『中短篇故事・2ch』在面试中对女孩子告白了www（二）

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news4viptasu/1401807716

---

 

上一章　目录　下一章

 

37：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:02:22.32 ID:uD6Fb1+O0.net

女の子『え？え？え』

僕『驚かないでほしい。言ったのは突然でも想いは突然ではありません。はじめに待合室であったときから好きです』

面接官『これは？どうしましょうか？』

女孩子『诶？诶？诶』

我『请不要吃惊，虽然说出来的话很突然但我这个恋慕之情并不是突发的。

　　在等候室刚开始碰面时就喜欢上了』

面试官『这个……？该怎么办才好呢？』

 

女の子、無言

女孩子，哑口无言

 

面接官『僕くん、以上でいいですか』

僕『はい』

面试官『我君，可以不用再说下去了』

我『好的』

 

38：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:06:07.67 ID:reJg4dS30.net

想いは突然じゃないとかwwww

待合室で会ったのも

ついさっきなのにww

还说不是突发的wwww

就算是在等候室相遇

也只是刚刚而已吧ww

 

39：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:08:07.65 ID:bYEYvJogO.net

クソワロタ、フジテレビにドラマ化して貰え

笑死了，赶紧去电视剧或电影化吧

 

40：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:08:22.61 ID:uD6Fb1+O0.net

女の子は全く僕と目をあわせてくれないまま面接は終わりました

女孩子完全不跟我对上视线，面试就这么结束了

 

エレベーターにて

在电梯里

 

僕『おつかれさま』

女の子『やめてや、ほんま』

僕『え？』

女の子『やめてや！！！台無しやん！！恥かいたで』

僕『』

女の子、泣く

我『辛苦了』

女孩子『不要说了，真是的』

我『诶？』

女孩子『不要说了！！全都泡汤了啦！！让我蒙羞』

我『』

女孩子哭了

 

41：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:09:02.71 ID:QxQ80mm00.net

せやろな

那肯定会变成这样了

 

44：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:12:32.14 ID:uD6Fb1+O0.net

いや、むしろ僕的には女の子をフォローしてあげる場面も多かったし、僕がいなくても彼女の面接内容はひどかったと思う

でもあまりに彼女がボロボロと涙をこぼすので

不，不如说我给女孩子打帮腔的场面还比较多

我想如果我不在的话她的面试内容应该会更糟

不过她实在是哭得太厉害，于是我

 

僕『大丈夫。まず落ち着こう。こんなに泣き顔じゃ外あるけないじゃん』

女の子『ひっくひっく』

僕『カフェ行く？』

女の子『いかへん！』

僕『』

我『没事啦，总之先冷静下来吧。哭得这么厉害不是都没办法到外面去了吗』

女孩子『呜呜』

我『去咖啡厅吗？』

女孩子『不去！』

我『』

 

45：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:14:46.82 ID:N0KrqVUT0.net

>>1のせいで女の子も不採用確定

都是因为楼主女孩子确定面试不通过

 

48：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:18:30.74 ID:uD6Fb1+O0.net

>>45

いや、この子は僕がいなくても落ちる

あの面接じゃ絶対落ちる

>>45

不不，那孩子就算没有我也绝对通不过

那个面试的话绝对过不了

 

46：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:16:09.87 ID:GAAHjsRr0.net

お前すげ～かっこいいよ！大好きだ！

言葉にならないけど、かっこいいし愛すべき馬鹿だよ！もう本当に、涙出てきたよw

你真的是太～帅了！太喜欢你了！

虽然无法用语言来表达，总而言之太帅气，是值得敬爱的笨蛋噢！

真的是，眼泪都快流出来了w

 

52：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:25:45.44 ID:rW2MLrHV0.net

>>46

笑い過ぎだろｗ

>>46

笑过头了吧w

 

47：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:17:52.25 ID:uD6Fb1+O0.net

完全にはたから見たら修羅場のカップルだった

駅までの道を彼女はずっと泣いていた

从旁边看来我们完全就是处于修罗场中的情侣

一直到车站为止她都一直在哭泣

 

