26Feb

『长篇故事・2ch』自哆啦A梦消失以来,已经有10年了吗……(二十三)

时间: 2015-2-26 分类: 大雄:自那以来,已经有10年了吗… 作者: lu

TAGS:

语言:   大陆 港澳 台湾

引用元:http://open05.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1407666476/


 

上一章 目录 下一章

 

463:◆9XBVsEfN6xFl: 2014/08/13(水)00:03:47 ID:YYmdLSwtV

「………」

「………」

 

目の前にいる彼女は、瞳を閉じたまま何かを待つ。

僕の心臓は激しく脈動する。見れば彼女もまた、僅かに震えていた。

在我眼前的她,闭上了眼睛在等待着什么

我的心脏则是激烈的跳动着。稍微瞄了一眼,她也是微微颤抖着

 

(据え膳食わぬは男の恥というが……これはなかなか、勇気が……)

(虽然说送到眼前的饭不吃是男人的耻辱……

 但这还真的是……很需要勇气啊……)

 

そうは言っても、目の前の彼女はここまでの勇気を見せてくれている。これに応えなければ、むしろ失礼だろう。

彼女の気持ちに、恥を塗らせてはいけないのだ。

就算是这么说,眼前的她已经鼓起那么大的勇气给我看了

如果不回应的话,不如说是对不起她

不能让她的这个心情蒙羞

 

(……よ、よし……)

一度唾を飲み込み、顔を近づける。段々と彼女との距離は詰まり、すぐ目の前には桃色に染まった唇があった。

(……好、好的……)

稍微咽了咽口水,我接近了她的脸

慢慢地和她缩短距离,在我眼前已经能看到她染成桃色的嘴唇

 

そして僕は、目を閉じ―――――

紧接着我也闭上了眼睛——

 

「―――ただいまー!」

「―――ッ!?」

「―――ッ!?」

突然、玄関が開く音が聞こえ、女性の声が部屋に響き渡った。二人揃って体をビクリとさせ、その方向に目をやる。

「——!」

「——!?」

「——!?」

突然间,门口传来了开门声,紧接着房间里响起了一位女性的声音

两人双双吓了一跳,眼睛转到了那个方向

 

「か、帰って来ちゃった……!!」

「え、ええ!?」

「我、我回来了……!!」

「诶、诶诶!?」

 

464:◆9XBVsEfN6xFl: 2014/08/13(水)00:04:01 ID:YYmdLSwtV

(咲子さんが言ってた、同居人!?こ、このタイミングで!?)

口惜しや……実に口惜しい……!!神様がいるのなら、それはきっと、かなりの天邪鬼だろう。もう少し、時間を置いてほしかった。

(这是咲子桑所说的同居人吗!?在、在这个时机!?)

可惜……实在是可惜……!!

如果真的有神存在的话,那家伙一定不是一般地性情乖僻吧。真是再晚那么一点点就好了

 

「咲子ー?いないのー!」

「――は、はーい!今行くー!」

名前を呼ばれた彼女は、一度残念そうに僕の方を見た後に、玄関へと向かっていった。

……僕はそのまま、脱力するように天を仰いだ。

「咲子——?不在家吗——!」

「——听、听到了!我现在就过去——!」

被叫到名字的她,有些遗憾地看了我一下之后,去到了门口

……我则整个人都像是脱力了一样,抬头望着天花板

 

「―――え!?彼氏!?ホントに!?」

玄関からは、同居人さんの驚く声が響く。当たり前だが、女性のようだ。そしてその人は、ツカツカと廊下を歩く音を響かせた。

……至福の瞬間を邪魔した人物の顔……しっかりと拝んでやろうではないか。

「——诶!?男友!?真的吗!?」

门口响起了同居人桑那吃惊的声音。虽然理所当然,不过看来是个女的

紧接着走廊响起了那个人毫无顾忌的脚步声

……打扰我们至福的一瞬间的人物的脸……就让我好好拜见一下吧

 

そして、ドアが開かれる。

然后,门被打开

 

「―――初めまして!私、咲子の姉の――――――え?」

「―――え?」

「——初次见面!我,是咲子的姐姐,名字叫——诶?」

「——诶?」

 

互いの顔を見るなり、二人揃ってフリーズする。

目の前の人物が信じられず、一度目を擦って見直してみた。だが、間違いなかった。

そして時は動き出し、同時にお互いの顔を指さす。

看到对方的脸后,我们俩一齐僵直了起来

无法相信自己看到了什么人,我又揉了揉眼睛重新看了一下。但是……并没有错

然后时间继续流转起来,双方同时指着对方的脸

 

「「えええええええええええ!!??」」

「のび太!!なんでアンタがここに!!??」

「ま、舞さんこそ!!なんでこの家に!!??」

声を上げる二人。それに続き、咲子さんがリビングへと戻って来た。

「「诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶!!??」」

「伸太!!为什么你会在这里!!??」

「舞、舞桑才是!!为什么会来到这个家!!??」

两人同时发出了声音。紧接着,咲子桑回到了客厅

 

「……お姉ちゃん?どうかした?」

「お……お、お……お姉ちゃん!!??」

「……さ、咲子……彼氏って……まさか……!!??」

「………?」

「……姐姐?你怎么了?」

「姐……姐、姐……姐姐!!??」

「……咲、咲子……你说的男友……难不成……!!??」

「………?」

 

「………」

「………」

そのまま、僕と舞さんはしばらく思考が停止した。

ただ一人状況が呑み込めない咲子さんは、不思議そうな顔で首を捻るのだった。

「………」

「………」

就这样,我和舞桑有好一瞬间都停止了思考

只有咲子桑一个人搞不清楚状况,只是不可思议地歪了歪头

 

465:名無しさん@おーぷん: 2014/08/13(水)00:05:47 ID:1adeH8KkS

予想外の展開

真是预想外的展开

 

467:名無しさん@おーぷん: 2014/08/13(水)00:05:59 ID:mOgSTO3eY

舞さんが同居人かよwwwww

舞桑是同居人么wwwww

 

473:名無しさん@おーぷん: 2014/08/13(水)00:34:18 ID:ooktoYHQ8

よ、予想してたから!

我、我可是猜到了噢!

 

474:名無しさん@おーぷん: 2014/08/13(水)00:39:48 ID:l5XlNl66D

これは寝れない

在意后续在意地都睡不着了

 

上一章 目录 下一章

 

没看够?点击查看更多中短篇故事长篇故事


↓喜欢我们的文章请您与朋友分享


lu

本文作者:

我要投稿

------------------------------------看趣闻需要你的帮助,详情------------------------------------

相关文章:

Comments
  1. hentai

    这个…修罗场要到来了

    2015年2月27日 08:181 回复
  2. 遗忘Sunny

    我就知道,昨天猜了猜,就想到同居的应该是舞

    2015年2月26日 22:262 回复
返回顶部