2015年3月7日 18:13 回复
返回顶部