女の子『こんな最低なこと初めてやわ』

僕『大丈夫。』

女の子『なにが大丈夫やねん！！』

僕『大丈夫だから。いい経験になる。面接は数をこなすべき』

女の子『あんたのせいや!！！』

女孩子『遇到这么糟的事情还是第一次』

我『没事的』

女孩子『哪里没事了！！』

我『没事的啦，这会成为一个不错的经验。面试这种东西就是靠数量熟能生巧』

女孩子『都是你的错啦！！』

 

ここで肩を思いっきり殴られた

ひどい

在这里肩膀被狠狠地打了一拳

好过分

 

49：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:20:03.73 ID:PiavfSAO0.net

まぁお前らは両方共落ちる運命だったんだな

これで両方と儲かったら面白いけどまぁ無理だろ

嘛，你们俩是双双落榜的那种命运呢

如果双方都能因此赚到的话那还有些意思，嘛这不可能呢

 

50：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:21:53.25 ID:uD6Fb1+O0.net

女の子『ついてこないで！！』

僕『いや、僕もこっちだから』

女の子『ほんま？じゃあ私はあっち行くわ』

僕、ついていく

女孩子『不要跟着我！！』

我『不，我也是这边』

女孩子『真的吗？那我走那边了』

我，跟在她后面

 

女の子『やめてや！』

僕『ほっとけない』

女の子『』

僕『ほっとけないよ』

女孩子『别这样！』

我『没办法把你放下不管』

女孩子『』

我『没办法把你放下不管啊』

 

51：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:25:02.02 ID:Cj2146bIO.net

これだから童貞は

所以说处男真是……

（lu：喵了个咪的，关处男鸟事啊）

 

53：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:25:56.71 ID:uD6Fb1+O0.net

女の子『ほっとけや!！！わけわからん』

女孩子『别管我了！！真是莫名其妙』

 

だいぶ口が悪くなって半分怒鳴っていた

こういう一面もあるんだなとびっくりした

初対面のときとは少し印象が変わるが相変わらず見た目は可愛すぎるし、そういうところも、一文字でいうと愛だと思った

口吻已经变得很粗暴，几乎一半都是怒吼的势头了

真没想到还有这么一面啊，真的是吓了一跳

虽然和初次见面时印象稍微有点区别，不过还是一如既往地那么可爱

像是这样的地方也是，如果有一个汉字来概括那就是爱啊

 

僕『メルアド教えて』

女の子『いやや！』

僕『教えてもらわないと帰れないよ』

女の子『携帯もってへんわ!！！』

我『告诉我短信的邮箱地址吧』

女孩子『不要！』

我『如果不告诉我的话我就没法回去了』

女孩子『我没有手机啦！！』

 

55：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:27:22.24 ID:YT1fLRjL0.net

うわあ…

呜哇……

 

56：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:27:39.55 ID:D0UEaQXX0.net

キレられてるで

已经抓狂了

 

57：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:28:50.86 ID:7tsgoMh/0.net

頭沸いてるｗｗｗｗｗ

脑袋已经气得沸腾了wwwww

 

54：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:26:26.55 ID:gtoGd9Wb0.net

創作だとしても気持ち悪い

就算是创作都觉得很恶心啊

 

58：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:31:20.94 ID:uD6Fb1+O0.net

僕『いや、持ってるっしょ。』

女の子『持ってへん!！！ついてこないで!！！』

我『不不，你有吧』

女孩子『都说没有了！！！别跟过来啊！！！』

 

女の子はかなり興奮して大きい声をだしていたので周りはチラチラみていた

因为女孩子非常激动地大喊了出来，所以周围人都时不时看向这边

 

僕『おい、誤解されるだろ周りに』

女の子『ついてこないで‼︎』

我『喂，会被周围人误解的吧』

女孩子『不要跟过来！！』

 

僕、立ち止まる

僕『好きだ』

我，停下了脚步

我『喜欢你』

 

 

 

女の子、全力ダッシュ

女孩子，全力冲刺

 

59：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:35:02.05 ID:vTUNKedF0.net

これは創作でもOUT

这就算是创作也出局了

 

60：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:35:06.24 ID:yPRJ4nDl0.net

めげないなｗｗｗ

真是无所畏惧啊www

 

61：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:37:51.15 ID:uD6Fb1+O0.net

僕、全力ダッシュで追う

我，全力冲刺追了上去

 

女の子『ほんま、ほんま、勘弁してや。』

女の子はぜえぜえいいながらかなり小声になっていた

女孩子『真的是，真的是，饶了我吧』

女孩子大口大口呼着气，声音已经完全变小了

 

女の子『ついてこないで、急いでんねん』

僕『いいか、落ち着こう。冷静にならなきゃ』

女の子『彼氏おるねん！彼氏おるねん！彼氏おるねん！彼氏おるねん！!！！彼氏おるねーん！!！！』

女孩子『别跟过来，我赶时间』

我『听好了噢，先冷静下来，不冷静下来可不行』

女孩子『我有男友了！我有男友了！我有男友了！我有男友了！！！我有男友了！！！』

 

 

 

僕『え？』

女の子『わかったら、ついてこないで！!！！』

我『诶？』

女孩子『听明白了的话，就别跟过来了！！！！』

 

62：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:38:38.13 ID:GAAHjsRr0.net

お前の直感に従ったまでだろ？中々出来ることじゃないよ。すげえこったw

你只是遵从了你本能的声音吧？这可不是一般人能做到的，太厉害了w

 

65：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:40:15.22 ID:uD6Fb1+O0.net

ちょっとそこからは覚えてない

どうしたらいいかわからなかった

女の子には彼氏はいないと勝手に思っていたが、そういえば待合室では明言してなかったなあとか冷静に思った

在那之后已经记不太清楚

不知道该怎么办才好了

虽然随意地以为女孩子没有男友，不过冷静下来后好像在等候室时确实没明确说过呢

 

66：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:41:38.23 ID:oZoAT9zR0.net

彼氏おるねん連呼クソワロタwwwwwwww

连呼「我有男友了」笑死wwwww

 

69：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:43:18.38 ID:uD6Fb1+O0.net

さみしい？裏切られた？いや、僕が勘違いしていた？いっきに色々考えたけど、たぶん失恋したんだろう

女の子はもう目の前にいなかった

でも、まだちゃんとした答えは聞いていない

女の子の大学は知っている

寂寞？被背叛了？不，只是我误会了么？虽然一下子浮现了很多想法，不过这大概就是失恋吧

女孩子已经不在我眼前了

然而，我还没有得到一个确切的答复

我知道女孩子上的是哪个大学

（lu：不不，还有更明显的拒绝么……话说快别缠着人家了）

 

72：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:46:58.96 ID:QNWoJrKw0.net

ただのキチガイストーカー

单纯的疯狂跟踪狂

 

73：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:47:31.71 ID:uD6Fb1+O0.net

だいたい彼氏いるからなんだ？

僕は自分自身を愛と表現した

その場の思いつきで言ってしまったが、今僕は確かに愛なのだ

就算有男友又怎么了？

我把自身作为爱表现出来了

虽然是当场想出来的，但我现在确实是爱

 

自然に足は彼女の大学のほうにむかった

脚自然而然地往她大学的方向走去

 

76：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:49:55.16 ID:AatRDlVY0.net

お楽しみはこれからだ！

好戏还在后头呢！

 

77：名も無き被検体774号+： 2014/06/04(水) 01:51:08.16 ID:gif+/8m50.net

なにこれ怖い、夏なのもう夏なの？

什么啊这个好可怕，夏天了吗，已经夏天了吗！？

 

上一章　目录　下一章

 

没看够？点击查看更多中短篇故事或长篇故事。

↓喜欢我们的文章请您与朋友分享

------------------------------------看趣闻需要你的帮助，详情------------------------------------